artikel verscheen oorspronkelijk in filipinoweb.com

De Amerikaanse ambassade in Manilla, Filippijnen, stelt dat de vereisten om te trouwen in de Filippijnen, als je een Amerikaans staatsburger bent, als volgt zijn:

Effidavit of Legal Capacity to Contract Marriage

De Filippijnse wet vereist dat een staatsburger of onderdaan van de Filippijnen, als je een Amerikaans staatsburger bent, als volgt is Burger bent, als volgt zijn:

Affidavit of Legal Capacity to Contract Marriage

De Filippijnse wet vereist dat een burger of onderdaan van een vreemd land een Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage verkrijgt, afgegeven door de diplomatieke of consulaire kantoren van zijn of haar land, voorafgaand aan de afgifte van een huwelijkslicentie in de Filippijnen.

Aangezien het Amerikaanse consulaire ambtenaren in het bijzonder verboden is om te verklaren dat een U.S. burger de capaciteit heeft om te trouwen, heeft de Filippijnse regering ermee ingestemd om een Affidavit in Lieu of Legal Capacity to Contract Marriage (affidavit) te accepteren als substantiële naleving van de Filippijnse wet. Het Affidavit getuigt van de afwezigheid van enig wettelijk beletsel voor het huwelijk en wordt beëdigd ten overstaan van een Amerikaanse consulaire ambtenaar. Daarom moeten Amerikaanse burgers die in de Filippijnen willen trouwen persoonlijk voor een consulair ambtenaar verschijnen, hetzij op de Amerikaanse ambassade in Manilla of het Amerikaanse consulaat in Cebu City, en de Affidavit invullen betreffende hun eigen bevoegdheid om te trouwen. Er wordt $10.00 servicekosten, onder voorbehoud, in rekening gebracht voor de notariële dienst.

Op het moment dat een U.S. burger verschijnt om de Affidavit af te leggen, moet hij of zij het volgende overleggen:

1. Bewijs van staatsburgerschap

Voorbeelden van voldoende bewijs van Amerikaans staatsburgerschap zijn:

a. huidige registratie als Amerikaans staatsburger bij het Passport and Citizenship Office van de Ambassade of op het Consulaat
b. een Amerikaans paspoort
c. een geboorteakte afgegeven in de Verenigde Staten of een geboorteakte in het buitenland afgegeven door een Amerikaanse Ambassade of Consulaat, samen met identificatie met een foto of een fysieke beschrijving of
d. een naturalisatiecertificaat.

2. Bewijs van beëindiging van eerder(e) huwelijk(pen)

Als de U.S. burger eerder getrouwd is geweest, moet een bewijs van beëindiging van het vorige huwelijk worden overlegd, zoals een gewaarmerkt afschrift van het definitieve vonnis van echtscheiding of nietigverklaring, of een gewaarmerkt afschrift van de overlijdensakte van de overleden echtgenoot.

3. Toestemming of advies van de ouders

Volgens de Filippijnse wet is de wettelijke leeftijd voor een huwelijk 18 jaar. Als de contracterende partijen tussen de 18 en 21 jaar oud zijn, moeten zij schriftelijke toestemming voor het huwelijk van hun vader, moeder of wettelijke voogd overleggen. Elke contracterende partij tussen 22 en 25 jaar moet schriftelijke toestemming van de ouders overleggen, d.w.z. een schriftelijke verklaring dat de ouders op de hoogte zijn van het voornemen van het paar om te trouwen.

4. Militaire goedkeuring

Een actief lid van de strijdkrachten van de Verenigde Staten die het Affidavit wenst af te leggen, moet een brief overleggen waarin het huwelijk wordt goedgekeurd door de bevoegde militaire autoriteit. Militairen die NIET op de Filipijnen zijn gestationeerd, moeten ook toestemming krijgen van hun respectieve commandant. Militairen worden aangemoedigd om ruim van te voren de voorgenomen huwelijksdatum te plannen en de vereisten te bespreken met het personeelsbureau van hun eigen commando.

Huwelijksprocedure

De procedure om in de Filippijnen te trouwen is als volgt:

1. Verkrijg de Affidavit in plaats van Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage van de American Service Branch van de Amerikaanse Ambassade in Manila of van het Amerikaanse consulaat in Cebu City. Indien zowel de bruid als de bruidegom Amerikaanse staatsburgers zijn, moet ieder van hen een Affidavit verkrijgen.

2. Vraag de huwelijkslicentie aan bij de plaatselijke burgerlijke stand van de gemeente waar ofwel de bruid ofwel de bruidegom haar gewone verblijfplaats heeft. De voor de huwelijksvergunning benodigde documenten zijn:

a. de Affidavit voor de bruid of bruidegom met de Amerikaanse nationaliteit
b. de overlijdensakte of het echtscheidingsvonnis waaruit de beëindiging van (een) vorig(e) huwelijk(en) van de bruid en/of de bruidegom blijkt
c. de geboorte-, doop- of verblijfsakte van de Filippijnse bruid of bruidegom, en
d. de toestemming of advies van de ouders, indien een van beide partijen minderjarig is.
e. De Filippijnse wet schrijft een wachttijd van tien dagen voor vanaf de indiening van de aanvraag tot de afgifte van de huwelijkslicentie. De licentie is 120 dagen geldig en mag overal in de Filippijnen worden gebruikt.
f. Overhandig de vergunning aan een persoon die bevoegd is om huwelijksceremonies uit te voeren, zoals een rechter, een vrederechter, een priester of een geestelijke.

3. Wijziging paspoort – een vrouw met de Amerikaanse nationaliteit kan haar paspoort laten wijzigen om haar gehuwde naam aan te geven. Zij moet haar paspoort en een gewaarmerkt afschrift van het huwelijkscontract brengen naar het Passport 7 Citizenship Office van de Amerikaanse Ambassade in Manila of het Amerikaanse Consulaat in Cebu City. Deze wijziging is niet verplicht en er zijn geen kosten verbonden aan deze dienst.

Entry of Alien Spouse into the United States

Het huwelijk van een vreemdeling met een Amerikaans burger verleent niet automatisch het Amerikaanse staatsburgerschap aan de buitenlandse echtgenoot. Hij of zij moet door de echtgenoot met de Amerikaanse nationaliteit een verzoekschrift als immigrant naar de Verenigde Staten laten indienen. Een buitenlandse echtgenoot komt bijna nooit in aanmerking voor een niet-immigrant bezoekersvisum voor de Verenigde Staten. In bijna alle gevallen maakt het bestaan van de huwelijksrelatie tussen de Amerikaanse burger en de vreemdeling de vreemde echtgenoot tot een immigrant in de Verenigde Staten en komt per definitie niet in aanmerking voor een tijdelijk visum.

De procedure voor het verkrijgen van een immigrant visum voor een vreemde echtgenoot is als volgt:

1. Dien de Immigrant Visa Petition in: Het aanvraagformulier I-130 voor een immigrantenvisum voor een buitenlandse echtgenoot moet worden ingediend bij het INS-kantoor dat het dichtst bij de verblijfplaats van de aanvrager is gelegen. Alleen een Amerikaans burger die ook inwoner is van de Filippijnen kan de aanvraag indienen bij het INS-kantoor in kamer 1036 van de Amerikaanse ambassade in Manila. Alle anderen MOETEN de aanvraag indienen bij het INS-kantoor in de Verenigde Staten dat het dichtst bij zijn of haar woonplaats ligt.

Bij het indienen van de aanvraag moeten de volgende documenten worden ingediend:

a. een gewaarmerkt afschrift van de huwelijksakte
b. bewijs van Amerikaans staatsburgerschap
c. een gewaarmerkt afschrift van bewijs van beëindiging van een eerder(e) huwelijk(en) voor een van beide echtgenoten, indien van toepassing, en
d. $75,00 of het equivalent daarvan in peso’s, ter dekking van de wettelijk voorgeschreven leges voor het indienen van het verzoekschrift.

2. Verkrijgen van het Immigrantenvisum: Wanneer de goedgekeurde petitie is ontvangen door de immigrant Visa Branch van de Consular Section van de Amerikaanse Ambassade in Manilla, zal deze de buitenlandse echtgenoot op de hoogte brengen en richtlijnen geven betreffende de volgende stappen die moeten worden voltooid om een visum te verkrijgen. De aanvrager moet een paspoort, een geboorteakte, een huwelijksakte, een politieverklaring, een beëdigde verklaring van ondersteuning, foto’s en een medisch onderzoek verkrijgen volgens de in de instructies verstrekte specificaties. Het visum is goed voor vier maanden vanaf de datum van afgifte.

Het kan twee tot vier maanden duren vanaf de datum waarop de petitie door INS wordt goedgekeurd tot de datum van afgifte van het immigrantenvisum. Indien een onderzoek ter plaatse vereist is, kan de termijn zelfs nog langer zijn. Daarom moet een Amerikaans burger niet plannen om de buitenlandse echtgenoot onmiddellijk na het huwelijk mee terug te nemen naar de Verenigde Staten. De niet-ingezeten echtgenoot met de Amerikaanse nationaliteit moet bereid zijn de buitenlandse echtgenoot achter te laten om de vereiste documentatie te voltooien.

Omdat de behandeling van het verzoekschrift en de aanvraag van een immigratievisum zoveel tijd in beslag neemt, wordt personen die in de Filippijnen wonen voor een opdracht, hetzij van de overheid hetzij van particulieren, geadviseerd de vereiste documentatie voor het visum van hun echtgenoot en/of stiefkinderen zo ver mogelijk voor de verwachte rotatiedatum te starten.

Opmerking: Een afzonderlijke visumaanvraag moet door de echtgenoot met de Amerikaanse nationaliteit worden ingediend voor elk kind van de buitenlandse echtgenoot dat jonger is dan 18 jaar op het ogenblik van het huwelijk en dat naar de Verenigde Staten wenst te emigreren. Voor de kinderen die ten tijde van het huwelijk 18 jaar of ouder waren, moet de vreemdeling-echtgenoot een aanvraag indienen nadat hij of zij legaal permanent verblijf in de Verenigde Staten heeft verkregen. Volgens de Amerikaanse immigratiewetgeving worden alleen stiefouderkinderen die jonger zijn dan 18 jaar ten tijde van het huwelijk van hun natuurlijke ouder met een Amerikaans staatsburger voor immigratiedoeleinden beschouwd als “kinderen” van de Amerikaans staatsburger.

Verloofdingsvisum

Het is mogelijk een aanvraag in te dienen voor een vreemdeling om de VS binnen te komen als de verloofde van een Amerikaans staatsburger. De procedure is vergelijkbaar met de procedure voor het indienen van een petitie en het verkrijgen van een immigratievisum voor een buitenlandse echtgenoot, hoewel de petities voor verloofden moeten worden ingediend in het INS-kantoor in de VS dat het dichtst bij de verblijfplaats van de indiener is gelegen. De indiener van het verzoekschrift moet bewijzen dat hij of zij de nationaliteit van de VS heeft en dat hij of zij de verloofde in de afgelopen twee (2) jaar persoonlijk heeft ontmoet. Van hem of haar kan ook worden verlangd dat hij of zij bewijs overlegt van het bonafide karakter van de relatie met de verloofde.

Wanneer het verzoekschrift wordt goedgekeurd, wordt het doorgestuurd naar de Immigrant Visa Branch van de Amerikaanse ambassade in Manilla. De Filippijnse verloofde zal vervolgens van de ambassade instructies ontvangen over hoe verder te gaan met zijn of haar aanvraag voor een verloofdenvisum. Ook hier bedraagt de tijdspanne tussen de datum waarop de aanvraag door INS wordt goedgekeurd en de datum waarop het visum wordt afgegeven ongeveer twee tot vier maanden en kan langer zijn indien een onderzoek ter plaatse vereist is.

Het verloofdenvisum geeft de verloofde zes maanden vanaf de datum van afgifte om de V.S. binnen te komen. Bij binnenkomst heeft de verloofde negentig dagen om met de aanvrager te trouwen. Zodra het huwelijk heeft plaatsgevonden, kan de buitenlandse echtgenoot bij het INS-kantoor dat het dichtst bij zijn of haar woonplaats is gelegen, een aanvraag indienen om de status aan te passen tot die van legaal permanent ingezetene.

Note: De immigratiewetgeving van de V.S. betreffende de kinderen van een buitenlandse verloofde is niet dezelfde als die betreffende de kinderen van de buitenlandse echtgenoot. De verloofde met de Amerikaanse nationaliteit hoeft GEEN aparte petitie in te dienen voor elk van de ongehuwde kinderen van de vreemdeling die jonger zijn dan 21 jaar op het moment dat de vreemdeling de V.S. binnenkomt. De kinderen zullen automatisch in het verzoekschrift worden opgenomen. Ongehuwde kinderen ouder dan 21 jaar kunnen afzonderlijk een verzoekschrift indienen door de buitenlandse verloofde nadat hij of zij zijn of haar status in de VS heeft aangepast tot die van legaal permanent ingezetene.