scratch と itch を使い分ける混乱は、ウェブ上でも顕著です。「
あるペットケアサイトでは、「犬が出血するほど無性に痒がっている場合、それを止めるにはどうしたらいいですか」という質問が掲載されています。
回答サイトで質問するほど、スクラッチとイッチの違いについて気にしている人もいます：
「イッチ」は動詞として使うことができるのでしょうか？ 私のガールフレンドとこのことについて議論しています。 彼女は痒いところを掻けばいいと言いますが、私は痒いところを掻くと言います。
「他動詞とは何か」ということから始めましょう。 4034>
The man sang a songという文では、動作は「歌った」で、受け手は「歌」です。
多くの動詞は、動作の受け手がいるかどうかによって、他動詞になったり自動詞になったりします。 The man sangという文では、動作は「歌った」ですが、受け手がいません。
動詞のitchは推移的にも推移的にも使えますが、「腕にできた虫さされがかゆい」というのは標準的な使い方ではありません。
では、もし人が「何かをかゆい」と思えない場合、itchはいつ推移的になるのでしょうか。
何かが人を痒がらせるとき、痒みは他動詞となります。
名詞としてのかゆみは、引っ掻きたくなるような皮膚の感触を意味します。 比喩的に使われる場合、itchは欲望を意味します：She has an itch to travel.
動詞のscratchには複数の意味がありますが、itchに合うのはこれです：
scratch: 他動詞。痒みを緩和するために指の爪やツメで軽くこすったりすること。
標準英語では、itchは他動詞として使うことができますが、痒い人は使えません。
So, scratch that itch, and cut out the T-shirt label that itching your neck.
1 日 5 分で英語を上達したいですか? 定期購読を申し込んで、ライティングのヒントや練習問題を毎日受け取りましょう！
学び続けましょう。
- What Does Mean?
- Time Words: Era, Epoch, and Eon
- What the Heck are “Peeps”?
Stop making those embarrassing mistakes ! 今すぐDaily Writing Tipsを購読しましょう！
- 1日わずか5分で英語力がアップします！
- 購読者は、800以上のインタラクティブ演習を含むアーカイブにアクセスできます！
- さらに、3つの特典電子ブックが完全に無料で手に入ります！
無料お試し中
コメントを残す