Tijdens een recente reis naar de prachtige Grote Bazaar in Istanbul, Turkije, was ik onder de indruk van de kraameigenaren die moeiteloos van de ene taal naar de andere overschakelden terwijl ze klanten uit verschillende landen begroetten. Natuurlijk vergt het veel oefening om dat niveau te bereiken, maar ‘hallo’ leren zeggen is een goed begin.
De talen zijn gekozen op basis van de talen die bekend zijn bij PocketCultures en onze vrienden, plus enkele andere die in ons opkwamen. Ze zijn gegroepeerd op basis van hun taalfamilies. Het grootste nadeel van deze lijst is natuurlijk dat hij slechts 20 talen bevat, dus als de jouwe er niet bij staat, laat het ons weten in de commentaren!
Indo-Europese Talen
Deze diverse en wijdverspreide taalgroep omvat de meeste Europese talen, maar ook enkele uit verder oostelijk gelegen gebieden.
1. BONJOUR – Frans
Waar moet je het zeggen:
Naast Frankrijk, België en Zwitserland zal men dit ook verstaan in Marokko, Tunesië en Algerije en de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara: DR Congo, Ivoorkust, Kameroen, Guinee, Gabon en Mauritius.
2. HOLA – Spaans
Waar te zeggen:
Naast Spanje is Spaans, of Castiliaans zoals het soms wordt genoemd, de hoofdtaal van alle Midden- en Zuid-Amerikaanse landen behalve Brazilië. Het is ook de tweede meest voorkomende taal in de VS, gesproken door meer dan 34m Hispanic Americans.
3. HALLO / GUTEN TAG – Duits
Waar te zeggen:
Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland
4. CIAO – Italiaans
Waar moet je het zeggen:
Italië
5. OLÀ – Portugees
Waar te zeggen:
Portugal en Brazilië. Ook gesproken in de voormalige Portugese koloniën Angola, Mozambique, Kaapverdië, São Tomé en Macau.
6. NAMASTE – Hindi
Waar te zeggen:
Noord India en Nepal. Het Hindi is een van de officiële talen van India, maar wordt door slechts 41% van de bevolking als moedertaal gesproken. Sommige mensen classificeren het Hindi als dezelfde taal als het Urdu, dat in Pakistan wordt gesproken.
7. SALAAM – Perzisch (Farsi)
Waar moet je het zeggen:
Iran, Afghanistan, Tadzjikistan. Ook delen van Oezbekistan en Bahrein. NB. Perzisch wordt soms Farsi genoemd. Dat is de lokale naam voor Perzisch zoals het in Iran wordt gesproken.
8. ZDRAS-TVUY-TE – Russisch
Waar kunt u het zeggen:
Rusland, en als eerste of tweede taal in de Oost-Europese, Kaukasische en Centraal-Aziatische landen van de voormalige USSR. Vooral Kazachstan heeft grote aantallen etnische Russen die Russisch spreken in plaats van Kazachs.
Oeral-Altaïsche Talen
Een controversiële taalfamilie. Deskundigen zijn het er niet over eens tot welke taalfamilie het Japans behoort. Wij hebben het hier opgenomen in de Oeral-Altaïsche familie, maar sommige taalkundigen denken dat het beter in de Austronesische familie thuishoort, terwijl anderen denken dat het niet kan worden ingedeeld. Evenzo is er onenigheid over de vraag of Turks en Koreaans ook tot deze groep behoren.
9. OHAYO / KONNICHIWA / KONBAN WA- Japans
Waar moet je het zeggen:
Japans wordt vrijwel alleen in Japan gesproken. Bovenstaande begroetingen worden respectievelijk ’s morgens, rond het middaguur en ’s avonds gebruikt.
10. AHN-YOUNG-HA-SE-YO – Koreaans
Waar moet je het zeggen:
Noord- en Zuid-Korea.
11. MERHABA – Turks
Waar te zeggen:
Turks wordt gesproken in Turkije en op Cyprus. Ook de talen die in Azerbeidzjan en delen van Iran, Georgië en de Balkan worden gesproken, lijken sterk op het Turks.
12. SAIN BAINUU- Mongools
Waar moet je het zeggen:
Mongolië. Mongoolse sprekers wonen ook in sommige delen van Rusland, China (Binnen-Mongolië) en Kirgizië.
13. SALEMETSIZ BE? – Kazachs
Waar moet je het zeggen:
Al bijna 7 miljoen van de 10 miljoen Kazachstaligen in de wereld wonen in Kazachstan. De rest is verdeeld over de provincie Xinxiang in China, Oezbekistan, Rusland, Mongolië, Turkmenistan, Oekraïne en Tadzjikistan. Net als in het Mandarijn is de letterlijke vertaling van deze begroeting “hoe gaat het met u?
14. SZIA – Hongaars
Waar moet je het zeggen:
Merendeel in Hongarije, hoewel delen van Oostenrijk en de Balkan Hongaars spreken.
Afro-Aziatische talen
Deze talen worden in Noord-Afrika gesproken en omvatten de Berbertalen die door woestijnnomaden van de Sahara worden gesproken.
15. MARHABA – Arabisch
Waar moet je het zeggen:
Arabisch in verschillende dialecten wordt in heel Noord-Afrika en het Midden-Oosten gesproken. Het is een hoofdtaal in de volgende landen: Algerije, Bahrein, Tsjaad, Egypte, Eritrea, Irak, Israël, Jordanië, Koeweit, Libanon, Libië, Mauritanië, Marokko, Oman, Palestina, Qatar, Saoedi-Arabië, Somalië, Soedan, Syrië, Tunesië, VAE, Westelijke Sahara, Jemen
16. SANNU / SALAMA ALEIKUM – Hausa
Waar moet je het zeggen:
Hausa is de moedertaal van de inwoners van Niger en Noord-Nigeria, maar het wordt ook gebruikt als lingua franca in veel landen van West- en Centraal-Afrika.
Niger-Congo Talen
De meeste Afrikaanse talen behoren tot deze groep, die misschien wel de grootste ter wereld is in termen van afzonderlijke talen.
17. JAMBO / HABARI – Swahili
Waar te zeggen:
Swahili heeft tussen de 5 en 10 miljoen moedertaalsprekers die voornamelijk in Tanzania, Oeganda en Kenia wonen. Maar het wordt gebruikt als lingua franca voor het grootste deel van Oost-Afrika en het aantal sprekers van de tweede taal groeit tot maar liefst 80 miljoen!
Sino Tibetaanse Talen
Zoals de naam al doet vermoeden, groepeert deze familie de talen van China en Tibet.
18. NI HAU – Mandarijn
Waar om het te zeggen:
Mandarijn is de meest gesproken taal ter wereld – het wordt gesproken door ten minste 50% van de 1,3 miljard inwoners van China.
19. NAY HOH – Kantonees (Yue)
Waar moet je het zeggen:
Zuidelijk China (met name de provincie Guangdong), Hongkong en Macau
Austronesische talen
Voornamelijk gesproken op de eilanden van Zuidoost-Azië en de Stille Oceaan, slechts enkele Austronesische talen worden op het vasteland van Azië gesproken.
20. HALO – Bahasa Indonesia
Waar moet je het zeggen:
Hoewel er in Indonesië meer dan 300 verschillende dialecten worden gesproken, wordt het Bahasa Indonesia door een groot deel van de bevolking als tweede taal gesproken. Het lijkt ook erg op het Maleis van Maleisië.
Zo, nu kunt u een gesprek beginnen in minstens 20 landen! Nu heb je alleen nog iemand nodig om mee te praten…
Ontbreekt jouw taal? Laat een reactie achter en laat het ons weten.
Meer over verschillende wereldtaalfamilies
De moeilijkste talen ter wereld
De Top 20 Talen van de Wereld
Over de auteur
Lucy is Engelse en waagde zich voor het eerst buiten het Verenigd Koninkrijk toen ze 19 was. Sindsdien heeft ze in 4 verschillende landen gewoond en geprobeerd zoveel mogelijk van de wereld te zien. Ze houdt ervan talen te leren, over verschillende culturen te leren en verschillende standpunten te horen.
Geef een antwoord