Wat u moet weten
Eenjarige bloemen, of eenjarigen, hebben een levensduur van een jaar, in plaats van jaarlijks terug te komen zoals de naam zou doen vermoeden. Meerjarige bloemen daarentegen groeien elk voorjaar terug. Beide woorden stammen af van de Latijnse stam voor “jaar.”
Elk jaar, als de sombere wintermaanden voorbij gaan, beginnen aspirant-tuiniers met het plannen van hun tuin voor het komende jaar. Er worden keuzes gemaakt: moet men eens proberen aardbeien te telen, of zich neerleggen bij de onvermijdelijke suprematie van de courgette? Is het de moeite waard om de schijnbaar ontelbare wezens die zich aan tomaten tegoed doen, opnieuw te trotseren? Is dit het jaar om naast groenten ook bloemen te kweken?
Uit ons onderzoek weten we dat dit een dahlia is, en als zodanig een meerjarige.
Welke bloemen groeien terug?
Voor degenen die besluiten bloemen te planten is er al snel een beslissing die genomen moet worden: moet men vaste planten of eenjarigen planten? Degenen die niet bekend zijn met het verschil tussen deze planten, en geïnteresseerd zijn in het hebben van bloemen die elk jaar terugkomen, kunnen zich tot een woordenboek wenden om de juiste keuze te maken. Aangezien eenjarig kan worden gedefinieerd als “elk jaar of één keer per jaar”, zal een aantal tuiniers ongetwijfeld dit soort bloemen planten, waarmee ze zich opmaken voor jaren van teleurstelling en levenloze kafjes. Want hoewel eenjarig inderdaad kan betekenen “elk jaar voorkomend”, is dat wanneer het wordt toegepast op dingen als kijkonderzoeken of vakantiefeestjes; wanneer toegepast op planten, betekent eenjarig “het voltooien van de levenscyclus in een groeiseizoen of een enkel jaar.”
Als je planten wilt die elk jaar terugkomen (in ieder geval totdat je slechte tuiniertechniek erin slaagt ze af te maken), dan moet je bloemen planten die meerjarig zijn (“meerdere jaren blijven staan, meestal met nieuwe kruidachtige groei van een overblijvend deel”).
Een eenjarige is een plant die in één groeiseizoen leeft en sterft. Een vaste plant groeit opnieuw en bloeit jaar na jaar opnieuw. Waarom zou je in onze drukke wereld nog iets anders dan vaste planten planten?
– Jeanette Marantos, The Los Angeles Times, 28 feb. 2020
Ja, eenjarig en meerjarig delen een wortel (beide kunnen worden herleid tot het Latijnse woord voor “jaar”, annus, en de twee woorden hebben een aanzienlijke semantische overlapping (beide kunnen op de een of andere manier “terugkerend” betekenen), maar voor zover ze betrekking hebben op planten zijn ze duidelijk verschillend.
Beide woorden kunnen ook als zelfstandige naamwoorden fungeren; een jaarlijks kan een jaarlijks terugkerende publicatie zijn, een jaarlijkse gebeurtenis, of “iets dat één jaar of seizoen duurt (in het bijzonder een plant die zijn groei in één groeiseizoen voltooit)”. Een perennial kan een terugkerend onderwerp zijn, een doorlopende vraag, of “een plant (zoals een boom of struik, of een kruid dat seizoensgebonden de topgroei vernieuwt) die een onbepaald aantal jaren leeft.” De naamwoordsvorm is iets gebruikelijker in verwijzing naar keuzes in de tuin (vaste planten of eenjarigen, in plaats van meerjarige bloemen of eenjarige planten).
Geschiedenis van eenjarig en meerjarig
Eenjarig is het oudste van de woorden, in gebruik als zelfstandig naamwoord en als bijvoeglijk naamwoord sinds de 14e eeuw. Perennial kwam in gebruik in het begin van de 17e eeuw, eerst als een bijvoeglijk naamwoord dat betekent “voor onbepaalde tijd; ongevoelig voor verandering.”
Zestig, het schepsel beoogt onsterfelijkheid, die, terwijl het faalt in het sterven of afsterven van de bijzonderheden van elke soort, het zou leveren voor de preservering ten minste van de soorten, door een eeuwigdurende vervanging van nieuwe bijzonderheden in elke soort: en toch verliest al dit werk, omdat alle dingen moeten worden ontbonden, en moeten worden hersteld op een andere manier die God kent en nu niet de natuur.
– Nicholas Byfield, Een uiteenzetting over de Brief aan de Kolossenzen, 1615Zoals lang of hard gebrek soms sterft; zo doet de eeuwigdurende stroom van rijkdom, van vrede of gemak, met andere uiterlijke zegeningen, gewoonlijk alle besef of notie van die goedheid verdrinken, waaruit deze en alle andere goede dingen voortkomen.
– Thomas Jackson, A treatise containing the originall of unbeliefe, misbeliefe, or misperswasions concerning the waaritie, unitie, and attributes of the Deitie with directions for rectifying our beliefe or knowledge in the fore-mentioned points, 1625
Gelijk aan hoe deze vroegste gebruiken van perennial “eeuwigdurend” betekenen, was het eerste gebruik van dit woord wanneer het verwees naar planten “altijdgroen”; Later gebruik omvatte de tuinbouwkundige betekenis van “elk jaar opnieuw groeien.” Het vroegste gebruik van jaarlijks was “de periode van een jaar bestrijkend” (bijvoeglijk naamwoord) en “een gebeurtenis die jaarlijks plaatsvindt” (zelfstandig naamwoord); de toepassing van dit woord op planten die zonder uw hulp elk jaar afsterven kwam ongeveer in de 17e eeuw.
Hier is een kortere versie: als u planten wilt die ogenschijnlijk elk jaar terugkomen, koop dan meerjarige planten. Als je het prima vindt dat je planten elk jaar aflopen en dat je voor vervanging moet zorgen, koop dan eenjarigen. En als je planten wilt die betrouwbaar zijn en zich jaar na jaar gedragen zoals ze horen te doen, koop dan plastic planten.
Geef een antwoord