Der Artikel erschien ursprünglich in filipinoweb.com

Die US-Botschaft in Manila, Philippinen, gibt an, dass die Voraussetzungen für eine Heirat auf den Philippinen, wenn man US-Bürger ist, wie folgt sind:

Affidavit of Legal Capacity to Contract Marriage

Das philippinische Recht verlangt von einem Bürger oder Untertan, der die Rechtsfähigkeit besitzt, eine Ehe einzugehen.

Die philippinische Gesetzgebung verlangt, dass ein Bürger oder Untertan eines fremden Landes vor der Ausstellung einer Heiratslizenz auf den Philippinen eine Bescheinigung über die Rechtsfähigkeit zur Eheschließung erhält, die von den diplomatischen oder konsularischen Vertretungen seines Landes ausgestellt wird.

Da es amerikanischen Konsularbeamten ausdrücklich untersagt ist, die Ehefähigkeit eines US-Bürgers zu bescheinigen, hat sich die philippinische Regierung bereit erklärt, eine eidesstattliche Erklärung (Affidavit) über die Ehefähigkeit als wesentliche Voraussetzung für die Einhaltung des philippinischen Rechts zu akzeptieren. Das Affidavit bescheinigt, dass der Eheschließung keine rechtlichen Hindernisse entgegenstehen, und wird vor einem amerikanischen Konsularbeamten unter Eid abgegeben. Daher müssen US-Bürger, die auf den Philippinen heiraten möchten, persönlich vor einem Konsularbeamten erscheinen, entweder in der US-Botschaft in Manila oder im US-Konsulat in Cebu City, und das Affidavit über ihre eigene Ehefähigkeit ausfüllen. Für den notariellen Dienst wird eine Gebühr von 10,00 $ erhoben, die sich ändern kann.

Wenn ein US-Bürger zum Ausfüllen der eidesstattlichen Erklärung erscheint, muss er oder sie Folgendes vorlegen:

1. Nachweis der Staatsbürgerschaft

Beispiele für einen ausreichenden Nachweis der US-Staatsbürgerschaft sind:

a. eine aktuelle Registrierung als US-Staatsbürger beim Pass- und Staatsbürgerschaftsbüro der Botschaft oder beim Konsulat
b. ein US-Reisepass
c. eine in den Vereinigten Staaten ausgestellte Geburtsurkunde oder eine von einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat im Ausland ausgestellte Geburtsurkunde, zusammen mit einem Ausweis, der ein Bild oder eine Körperbeschreibung enthält, oder
d. eine Einbürgerungsurkunde.

2. Nachweis der Beendigung einer früheren Ehe

Wenn der U.S. Staatsbürger früher verheiratet war, muss ein Nachweis über die Beendigung der früheren Ehe vorgelegt werden, z. B. eine beglaubigte Kopie des endgültigen Scheidungs- oder Aufhebungsurteils oder eine beglaubigte Kopie der Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners.

3. Zustimmung oder Rat der Eltern

Nach philippinischem Recht liegt das gesetzliche Heiratsalter bei 18 Jahren. Sind die Vertragsparteien zwischen 18 und 21 Jahre alt, müssen sie die schriftliche Zustimmung ihres Vaters, ihrer Mutter oder ihres gesetzlichen Vormunds zur Eheschließung vorlegen. Alle Vertragsparteien zwischen 22 und 25 Jahren müssen einen schriftlichen elterlichen Rat vorlegen, d.h. einen schriftlichen Hinweis darauf, dass die Eltern von der Absicht des Paares, zu heiraten, Kenntnis haben.

4. Militärische Genehmigung

Ein aktives Mitglied der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, das die eidesstattliche Erklärung abgeben möchte, muss ein Genehmigungsschreiben der zuständigen Militärbehörde vorlegen. Militärangehörige, die NICHT auf den Philippinen stationiert sind, müssen die Genehmigung auch von ihrem jeweiligen kommandierenden Offizier einholen. Den Militärangehörigen wird empfohlen, den beabsichtigten Hochzeitstermin lange im Voraus zu planen und die Anforderungen mit dem Personalbüro des eigenen Kommandos zu besprechen.

Verfahren zur Eheschließung

Das Verfahren zur Eheschließung auf den Philippinen ist wie folgt:

1. Besorgen Sie sich die eidesstattliche Erklärung (Affidavit in lieu of Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage) bei der American Service Branch der US-Botschaft in Manila oder beim US-Konsulat in Cebu City. Wenn sowohl die Braut als auch der Bräutigam US-Bürger sind, muss jeder von ihnen ein Affidavit erhalten.

2. Beantragen Sie die Heiratslizenz beim örtlichen Standesamt der Gemeinde, in der entweder die Braut oder der Bräutigam ihren gewöhnlichen Wohnsitz hat. Die für die Heiratslizenz erforderlichen Dokumente sind:

a. die eidesstattliche Erklärung für die Braut oder den Bräutigam mit US-Staatsbürgerschaft
b. die Sterbeurkunde oder das Scheidungsurteil, aus dem die Beendigung einer früheren Ehe der Braut und/oder des Bräutigams hervorgeht
c. die Geburts-, Tauf- oder Aufenthaltsbescheinigung der philippinischen Braut oder des philippinischen Bräutigams und
d. die Zustimmung oder den Rat der Eltern, wenn eine der Parteien minderjährig ist.
e. Das philippinische Recht schreibt eine zehntägige Wartezeit von der Einreichung des Antrags bis zur Ausstellung der Heiratslizenz vor. Die Lizenz ist 120 Tage lang gültig und kann überall auf den Philippinen verwendet werden.
f. Legen Sie die Lizenz einer Person vor, die befugt ist, Eheschließungen vorzunehmen, z. B. einem Richter, Friedensrichter, Priester oder Geistlichen.

3. Passänderung – eine US-Bürgerin kann ihren Pass ändern lassen, um ihren Ehenamen anzugeben. Sie sollte ihren Reisepass und eine beglaubigte Kopie des Ehevertrags zum Passport 7 Citizenship Office der US-Botschaft in Manila oder dem US-Konsulat in Cebu City bringen. Diese Änderung ist nicht obligatorisch und es wird keine Gebühr für diesen Service erhoben.

Einreise eines ausländischen Ehepartners in die Vereinigten Staaten

Die Heirat eines ausländischen Staatsangehörigen mit einem US-Bürger verleiht dem ausländischen Ehepartner nicht automatisch die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten. Er oder sie muss vom Ehepartner, der US-Bürger ist, als Einwanderer in die Vereinigten Staaten beantragt werden. Ein ausländischer Ehegatte hat fast nie Anspruch auf ein Nichteinwanderungsvisum für Besucher in die Vereinigten Staaten. In fast allen Fällen macht das Bestehen der ehelichen Beziehung zwischen dem US-Bürger und dem Ausländer den ausländischen Ehepartner zu einem beabsichtigten Einwanderer in die Vereinigten Staaten, der per Definition nicht für ein temporäres Visum in Frage kommt.

Das Verfahren zur Erlangung eines Einwanderungsvisums für einen ausländischen Ehepartner ist wie folgt:

1. Stellen Sie den Antrag auf ein Einwanderungsvisum: Das Antragsformular I-130 für ein Einwanderungsvisum für einen ausländischen Ehepartner sollte bei dem INS-Büro eingereicht werden, das dem Wohnsitz des Antragstellers am nächsten liegt. Nur US-Bürger, die auch einen Wohnsitz auf den Philippinen haben, können die Petition im INS-Büro in Raum 1036 der US-Botschaft in Manila einreichen. Alle anderen MÜSSEN die Petition bei dem INS-Büro in den Vereinigten Staaten einreichen, das ihrem Wohnsitz am nächsten liegt.

Bei der Einreichung der Petition müssen folgende Dokumente eingereicht werden:

a. eine beglaubigte Kopie der Heiratsurkunde
b. der Nachweis der US-Staatsbürgerschaft
c. eine beglaubigte Kopie des Nachweises über die Beendigung einer früheren Ehe für einen der Ehepartner, falls zutreffend, und
d. $75,00 oder der Gegenwert in Pesos, um die gesetzliche Gebühr für die Einreichung der Petition zu decken.

2. Erhalt des Einwanderungsvisums: Sobald der genehmigte Antrag bei der Abteilung für Einwanderungsvisa der Konsularabteilung der US-Botschaft in Manila eingegangen ist, wird der ausländische Ehepartner benachrichtigt und über die weiteren Schritte informiert, die zur Erlangung eines Visums erforderlich sind. Der Antragsteller muss einen Reisepass, eine Geburtsurkunde, eine Heiratsurkunde, ein polizeiliches Führungszeugnis, eine eidesstattliche Erklärung, Fotos und eine ärztliche Untersuchung gemäß den in den Anweisungen enthaltenen Angaben vorlegen. Das Visum gilt für vier Monate ab dem Ausstellungsdatum.

Vom Zeitpunkt der Genehmigung des Antrags durch das INS bis zur Ausstellung des Einwanderungsvisums kann es zwischen zwei und vier Monaten dauern. Wenn eine Vor-Ort-Untersuchung erforderlich ist, kann der Zeitraum sogar noch länger sein. Daher sollte ein US-Bürger nicht planen, den ausländischen Ehepartner unmittelbar nach der Eheschließung in die Vereinigten Staaten zurückzubringen. Der nicht in den USA ansässige Ehepartner sollte darauf vorbereitet sein, den ausländischen Ehepartner zurückzulassen, um die erforderlichen Unterlagen zu vervollständigen.

Aufgrund des Zeitaufwands, der mit der Bearbeitung der Petition und des Antrags auf ein Einwanderungsvisum verbunden ist, wird Personen, die im Auftrag der Regierung oder des Privatsektors auf den Philippinen leben, empfohlen, die erforderlichen Unterlagen für die Visa ihrer Ehepartner und/oder Stiefkinder so weit wie möglich vor dem voraussichtlichen Rotationsdatum zu erstellen.

Hinweis: Für jedes Kind des ausländischen Ehepartners, das zum Zeitpunkt der Eheschließung noch nicht 18 Jahre alt war und in die Vereinigten Staaten einwandern möchte, muss ein separater Visumantrag durch den US-amerikanischen Ehepartner gestellt werden. Die Kinder, die zum Zeitpunkt der Eheschließung 18 Jahre oder älter waren, müssen von dem ausländischen Ehepartner beantragt werden, nachdem er oder sie einen dauerhaften Aufenthalt in den Vereinigten Staaten erlangt hat. Nach dem US-Einwanderungsrecht gelten nur Kinder von Stiefeltern, die zum Zeitpunkt der Heirat ihres leiblichen Elternteils mit einem US-Bürger unter 18 Jahre alt sind, für Einwanderungszwecke als „Kinder“ des US-Bürgers.

Verlobungsvisum

Es ist möglich, eine Petition für einen Ausländer einzureichen, der als Verlobter eines amerikanischen Bürgers in die USA einreisen möchte. Das Verfahren ähnelt dem Verfahren zur Einreichung einer Petition und zur Erlangung eines Einwanderungsvisums für einen ausländischen Ehepartner, allerdings muss die Verlobungspetition in dem INS-Büro in den USA eingereicht werden, das dem Wohnsitz des Antragstellers am nächsten liegt. Der Antragsteller muss seine US-Staatsbürgerschaft nachweisen und belegen, dass er seinen Verlobten innerhalb der letzten zwei (2) Jahre persönlich getroffen hat. Er oder sie kann auch aufgefordert werden, Nachweise für die Bona-fide-Beziehung mit dem Verlobten vorzulegen.

Wenn die Petition genehmigt ist, wird sie an die Einwanderungsvisumabteilung der US-Botschaft in Manila weitergeleitet. Der philippinische Verlobte erhält dann von der Botschaft Anweisungen, wie er mit seinem Antrag auf ein Verlobungsvisum verfahren soll. Auch hier beträgt die Zeitspanne zwischen der Genehmigung des Antrags durch INS und der Ausstellung des Visums etwa zwei bis vier Monate und kann länger sein, wenn eine Untersuchung vor Ort erforderlich ist.

Das Verlobtenvisum gewährt dem Verlobten sechs Monate ab dem Zeitpunkt der Ausstellung, um in die USA einzureisen. Nach der Eheschließung kann der ausländische Ehepartner bei der seinem Wohnsitz nächstgelegenen INS-Behörde einen Antrag auf Umwandlung in eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung stellen.

Hinweis: Das US-Einwanderungsrecht für die Kinder eines ausländischen Verlobten ist nicht dasselbe wie für die Kinder des ausländischen Ehepartners. Der Verlobte eines US-Bürgers muss NICHT für jedes unverheiratete Kind des ausländischen Verlobten, das zum Zeitpunkt der Einreise des ausländischen Verlobten in die USA jünger als 21 Jahre ist, eine eigene Petition einreichen. Der US-Bürger muss lediglich die Namen und das Geburtsdatum der Kinder in dem entsprechenden Feld der Petition für den ausländischen Verlobten angeben. Die Kinder werden automatisch in die Petition aufgenommen. Unverheiratete Kinder, die älter als 21 Jahre sind, können vom ausländischen Verlobten separat beantragt werden, nachdem er oder sie den Status in den USA auf den eines legalen Daueraufenthaltsberechtigten angepasst hat.