Dieser Bereich umfasst alle Kosten für den Betrieb und die Wartung der Grundwasserbrunnen und des Wasserverteilungssystems der Stadt. Das Brunnensystem besteht aus zwei Brunnen und einer Chlorierungsanlage. Der Hauptbrunnen der Stadt ist der PW-Brunnen Nr. 2, und der PW-Brunnen Nr. 1 dient als Neben- oder Reservebrunnen. Die Stadt ist außerdem Großabnehmer der Stadt St. Helens und kauft Wasser nach Bedarf. Das Wasser aus allen drei Quellen wird über zwei Pumpstationen in das Wasserspeichersystem von Columbia City gepumpt, das aus drei Speicherbehältern mit einer Speicherkapazität von insgesamt 1,4 Millionen Gallonen besteht, und dann in das System verteilt. Das Verteilungssystem besteht aus ca. 16 Meilen Verteilungsleitungen und 863 Versorgungsleitungen und Wasserzählern.

Die Abteilung für Produktion und Verteilung wird durch Gebühren, Lizenzen, Genehmigungen und Gebühren, zwischenstaatliche Einnahmen, Darlehenserlöse und sonstige Einnahmen finanziert.

Die Wasserabteilung ist mit dem Public Works Superintendent, Micah Rogers, und drei Versorgungsarbeitern besetzt. Der Public Works Superintendent ist für die Überwachung des täglichen Betriebs und die Entwicklung des städtischen Wassersystems sowie für die Beaufsichtigung des Wartungspersonals des Wassersystems zuständig. Die Abteilung ist unter der Telefonnummer (503) 366-0454 zu erreichen. Die Postanschrift der Abteilung lautet PO Box 189, Columbia City, OR 97018. Der City Shop befindet sich in 1755 Second Place. Sie können sich auch über unser Online-Kontaktformular mit der Abteilung in Verbindung setzen.

Die Stadt hat einen aktiven Wasserquellen- und Entwicklungsausschuss, der bei Bedarf tagt. Klicken Sie hier für die Sitzungsprotokolle des Wasserquellen- und Entwicklungsausschusses.

Wenn Sie einen Wasser- und Abwasseranschluss beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an das Rathaus unter 503-397-4010. Einen Antrag auf Versorgung finden Sie unter dem folgenden Link: Water and Sewer Application for Service.

Current Rates and General Regulations for Water and Sewer Services – Last revision to information was July 2020.

Schützen Sie Ihre Trinkwasserquelle!

Wasserqualitätsbericht 2019

Wasser-Masterplan

Quellwasserschutzplan, Tabellen, Abbildungen, Anhänge

Wasserschutztipps

Wasserschutzpublikationen: bereitgestellt von der Oregon State University

ERGEBNISSE DER ABTEILUNG IM JAHR 2019-20:

– Fortgesetzte Förderung der Wassereinsparung durch Aufklärung der Öffentlichkeit, Gestaltung der Wassertarifstruktur, systemweite Lecksuchuntersuchung, Leckreparaturen, etc.

– Ein Schwerpunkt wurde auf die Lecksuche und -reparatur gelegt, um den Verlustanteil auf 10 % zu reduzieren.

– Die Umsetzung von Strategien zum Schutz der Wasserquellen wurde fortgesetzt, indem das Regenwasser aus zwei Trockenschächten in eine bestehende Entwässerungsrinne umgeleitet wurde.

– Die Abteilung arbeitete an einem systemweiten Projekt zur Inspektion und Wartung von Hydranten.

Ziele der Abteilung für 2020-21:

– Weiterhin ein systemweites Hydranteninspektions- und -wartungsprojekt abschließen. Zieldatum: 31. Juli 2020.

Vollendung der Verbesserungen an der K Street Pump Station zur Erhöhung der Kapazität und Hinzufügung eines Fernzugriffs durch SCADA in Übereinstimmung mit dem 2020-21 Policy Goal und Objective 3G, die vom Rat festgelegt wurden.

Weiterführung der Umsetzung der Strategien zum Schutz der Wasserquellen in Übereinstimmung mit dem 2020-21 Policy Goal und Objective 3F, die vom Rat festgelegt wurden und wie im Trinkwasserschutzplan identifiziert. Zieldatum: 30. Juni 2021.

Die Umsetzung der im Wasserbewirtschaftungs- und -erhaltungsplan festgelegten Strategien zur Wassereinsparung fortzusetzen. Zieltermin: 30. Juni 2021.

Die notwendigen Reparaturen durchführen, um die in der systemweiten Lecksuchstudie ermittelten Wasserlecks zu beseitigen, damit die Wasserverluste in Übereinstimmung mit dem vom Rat festgelegten politischen Ziel für 2020-21 und Ziel 3E bei höchstens 10 % liegen. Zieltermin: Laufend.

Abschluss der Sanierung des oberen Wasserspeichers und Hinzufügen von seismischen Upgrades zum oberen Stahlwasserspeicher in Übereinstimmung mit dem vom Rat festgelegten Grundsatzziel 2020-21 und Ziel 3C. Zieltermin: 15. Mai 2021.

Jährliche Spülung des Wassersystems und Übung aller Hydranten. Zieltermin: November 2020.

Weiterführung der Umsetzung eines Programms für Querverbindungen, das Rückflussverhinderer für alle Neubauten und ein Nachrüstungsprogramm für bestehende Wasseranschlüsse vorschreibt, um das Wasserverteilungssystem der Stadt umfassend zu schützen. Zieltermin: Fortlaufend.

Auch weiterhin alle Anforderungen und Vorschriften für öffentliche Wassersysteme durch modernisierte Einrichtungen und gut geschultes Personal erfüllen. Zieltermin:

Die Gemeinde weiterhin mit qualitativ hochwertigem Wasser zu versorgen, das alle Normen des Oregon Drinking Water Program erfüllt. Zieltermin: Fortlaufend.