Syrien hat das Verbot der Folter über seine Verfassung und sein Strafgesetzbuch in sein nationales Rechtssystem integriert. In Artikel 53 der Verfassung heißt es: „Niemand darf gefoltert oder auf erniedrigende Weise behandelt werden.“ Nach Artikel 391 des syrischen Strafgesetzbuchs wird derjenige, der jemanden rechtswidrig foltert, um Geständnisse oder Informationen über eine begangene Straftat zu erlangen, mit einer Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu drei Jahren bestraft. Obwohl beide Gesetze Folter verbieten, stellte der UN-Ausschuss gegen Folter fest, dass die einschlägigen Bestimmungen keine angemessenen Strafen für diese Handlungen vorsehen.

Das syrische Strafgesetzbuch definiert Vergewaltigung als Erzwingen des Geschlechtsverkehrs durch Gewaltanwendung oder Drohungen gegenüber einer anderen Person als dem Ehepartner. Vergewaltigung wird mit Schwerstarbeit bestraft, wobei sich die Strafe auf mindestens 21 Jahre Schwerstarbeit erhöht, wenn die Vergewaltigung an einem Minderjährigen begangen wird.

Obwohl das syrische Strafgesetzbuch Vergewaltigung in geschlechtsneutraler Sprache definiert, werden in Artikel 520 auch homosexuelle Handlungen unter Strafe gestellt, wozu auch die Vergewaltigung durch einen Mann gehört, indem es heißt, dass „jeder Geschlechtsverkehr gegen die Naturordnung“ mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren geahndet wird. Artikel 517 des Strafgesetzbuches bestraft Verbrechen „gegen den öffentlichen Anstand“, die in der Öffentlichkeit vollzogen werden, mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu drei Jahren.

VII. Danksagung

Dieser Bericht wurde von Zeynep Pınar Erdem, Mitarbeiterin im Programm für Lesben-, Schwulen-, Bisexuellen- und Transgender-Rechte (LGBT) bei Human Rights Watch, recherchiert und verfasst. Der Bericht wurde in Zusammenarbeit mit Helem, einer gemeindebasierten NRO im Libanon, erstellt. Die Recherchen für dieses Projekt wären ohne deren unschätzbare Unterstützung nicht möglich gewesen.

Dieser Bericht wurde von Graeme Reid, Direktor des Programms für LGBT-Rechte; Kyle Knight, leitender Forscher des Programms für LGBT-Rechte; Danielle Haas, leitende Redakteurin im Programmbüro; Lama Fakih, Direktorin der Abteilung Krisen und Konflikte; Sara Kayyali, Syrien-Forscherin in der Abteilung Naher Osten und Nordafrika, geprüft; Aya Majzoub, Libanon- und Bahrain-Forscherin in der Abteilung Naher Osten und Nordafrika; Hillary Margolis, Senior Researcher in der Abteilung Frauenrechte; Michael Garcia Bochenek, Senior Counsel in der Abteilung Kinderrechte; Joseph Amon, Berater für Gesundheit und Menschenrechte; Bill Frelick, Direktor der Abteilung Flüchtlinge; und Clive Baldwin, Senior Legal Advisor. Tarek Zeidan und Wael Chamas von Helem haben den Bericht geprüft. Said Dimashqi, Praktikant in der Abteilung Naher Osten und Nordafrika, half bei zusätzlichen Recherchen und Übersetzungen. Anjelica Jarrett, Koordinatorin des Programms für LGBT-Rechte, übernahm die redaktionelle und produktionstechnische Koordination und formatierte den Bericht. Zusätzliche Unterstützung bei der Produktion leisteten Travis Carr, Digitalkoordinator, und Fitzroy Hepkins, Verwaltungsleiter.

Human Rights Watch bedankt sich bei Alice M. Miller, Associate Professor of Law an der Yale Law School und Co-Direktorin der Global Health Justice Partnership; Charu Lata Hogg, Direktorin des All Survivors Project; und Sarah Chynoweth, Direktorin des Sexual Violence Project, Women’s Refugee Commission, die den Bericht geprüft haben.

Human Rights Watch möchte den zahlreichen Organisationen und Einzelpersonen danken, die zu den Recherchen für diesen Bericht beigetragen haben. Unser Dank gilt den Menschenrechtsorganisationen im Libanon, darunter Helem, das Libanesische Zentrum für Menschenrechte und KAFA (Enough) Violence and Exploitation. Unser Dank gilt auch Manal Moufarrej, die während der Interviews, die wir mit den Überlebenden führten, für die Simultanübersetzung vom Arabischen ins Englische und vom Englischen ins Arabische sorgte. Dieser Bericht ist allen Männern und Jungen, Transgender-Frauen und nicht-binären Personen gewidmet, die sich die Zeit genommen haben, ihre Erfahrungen mit uns zu teilen.

Glossar

Biologisches Geschlecht: Die biologische Klassifizierung von Körpern als männlich oder weiblich, basierend auf Faktoren wie äußeren Geschlechtsorganen, inneren Sexual- und Fortpflanzungsorganen, Hormonen und Chromosomen.

Bisexuell: Die sexuelle Orientierung einer Person, die sich sowohl zu Frauen als auch zu Männern sexuell und romantisch hingezogen fühlt.

Cisgender: Bezeichnet oder bezieht sich auf eine Person, deren persönliches Identitäts- und Geschlechtsempfinden mit ihrem Geburtsgeschlecht übereinstimmt.

Konfliktbezogene sexuelle Gewalt („CSRV“): Bezieht sich auf Vergewaltigung, sexuelle Sklaverei, Zwangsprostitution, Zwangsschwangerschaft, Zwangsabtreibung, Zwangssterilisation, Zwangsheirat, versuchte Vergewaltigung, sexuelle Nötigung und jede andere Form sexueller Gewalt von vergleichbarer Schwere gegen Frauen, Männer, Mädchen oder Jungen, die direkt oder indirekt mit einem Konflikt zusammenhängt. Dieser Zusammenhang kann sich im Profil des Täters zeigen, der häufig einer staatlichen oder nichtstaatlichen bewaffneten Gruppe angehört, zu der auch terroristische Vereinigungen gehören; im Profil des Opfers, das häufig ein tatsächliches oder vermeintliches Mitglied einer politischen, ethnischen oder religiösen Minderheit ist oder aufgrund seines tatsächlichen oder vermeintlichen Geschlechts, seiner sexuellen Orientierung, seines Geschlechts oder seiner Geschlechtsidentität oder seiner körperlichen Merkmale zur Zielscheibe wird; im Klima der Straflosigkeit, das im Allgemeinen mit dem Zusammenbruch eines Staates, grenzüberschreitenden Folgen wie Vertreibung oder Menschenhandel und Verstößen gegen ein Waffenstillstandsabkommen verbunden ist.

Schwul: In vielen Teilen der Welt ein Synonym für homosexuell; in diesem Bericht speziell verwendet, um die sexuelle Orientierung eines Mannes zu bezeichnen, dessen primäre sexuelle und romantische Anziehung anderen Männern gilt.

Geschlecht: Die sozialen und kulturellen Codes (die mit den Vorstellungen über das biologische Geschlecht verbunden sind, aber nicht mit ihnen übereinstimmen), die zur Unterscheidung zwischen den gesellschaftlichen Vorstellungen von „Weiblichkeit“ und „Männlichkeit“ verwendet werden.

Geschlechtsidentität: Das innere, tief empfundene Gefühl einer Person, weiblich oder männlich, beides oder etwas anderes als weiblich oder männlich zu sein.

Heterosexuell: Die sexuelle Orientierung einer Person, deren primäre sexuelle und romantische Anziehungskraft auf Menschen eines anderen Geschlechts gerichtet ist.

Homophobie: Angst vor, Verachtung von oder Diskriminierung von Homosexuellen oder Homosexualität, in der Regel basierend auf negativen Stereotypen von Homosexualität.

Homosexuell: Die sexuelle Orientierung einer Person, deren primäre sexuelle und romantische Anziehungskraft auf Menschen des gleichen Geschlechts gerichtet ist.

LGBT: Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender; ein umfassender Begriff für Gruppen und Identitäten, die manchmal auch als „sexuelle und geschlechtliche Minderheiten“ bezeichnet werden.

Queer: Ein umfassender Oberbegriff für mehrere Identitäten, der manchmal austauschbar mit „LGBTQ“ verwendet wird. Wird auch verwendet, um die Abweichung von heterosexuellen und cisgender-Normen zu beschreiben, ohne neue Identitätskategorien zu spezifizieren.

Vergewaltigung: Die physisch erzwungene oder anderweitig erzwungene Penetration eines beliebigen Körperteils mit einem Penis, einem anderen Körperteil oder einem Objekt.

Sexuelle Orientierung: Die Art und Weise, in der die sexuellen und romantischen Wünsche einer Person gerichtet sind. Der Begriff beschreibt, ob sich eine Person in erster Linie zu Menschen des gleichen oder des anderen Geschlechts oder zu beiden oder anderen hingezogen fühlt.

Sexuelle Gewalt: Jede sexuelle Handlung, jeder Versuch, eine sexuelle Handlung zu erlangen, oder jede andere Handlung, die sich gegen die Sexualität einer Person richtet, unter Anwendung von Zwang, von jeder Person, unabhängig von ihrer Beziehung zum Opfer, in jedem Umfeld.

Transgender: Die Geschlechtsidentität von Menschen, deren bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht nicht mit ihrem identifizierten oder gelebten Geschlecht übereinstimmt. Eine Transgender-Person nimmt in der Regel einen Geschlechtsausdruck an, der mit ihrer Geschlechtsidentität übereinstimmt, oder würde es vorziehen, einen solchen anzunehmen, kann aber auch nicht den Wunsch haben, ihre körperlichen Merkmale dauerhaft zu verändern, um ihrer Geschlechtsidentität zu entsprechen.

Transgender-Männer: Personen, die bei der Geburt als weiblich bezeichnet wurden, sich aber als Männer identifizieren und sich als solche präsentieren können. Transgender-Männer werden mit männlichen Pronomen bezeichnet.

Transgender-Frauen: Personen, die bei der Geburt als männlich bezeichnet wurden, sich aber als Frauen identifizieren und sich als solche präsentieren können. Transgender-Frauen werden mit weiblichen Pronomen bezeichnet.

Transphobie: Angst vor, Verachtung für oder Diskriminierung von Transgender- und transsexuellen Personen, die in der Regel auf negativen Stereotypen der Transgender-Identität beruht.