OCTOMOM FINAL WEB TRANSCRIPT
JAD ABUMRAD: Hey, ich bin Jad Abumrad. Das ist Radiolab. Und Annie McEwen …
ANNIE MCEWEN: Ja.
JAD: Nun, was hast du für mich?
ANNIE: Nun, zuallererst, Robert, lass mich dich einordnen.
ROBERT KRULWICH: Okay, ich bin hier.
ANNIE: Wir haben Robert.
JAD: Robert!
ANNIE: Vielleicht kannst du erzählen …
ROBERT: Ich sitze hier mit Annie, nur weil …
ANNIE: Wie viele von euch wissen, hat er sich vor nicht allzu langer Zeit von Radiolab zurückgezogen. Aber ich habe ihn aus dem Ruhestand zurück ins Studio geholt, um bei diesem Interview dabei zu sein.
ROBERT: …Wir machen manchmal einfach mit, wenn es so aussieht, als würde es eine lustige Sache werden.
ANNIE: Und zweitens, ich habe einen Helden. Und eine Geschichte, die… ich weiß nicht, ich habe einfach das Gefühl, dass es genau die Art von Geschichte ist, die wir alle jetzt in diesem Moment brauchen.
JAD: Okay. Los geht’s.
ANNIE: Okay, fangen wir mit unserer Hauptfigur an.
BRUCE ROBISON: Entschuldigung.
JAD: Das ist unser Held?
BRUCE ROBISON: Oh nein, nein, nein, nein.
ANNIE: Nein… nun. Unser Haupterzähler, denke ich.
BRUCE ROBISON: Mein Name ist Bruce Robison. Ich melde mich bei Ihnen von KAZU in Monterey, Kalifornien. California State University, Monterey Bay.
ANNIE: Wow, danke!
ROBERT: Du hast alles da drin!
ANNIE: Ich weiß, das war sehr gut gemacht.
ANNIE: Bruce ist also ein Tiefseeforscher.
BRUCE ROBISON: Ich bin ein Strandkind aus Südkalifornien, das immer tiefer und tiefer hinausgefahren ist.
ROBERT:
ANNIE: Heutzutage arbeitet er am Monterey Bay Aquarium Research Institute. Und im Grunde genommen fahren er und sein Team mit einem kleinen ferngesteuerten U-Boot raus, das sie mit einer Kamera ins Wasser lassen, um zu sehen, was sie sehen können.
BRUCE ROBISON: Es ist wirklich aufregend, weil es all diese coolen Tiere gibt.
ROBERT: Nun, ich bin nur neugierig, wie, bist du einfach auf den Ozean hinausgefahren und hast dann runtergeschaut? Ging, „Oh!“ Oder – wie beginnt sie, diese Geschichte?
BRUCE ROBISON: Nun, eines Tages …
ANNIE: Das war im April 2007.
BRUCE ROBISON: Wir sind auf einem Schiff namens Western Flyer.
ANNIE: Sie sind auf einer ihrer Fahrten, um das Leben im Meer zu erforschen, und sie sind gerade vor der Küste über diesem riesigen Unterwasser-Canyon, dem Monterey Canyon.
BRUCE ROBISON: Ziemlich genau so groß und weitläufig wie der Grand Canyon in Arizona.
JAD: Es gibt einen Unterwasser-Grand-Canyon in der Monterey Bay?
ANNIE: Das ist richtig.
JAD: Wow.
ANNIE: Und an diesem Tag lassen Bruce und sein Team ihr kleines Roboter-U-Boot ins Wasser hinunter.
BRUCE ROBISON: Etwas weniger als eine Meile.
ANNIE: Das scheint nicht viel zu sein, aber stell dir vor, du gehst die Länge des Empire State Buildings runter. Und dann noch ein Empire State Building runter.
JAD: Oh mein Gott.
ANNIE: Und dann noch ein Empire State Building runter. Und dann gehst du vielleicht noch ein paar Stockwerke tiefer. Vielleicht noch zehn weitere Stockwerke des Empire State Buildings.
JAD: Das ist nur – das macht mich ein bisschen schwindelig.
BRUCE ROBISON: Die Dunkelheit ist überwältigend. Man kann nach oben schauen und sagen: „Vielleicht ist die Oberfläche in dieser Richtung.“ Aber die letzten kleinen Photonen haben aufgegeben. Und doch gibt es überall funkelnde, blinkende und blitzende Stellen. Die meisten Tiere, die dort leben, machen ihr eigenes Licht, und man kann das Kratzen, Quietschen und Klopfen um sich herum hören.
ANNIE: Genau. Oh Bruce, mir fällt auf, dass dein Stuhl ziemlich laut ist.
BRUCE ROBISON: Ah.
ANNIE: Es scheint, als würde er quieken. Es sei denn, das ist Robert. Bist du das Robert?
ROBERT: Das ist meine Nachahmung eines Schiffes auf See. Das ist …
ANNIE: Es funktioniert nicht ganz für mich. Es klingt sehr nach einem Stuhl.
ROBERT: Nein, nein. Es ist seine Schuld. Es ist nicht meine. Du schaukelst.
BRUCE ROBISON: Nun, ich werde versuchen, nicht…
ROBERT: Ja.
ANNIE: Wie auch immer, sie sind da unten in der Dunkelheit und sie schalten diesen kleinen Scheinwerfer an. Und wenn sie den Lichtkegel vor sich herumschwenken, sehen sie den schlammigen Meeresboden und ein paar Felsen. In diesen Lichtkegel hinein wandert …
BRUCE ROBISON: Ein Oktopus, der sich über den Meeresboden auf die Felsen zubewegt.
ANNIE: Unser Held. Sie benutzt ihre Arme, um sich zu ziehen, zu gleiten und zu rollen.
BRUCE ROBISON: Sie war irgendwie violett-grau, dunkel, gesprenkelt. Sie hatte eine halbmondförmige Narbe an einem Arm und eine kreisförmige Narbe an einer anderen Stelle.
ANNIE: Cool. Wie Tattoos.
BRUCE ROBISON: Ja.
ROBERT: Nur damit wir ein Gefühl für die Größe bekommen, kannst du sie auf deinen Schoß setzen? Oder könnten Sie sie als Hut tragen?
BRUCE ROBISON: Okay. Der Mantel, der runde Teil, war so groß wie eine gesunde Melone.
ANNIE: Oh.
ROBERT: Oh. Wie lang sind die Tentakel?
BRUCE ROBISON: Anderthalb Meter lang. Sie sind sehr dehnbar.
ROBERT: Ooh. Okay.
BRUCE ROBISON: Wie auch immer, ungefähr einen Monat später gingen wir zurück und ließen uns hinunter.
ROBERT: Einen Monat später? Sie sehen ein Tier, das auf einen Felsen zusteuert, und warten nicht ab, ob es dort ankommt, weil das zu lange dauern würde, oder warum …?
BRUCE ROBISON: Wir haben uns nicht wirklich darauf konzentriert. Das war nur eine Beobachtung.
ROBERT: Oh, okay.
BRUCE ROBISON: Jedenfalls …
ANNIE: Als sie einen Monat später mit dem Roboter-U-Boot zurückkamen …
BRUCE ROBISON: Derselbe Oktopus war oben auf einer vertikalen Fläche auf dem Felsen und saß auf einem Gelege von Eiern.
ANNIE: Ihr Körper bedeckte die Eier. Jeder ihrer Arme …
BRUCE ROBISON: Gerollt in einer kleinen Spirale, in Position gebracht.
ROBERT: Auf wie vielen Babys saß sie?
BRUCE ROBISON: 160.
ROBERT: Sind sie so groß wie Gummibärchen, oder …?
BRUCE ROBISON: Ja, das ist eine gute Schätzung.
ANNIE: Und Bruce und sein Team waren wie …
BRUCE ROBISON: Oh!
ANNIE: Das ist großartig!
BRUCE ROBISON: Wir wissen innerhalb eines Monats, wann die Eier gelegt wurden.
ANNIE: Und sie haben sich oft gefragt, wie lange es dauert, bis Kraken-Eier schlüpfen?
ROBERT: Weiß die Wissenschaft nichts über die Brutzeit von Tintenfischen?
BRUCE ROBISON: Nicht bei Tiefseekraken.
ROBERT: Oh.
ANNIE: Das ist eine ganz andere Krakenart, die vielleicht ganz anders vorgeht, soweit sie wissen.
BRUCE ROBISON: Wir wissen so wenig über das Leben in der Tiefsee, dass so etwas sehr erhellend sein kann.
ROBERT: Hattet ihr einen anderen Namen für sie als 1006-B?
BRUCE ROBISON: Wir nannten sie einfach Octomom.
ROBERT: Octomom.
ANNIE: Oh, wunderschön.
ANNIE: Wann immer sie auf See waren und Zeit hatten, haben sie das Roboter-U-Boot reingeschmissen und sind runtergefahren …
BRUCE ROBISON: Und haben einen Blick …
ANNIE: … auf Octomom geworfen. Sie sind im Mai runtergekommen und da ist sie, eine kleine Gestalt, die an den Felsen kauert. Etwa einen Monat später sitzt sie wieder auf ihren Eiern und wehrt Fressfeinde ab.
BRUCE ROBISON: Krabben und Garnelen auf dem Felsen, die sich gerne an ihren Eiern gütlich getan hätten.
ROBERT: Sagen wir mal, ich bin eine Krabbe und ich sehe eine Dame auf 160 Babys sitzen. Also denke ich, meine Chancen sind ziemlich gut, dass ich mindestens sechs von ihnen verschlingen kann.
BRUCE ROBISON: Keine Chance.
ROBERT: Oh.
BRUCE ROBISON: Sie ist wachsam und unerbittlich.
ROBERT: Könnte ich sie nicht beißen?
BRUCE ROBISON: Nein.
ROBERT: Oder was ist mit …
BRUCE ROBISON: Nein.
ROBERT: Nein.
ANNIE: Ja, was passiert, wenn eine Krabbe sie beißt?
ROBERT: Ja.
BRUCE ROBISON: Sie würde sie zerquetschen.
ROBERT: Okay.
ANNIE: Ein paar Monate später zoomen sie auf den Felsen zu und, oh!
BRUCE ROBISON: Da ist sie.
ANNIE: Putzt die Eier mit einem Arm. Wie la, la, la, la, la.
BRUCE ROBISON: Und nach einer Weile kann man die Babykrake im Ei sehen.
ANNIE: Nächster Besuch …
BRUCE ROBISON: Immer noch da.
ANNIE: Ein paar Monate später …
BRUCE ROBISON: Ähm … oh!
ANNIE: Da ist sie. Derselbe alte Platz.
BRUCE ROBISON: Ah.
ANNIE: Oktober, immer noch da?
BRUCE ROBISON: Aber sicher.
ANNIE: November?
BRUCE ROBISON: Ja!
ANNIE: Sie hat sich um ihre Babys geschlungen, sie geputzt, sie beschützt.
BRUCE ROBISON: Mm-hmm.
ANNIE: Und das ist jetzt ungefähr sechs Monate her, oder so ähnlich? Und Bruce und sein Team bemerken, dass sie sich verändert.
BRUCE ROBISON: Sie wurde sehr blass. Sie hat eindeutig an Gewicht verloren. Und man konnte sehen, dass ihre Augen mit der Zeit trüb wurden. Ich würde sagen, das menschliche Gegenstück dazu ist der Graue Star.
ANNIE: Und Bruce zufolge ist das für einen Kraken normal.
BRUCE ROBISON: Die meisten Kraken, die wir kennen, fressen nicht, während sie brüten.
ROBERT: Überhaupt nicht?
BRUCE ROBISON: Überhaupt nicht.
JAD: Oh, sie… sie klebt an dem Felsen mit ihren Geleebohnen…
ANNIE: Sie ist dort.
JAD: … die ganze Zeit?
ANNIE: Ja. Sie hat sich nicht bewegt.
ROBERT: Das würde also bedeuten, dass sie verhungert ist.
BRUCE ROBISON: Ja.
ANNIE: Und nicht nur verhungert, sondern zu Tode verhungert.
YAN WANG: Oktopusmütter sterben, nachdem sie sich fortgepflanzt haben.
ANNIE: Wer ist das?
YAN WANG: Oh! Das ist Yan.
ANNIE: Ich weiß. Das war nur ein Scherz.
YAN WANG: Ich dachte, ich spreche mit der Stimme, die durch die Kopfhörer kommt, aber …
ANNIE: Also, Yan Wang …
YAN WANG: Ich bin Evolutionsneurowissenschaftlerin.
ANNIE: Sie ist Postdoc in Princeton, aber sie hat ihre Doktorarbeit über die Fortpflanzung und den Tod von Tintenfischen geschrieben. Jetzt hat sie eine Flachwasser-Krakenart untersucht, die in der Regel ein sehr kurzes Leben hat.
YAN WANG: Er lebt normalerweise nur ein Jahr.
JAD: Wirklich?
ANNIE: Ja.
JAD: Das ist alles für einen Kraken?
ANNIE: Ich weiß. Ist das nicht verrückt?
JAD: Das scheint… Ich meine, die ganze Aufmerksamkeit, die sie bekommen, weil sie diese schlauen Kreaturen sind.
ANNIE: Ich weiß.
JAD: Und zu denken, dass sie so kurzlebig sind.
ANNIE: Nun, die Tiefseearten wie Octomom leben wahrscheinlich etwas länger als das. Wir wissen eigentlich nicht genau, wie lange. Aber Yan hat mir erzählt, dass alle Tintenfische eine ähnliche Lebensgeschichte haben. Wenn du ein Kind bist, wächst du einfach …
YAN WANG: Also isst du einfach alles.
ANNIE: … dann kommst du in die Pubertät. Du musst einen Partner finden, der dich nicht frisst. Anscheinend ist das ein großes Risiko. Und wenn du endlich eine Partnerin gefunden hast …
YAN WANG: Der männliche Krake greift mit einem seiner Arme in den Mantel …
ANNIE: Der große ballonartige Teil seines Körpers.
YAN WANG: Er greift hinein und nimmt ein Spermapaket heraus.
ANNIE: Und er steckt es in den Mantel des Weibchens. „Hier, bitte.“ Und das war’s. Das ist ihr Sex. Was sich für mich etwas trocken anhört.
SY MONTGOMERY: Nun, ich habe das einmal in einem Zug, einem Pendlerzug, einem Freund von mir beschrieben. Und plötzlich bemerkte ich, dass der Zug völlig still war.
ROBERT:
SY MONTGOMERY: Also …
ROBERT: Auf eine pornoähnliche Art oder auf eine Horror-Art?
SY MONTGOMERY: Auf eine total pornoähnliche Art!
ANNIE: Das ist Sy Montgomery. Sie ist die Autorin von The Soul of an Octopus und 29 anderen Büchern über Tiere. Und an einem Valentinstag im Seattle Aquarium hat sie …
SY MONTGOMERY: Mmm …
ANNIE: Octo-Sex.
SY MONTGOMERY: Mal sehen. Das Männchen könnte oben in der Ecke gewesen sein.
ANNIE: Kleiner Exkurs hier.
SY MONTGOMERY: Und das Weibchen kam aus dem einen Becken und betrat dieses Becken und kroch auf ihn zu. Sobald er merkte: „Meine Liebe ist da“, wurden sie beide knallrot und flogen sich in die Arme! Und sie bedeckten sich gegenseitig mit ihren Saugnäpfen, 16 Arme lang. Und sie sind alle sehr schnell. Aber sie bleiben danach noch eine Weile zusammen, manchmal stundenlang. Ich meine, es war sehr romantisch. Das Männchen hat sich oft um das Weibchen gewickelt. Und oft werden beide weiß, was die Farbe eines entspannten Kraken ist. Das ist also, wenn sie die Zigarette haben.
ROBERT: Huh.
ANNIE: Wie auch immer, wir können nicht wissen, ob es das ist, was Octomom erlebt hat. Sie ist ja schließlich eine andere Spezies. Aber was wir wissen ist, dass sobald sie das Sperma benutzt hat, das der Anfang vom Ende ihres Lebens war.
YAN WANG: Das Weibchen kann im Grunde entscheiden, wann sie ihre Eier befruchten will, denn wenn sie sie einmal gelegt hat, wird sie sie nicht mehr bewegen.
ANNIE: Also ja, sie muss ein letztes Mal all ihre Lieblingsbeschäftigungen ausüben, bevor sie sich umzieht.
YAN WANG: Ihr letztes Hurra.
ANNIE: Genau.
YAN WANG: Ihr Rumspringa.
ANNIE: Genau.
YAN WANG: Ja.
ANNIE: Aber wenn sie entscheidet, dass die Zeit reif ist, wird sie einen sicheren Ort finden und ihre Eier legen.
YAN WANG: Dann, wenn die Eier kurz vor dem Schlüpfen sind, stirbt sie.
ANNIE: Bei den Flachwasser-Krakenarten, die Yan studiert, dauert die Phase, in der sie sich um ihre Eier kümmert, nicht so lange, nur etwa einen Monat. Aber bei Octomom, da sie praktisch nichts über die Spezies wussten, war die Frage, wie lange würde es dauern? Wie lange würde sie auf den Eiern sitzen, nicht essen und langsam sterben?
ROBERT: Wie oft – besuchen Sie sie alle ein oder zwei Monate? Alle drei Monate? Oder …
BRUCE ROBISON: Nein, nein, nein. Es war – es gab kein regelmäßiges Muster. Das war eine Art illegale Wissenschaft. Wir waren da draußen und haben andere Dinge getan, die wir als Teil unseres Projekts in der Wassersäule tun sollten.
ANNIE: Was sie Monat für Monat, Monat für Monat taten.
JAD: Wenn man weiterzählt, wie weit reicht es dann?
ANNIE: Nun, sagen wir mal, sagen wir, ein Jahr.
JAD: Ein Jahr?
ANNIE: Ja.
JAD: Oh, wow!
ANNIE: Im ersten Jahr fallen sie herunter. Sie sieht ziemlich rau aus. Und da sind all diese Krabben, die herumkrabbeln. Und sie sind Wissenschaftler, aber sie haben auch eine harte Zeit, diesen Oktopus leiden zu sehen, in Ermangelung eines besseren Wortes.
BRUCE ROBISON: Und eines der Dinge, die wir versucht haben, war, dass wir einmal hinuntergingen und einer Krabbe ein paar Beine abbrachen.
ANNIE: Mit dem Roboter? Mit dem Roboter?
BRUCE ROBISON: Ja. Wir haben Manipulatorarme. Wir können alle möglichen tollen Sachen machen.
ANNIE:
BRUCE ROBISON: Also haben wir ein paar Krabbenbeine abgebrochen und sie ihr angeboten. Sie – sie wollte nichts damit zu tun haben. Wir haben das zwei, drei Mal versucht.
JAD: Wow.
ANNIE: Und einmal im zweiten Jahr …
JAD: Im zweiten Jahr?
ANNIE: Sie fallen runter und sehen, dass sie von Krabben umkreist wird.
JAD: Was?
BRUCE ROBISON: Es sieht so aus, als ob sie versuchen würden, einen Angriff zu starten, wenn man so will.
ANNIE: Wie viele?
BRUCE ROBISON: Drei oder vier.
ANNIE: Sie ist zu diesem Zeitpunkt sehr schwach. Und diese Krabben umkreisen sie, wie man sich das mit Heugabeln vorstellt, wie bei einer Hexe auf dem Scheiterhaufen oder so.
JAD: Oh, zurück! Zurück ihr Teufel!
ANNIE: Und Bruce und sein Team sagen: „Oh mein Gott! Was wird denn jetzt passieren?“ Ihr wisst schon, „Könnte das das Ende sein?“
BRUCE ROBISON: Und in Ordnung, also wir – wir konnten nicht hier bleiben und …
ROBERT: Oh Mann! Ihr seid nicht die Art von Leuten – wir würden euch nicht einstellen! Wenn wir – wenn wir jemandem folgen würden, der von einer Gruppe von Filzläusen angegriffen wird, die einen Kreis des Todes um ihn herum gezogen haben und gesagt haben: „Keiner darf passieren!“ Wir würden nicht wieder nach oben gehen. Wir würden bleiben.
BRUCE ROBISON: Wir hatten andere Dinge auf unserer Tagesordnung.
JAD: Oh, komm schon! Sie…sie…
ANNIE: Ich weiß!
JAD: Das letzte Mal haben sie sich die Krabbe geschnappt.
ANNIE: Ich weiß…ich weiß!
JAD: Verscheuche sie einfach mit den Armen.
ANNIE: Das ist es…ich weiß. Aber sie würden sofort zurückkommen. Ich meine, sie können sie nicht bewachen.
JAD: Aber sie lassen sie dort im Dunkeln, umkreist von Krabben? Oh!
BRUCE ROBISON: Das war am Anfang einer einwöchigen Reise.
ANNIE: Sie sind also auf dem Meer und machen ihre Forschung. Und die ganze Zeit denken sie: „Was ist mit Octomom und den Krabben passiert?“
BRUCE ROBISON: Auf dem Rückweg dachten wir: „Lass uns nachsehen. Mal sehen, wie es so läuft.“
ANNIE: Sie fallen ins U-Boot. Sie fallen runter. Sie fallen runter, runter, runter, runter, runter, runter. Sie kauen an ihren Nägeln …
BRUCE ROBISON: Während wir versuchen, unseren Weg in den Fels zu finden. Und wir suchen, suchen, suchen.
ANNIE: Und dann, da! Ein weißer Fleck in der Dunkelheit.
BRUCE ROBISON: Es war wie, Ah! Okay, gut. Da ist sie. Da ist sie. Da ist sie. Immer noch da.
ANNIE: Und es sind keine Krabben mehr um sie herum. Aber …
BRUCE ROBISON: Da waren überall Krabbenteile auf dem Meeresboden unter ihr.
ROBERT: Also hat sie sie getötet?
BRUCE ROBISON: Ja.
ANNIE: Also ist sie …
JAD: Ja!
ANNIE: In ihrem geschwächten Zustand hat sie sie mit ihren Armen auseinandergerissen.
JAD: Oh mein Gott!
BRUCE ROBISON: Alle Leute im Kontrollraum, die dabei waren, sie und die Piloten sagten alle: „Juhu!“
ANNIE: Sie waren also eine Woche weg und während dieser Zeit hat sie den Kampf ihres Lebens gekämpft.
BRUCE ROBISON: Das stimmt.
ROBERT: Hat das ganze Ding verpasst.
ANNIE: Und sie zählen jedes einzelne Mal die Eier und sie ist immer noch bei 160.
BRUCE ROBISON: Wir haben nie einen Beweis dafür gesehen, dass jemand eines der Eier abgepflückt hat.
ROBERT: Kein einziges?
BRUCE ROBISON: Nein.
JAD: Das ist heldenhaft!
ANNIE: Es ist heldenhaft. Sie war dabei zu verkümmern und musste schließlich sterben, aber es musste zeitlich mit dem Schlüpfen der Babys zusammenfallen.
ROBERT: Ja.
ANNIE: Denn wenn sie ihren Halt verlieren und von den Eiern abdriften würde, dann könnte eine Krabbe kommen und einfach, du weißt schon, eine riesige Mahlzeit einnehmen. Ich meine, da war diese Spannung, dass sie festhält, bis …
ROBERT: Sie waren fertig.
BRUCE ROBISON: Ja.
ROBERT: Nun, kommt es Ihnen nicht auch so vor, als ob es Leute gibt, die sagen: „Ich werde heute Nacht sterben, aber ich werde auf Johnny warten, bis er nach Hause kommt.“
ANNIE: Ja.
ROBERT: Und dann platzt Johnny durch die Tür und schaut und tauscht einen Blick aus. Und dann, puff! stirbt Mami. Es fühlt sich ein bisschen so an.
ANNIE: Lass uns zum dritten Jahr übergehen.
JAD: Was?
ANNIE: Sie ist immer noch da.
JAD: Drei Jahre?
ANNIE: Ja, wie …
JAD: Das ist …
ANNIE: Ich weiß! Es geht ihr immer schlechter.
JAD: Ich kann nicht – das ist schrecklich und erstaunlich zugleich.
ANNIE: Ich weiß! Sie hat nichts gegessen. Sie sind irgendwie fassungslos. Sie ist genau wie dieser Titan. Jahr vier… wir gehen ins vierte Jahr. Es ist einfach eine unglaubliche Zeit.
JAD: Oh mein Gott.
ANNIE: Lass mich dir ein Gefühl dafür geben, was hier passiert. Also, 2007. Da haben sie sie gesehen. Boris Yeltsin stirbt.
JAD:
ANNIE: Das erste iPhone wird in den USA zum Verkauf freigegeben. Große Momente.
JAD:
ANNIE: 2008, die Wirtschaft bricht zusammen. Obama wird gewählt. Diese riesigen Dinge passieren, direkt vor ihr, direkt über ihr. Sie macht einfach immer noch das Gleiche.
JAD:
ANNIE: 2009. Usain Bolt bricht den Weltrekord im 100-Meter-Lauf.
JAD: Bitcoin. Ich glaube, Bitcoin kam irgendwo dazwischen.
ANNIE: Bitcoin, okay. 2009, Michael Jackson stirbt.
JAD: Wow.
ANNIE: 2010, diese chilenischen Bergleute werden nach 69 Tagen gerettet.
JAD: Oh mein Gott.
ANNIE: Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst.
JAD: Ja, natürlich.
ANNIE: Sie waren unter der Erde gefangen.
JAD: Wow.
ANNIE: Haiti hat ein riesiges Erdbeben. Das schlimmste, das sie je in 200 Jahren hatten. 2011 – wir kommen jetzt zu 2011, dem arabischen Frühling.
JAD: Oh mein Gott.
ANNIE: Die gleichgeschlechtliche Ehe wird im Staat New York legalisiert. Amy Winehouse, Steve Jobs und Osama Bin Laden sterben.
JAD: Die ganze Zeit über saß Octomom da und verwelkte, aber sie tötete Krabben, die hinter ihren Babys her waren.
ANNIE: Ja.
JAD: Wow.
ANNIE: Sie isst nicht, aber sie bleibt irgendwie wachsam.
JAD: Das erscheint mir einfach verrückt. Warum sollte… warum sollte die Evolution ein Tier erschaffen, das seine Babys so lange austragen muss?
ANNIE: Nun, wir wissen es nicht. Bruce und Yan haben beide gesagt, dass es vielleicht daran liegt, dass es dort unten so kalt ist, dass alles langsamer geht. Oder vielleicht braucht man super entwickelte Babys, weil es eine so raue Umgebung ist. Aber im Grunde ist es immer noch ein Rätsel. Man weiß nicht einmal, ob Octomom eine verrückte Laune der Natur ist, oder ob sie ganz normal ist. Sie ist der einzige Oktopus dieser Spezies, den man je dabei beobachtet hat.
JAD: Huh.
ANNIE: Aber meine Frage war wie. Wie kann sie das überleben? Wie kann sie vier Jahre lang nichts essen und nicht einfach… einfach sterben?
YAN WANG: Es ist einfach eine total bizarre Sache, oder?
ANNIE: Es klingt wie Magie.
ANNIE: Zum Glück für uns hat Yan genau das für ihre Doktorarbeit untersucht. Wenn wir also von einer kurzen Pause zurückkommen, werden wir zusammen mit Yan herausfinden, wie sie es macht und wie weit sie gehen kann.
JAD: Jad. RadioLab. Zurück mit Annie McEwen und Octomom.
ANNIE: Also, vor der Pause sind wir bei der sehr einfachen Frage „Wie?“ gelandet. Wie schafft es Octomom, am Leben zu bleiben und ihre Eier zu verteidigen, ohne sich zu bewegen, ohne Nahrung, über vier Jahre lang?
YAN WANG: Richtig, wir wussten es einfach nicht …
ANNIE: Nun, Yan sagt, die Antwort liegt in einer sehr merkwürdigen Tatsache über das Gehirn der Krake, die ihr dabei hilft, diese letzten paar lebenswichtigen Schläge ihres Lebens zu machen.
YAN WANG: Wenn man sich das Nervensystem wie ein Orchester vorstellt.
ANNIE: Um zu verstehen, wie das funktioniert, sagt Yan, dass man sich die verschiedenen Teile des Krakengehirns wie verschiedene Abteilungen eines Orchesters vorstellen kann.
YAN WANG: Die Blechbläser kümmern sich zum Beispiel um das Sehen oder so etwas. Oder die Streicher kümmern sich um die motorischen Funktionen und solche Dinge.
ANNIE: Vielleicht reguliert der Bass den Herzschlag. Die Holzbläser kümmern sich um das Gedächtnis. Und während sie schwimmt und ihr Krakenleben lebt, spielt das ganze Orchester. Alle Instrumente tun ihre Arbeit. Aber wenn sie ihre Eier legt, gibt es eine Verschiebung.
YAN WANG: Ein Herunterfahren von Prozessen, die normalerweise funktionieren, um den Körper in Gang zu halten.
ANNIE: Jedes Instrument in diesem Orchester beginnt zu verstummen.
YAN WANG: Alle werden still.
ANNIE: Außer diesem einen Teil des Orchesters …
YAN WANG: Ja, die Sehnervendrüsen. Das sind zwei wirklich winzige – sie haben die Größe eines Reiskorns.
ANNIE: Sie sitzen genau zwischen ihren Augen.
YAN WANG: Sie haben ihr Solo an diesem Punkt.
ANNIE: Und ist das die Opernsängerin, oder wer ist das? Wer ist das?
YAN WANG: Nun, lass mich darüber nachdenken. Es wäre kein sehr verbreitetes Instrument. Es ist kein großer Teil des Gehirns. Also wäre es nicht wirklich eine Saite. Ich glaube nicht, dass es ein Blasinstrument wäre. Oder vielleicht wäre es ein seltsames Instrument, wie ein Fagott oder so etwas in der Art. Eines, von dem es nur ein oder zwei in einem vollen Orchester gibt.
ANNIE: Okay, das gefällt mir.
ANNIE: Während also alle anderen Teile des Nervensystems abfallen, hat das Fagott, diese winzigen Reiskörner, seinen Moment. Sie spielen ein sehr kompliziertes chemisches Lied, das Yan gerade erst beginnt, zusammenzusetzen. Aber sie weiß, dass ein Teil der Arbeit, die sie verrichten, darin besteht, eine Reihe verschiedener Chemikalien auszulösen.
YAN WANG: Dinge wie Steroide und sein Insulin, die es ihm ermöglichen, ohne zusätzliche Nahrungsaufnahme am Leben zu bleiben.
ANNIE: Und so sieht sie die ganze Zeit, in der sie dort unten ist, Jahre und Jahre, in denen sie immer wieder von diesem Roboter besucht wird, äußerlich wie eine sehr alte Dame aus. Blasse Haut, grauer Star, schlaffe Muskeln. Ein kleiner blasser Fleck in der Dunkelheit, ganz allein. Aber in ihrem Inneren ist sie sehr lebendig. Lebendig auf diese unglaublich zentrierte, konzentrierte Art. Jahr für Jahr, Jahr für Jahr spielt sie sich die Seele aus dem Leib.
ANNIE: Ähm, Bruce? Ich wollte dich nur an die Sache mit dem Stuhl erinnern.
BRUCE ROBISON: Oh, Entschuldigung.
ANNIE: Kein Problem, kein Problem.
BRUCE ROBISON: In Ordnung. Dylan hat mir einen – einen besseren Stuhl angeboten. Sagen wir, einen leiseren Stuhl, also lass mich meinen Hintern von diesem hier hochheben.
ROBERT: Okay.
BRUCE ROBISON: Schieb ihn rüber zu einem anderen. Danke, Dylan.
ANNIE: Gab es Momente, in denen du Eier gekauft hast, mit dem Fahrrad gefahren bist, das Auto geputzt hast, und einfach den Moment hattest, oh! Sie ist da – ich weiß genau, wo sie ist. Sie macht ihre Arbeit. Wie, diese kleinen Momente, in denen du dein Leben lebst und sie einfach ständig als Mutter arbeitet?
BRUCE ROBISON: Ja, ich habe die ganze Zeit an sie gedacht.
JAD: Okay, also sind wir im vierten Jahr, oder – sind wir da?
ANNIE: Also sind wir im vierten Jahr und ein halbes Jahr.
ROBERT: Viereinhalb Jahre!
JAD: Ist das der Weltrekord für die längste Brutzeit auf dem Planeten Erde?
ANNIE: Ja, das ist es.
JAD: Wow!
BRUCE ROBISON: Wir waren schon einen Monat vorher da und sie war immer noch da, sie sah ziemlich abgemagert aus, muss ich sagen, aber sie hat durchgehalten. Und dann, eines Tages, gingen wir runter, und wir flogen auf den Felsen zu.
ANNIE: Er schaut auf den Bildschirm oben auf dem Schiff und sieht nur Dunkelheit. Dann ist da der Felsvorsprung. Da ist ihr Platz.
BRUCE ROBISON: Und sie war nicht da. Wir konnten sie nicht sehen.
JAD: Was… was soll das bedeuten? Bedeutet das…?
BRUCE ROBISON: Wir wussten, dass wir an der richtigen Stelle waren, wir konnten den… den Fleck auf dem Felsen sehen. Und da waren all diese zerfledderten Eierkartons genau an der Stelle, wo sie gewesen war.
ROBERT: Zerfledderte Eierkartons bedeuten, dass die Babys geboren worden waren?
BRUCE ROBISON: Nun, das erste, was wir taten, war zu suchen. Gibt es Babys auf dem Felsen? Sind die Babys noch da? Oder hat eines von ihnen überlebt? Oder war es eine Art apokalyptischer Untergang durch die Hände all dieser hungrig aussehenden Krabben?
ANNIE: Also suchen sie verzweifelt um den Felsen herum. Sie suchen und suchen und suchen. Und dann fangen sie an, kleine Babys zu sehen, die zu ihrer Art gehören. Und sie sehen ein kleines Baby hier …
JAD: Aww. Das gibt’s doch nicht!
ANNIE: Und ein kleines Baby dort.
BRUCE ROBISON: Kleine Kraken, die herumkrabbeln.
ROBERT: Oh!
BRUCE ROBISON: Sie haben gefüttert und sind gewachsen, und es war ziemlich klar, dass sie aus dem Gelege geschlüpft sind, das wir beobachtet hatten.
ANNIE: Sahen sie aus wie sie? Wie alle die gleichen kleinen – da ist die Sichel – die Sichelform und die …
ROBERT:
BRUCE ROBISON: Leider nein. Und sie waren ein ganzes Stück kleiner.
ANNIE: Ja.
BRUCE ROBISON: Aber es war klar, dass sie – sie waren die gleiche Art.
ANNIE: Und hast du sie gesehen?
BRUCE ROBISON: Nein. Ich bin sicher, dass sie von einem Aasfresser verzehrt wurde.
JAD: Oh mein Gott. Aber du willst… du willst ihr nur einen Moment geben, um es zu sehen.
ANNIE: Ja. Nun, wir haben Bruce gefragt, ob du uns helfen kannst, uns vorzustellen, wie dieser Moment für sie gewesen sein könnte?
ROBERT: Da du es nicht weißt, weil du ihn wie immer verpasst hast, den eigentlichen großen Moment. Könntest du …
BRUCE ROBISON: Ich muss mir einen Hamburger oder so geholt haben.
ANNIE: Ja!
ROBERT: Könntest du dir, nur vor deinem geistigen Auge, den letzten Moment hier vorstellen? Hat sie zum Beispiel die Eier abgestaubt oder haben die Eier angefangen zu schlüpfen? Oder was …
BRUCE ROBISON: Wir vermuteten, dass sie dort blieb, bis das letzte geschlüpft war.
ANNIE: Sie meinen, sie beobachtete sie?
BRUCE ROBISON: Mm, vielleicht nicht beobachtete sie sie, sondern fühlte sie. Sie bewachen.
ANNIE: Oh mein Gott, das ist erstaunlich!
BRUCE ROBISON: Sie sind – sie sind hingebungsvolle Mütter.
ANNIE: Also würde sie diese Aktivität spüren, die neu unter ihr war, und dann wissen, dass es Zeit war, endlich loszulassen?
BRUCE ROBISON: Genau. Okay, entspann dich Mom. Es ist vorbei. Du hast… du hast deinen Job gemacht.
ANNIE: So cool. Es ist, als ob man den Staffelstab des Lebens weiterreicht.
JAD: Ja.
YAN WANG: Ja.
ANNIE: Ich liebe es, gerade jetzt an diese Geschichte zu denken, weil wir alle irgendwie… ich weiß nicht, einfach durchhalten müssen. Da ist dieses Gefühl des Durchhaltens.
JAD: Ja.
ANNIE: Und warten und geduldig sein. Und einfach, ich weiß nicht, Vertrauen haben und solche Sachen. Du weißt schon…
JAD: Ja.
ANNIE: … einfach still sein und durchhalten. Sie gibt uns so ein großartiges Modell dafür.
JAD: Wow, weißt du, es ist… was… warte eine Sekunde, ich muss diesem Wahnsinn ein Ende setzen. Gib mir eine Sekunde.
ANNIE: Ja, ja, ja. Schieß los.
JAD: Emil, Taj, komm nicht hier rein. Ich bin am arbeiten. Oh, mein Gott… Weißt du, worüber ich nachdenke, ist das … Was? … das ist so interessant. Das ist der absolut falsche Soundtrack für die Geschichte, die du erzählst.
ANNIE: Oh, die Kinder.
JAD: Du hast von einer Mutter gesprochen, die liebevoll …
ANNIE: Oh …
JAD: … leidet und dann für ihre Gummibärchen stirbt, und ich habe diese Kinder, die gerade buchstäblich wie die Wilden herumlaufen, weil sie verrückt sind. Nein, weißt du, was ich denke? Ich denke darüber nach, dass es so schön und heldenhaft und ergreifend ist. Aber dann denke ich darüber nach, dass sie nicht erzählt… wenn man die Geschichte weglässt und sich nur ihre Erfahrung vorstellt, ist sie fünf Jahre lang in der Dunkelheit. Und ich frage mich, ob sie… ich frage mich… sie hat keine Vorstellung von irgendetwas, außer… dass die Diskrepanz zwischen der Erfahrung, die sie macht, und der Geschichte, die wir darüber erzählen, alles ist, worüber ich jetzt nachdenken muss, weil wir alle versuchen, unsere Gummibärchen in gewisser Weise zu schützen. Aber – wenn man über die Erfahrung nachdenkt, ist es einfach – es kann sich beängstigend und einsam und dunkel anfühlen, weißt du?
JAD: Danke, Annie.
ANNIE: Gern geschehen.
JAD: Diese Geschichte wurde von Annie McEwen berichtet und produziert, mit musikalischer Unterstützung von Alex Overington. Danke an Kyle Wilson, der das sexy Saxophon für uns gespielt hat. Und ein herzliches Dankeschön an unseren Fagottisten Brad Balliett, der den Soundtrack zu Octoms dunkelsten Stunden und schönsten Momenten geliefert hat. Und natürlich danke an Bruce.
ROBERT: Okay, wir haben dich behalten. Also sollten wir dich gehen lassen.
ANNIE: Ja, vielen Dank Bruce.
ROBERT: Danke.
ANNIE: Ich weiß das wirklich zu schätzen. Ja, nochmal.
BRUCE ROBISON: Okay.
ANNIE: Ich denke wir haben alles. Also …
ROBERT: Ja, ich denke, das haben wir.
BRUCE ROBISON: Gut.
ANNIE: Ja, dein quietschender Stuhl und alles, es war perfekt.
ROBERT: Oh, du willst nicht… ihn ein bisschen auf dem Stuhl schaukeln lassen?
ANNIE: Uh, oh! Eigentlich…
ROBERT: Vielleicht solltest du das tun! Könnte nützlich sein.
ANNIE: Könnte sein – eigentlich nur in Bezug auf Mischzwecke.
BRUCE ROBISON: In Ordnung, ich werde – ich werde den anderen Stuhl rüberrollen und …
ROBERT: Ja. Und dann kritzeln Sie einfach mit Ihrem Körper.
ANNIE: Ja. Eine kleine Tanznummer.
BRUCE ROBISON: Oh ja, mach weiter. Oh, ich schätze, ja.
ROBERT: Also sag nichts. Mach einfach Quietschen.
BRUCE ROBISON: Okay.
ANNIE: Erinnert mich an das, was sie unter Wasser hören könnte. Wale kommunizieren und …
ROBERT: Okay, das ist gut.
BRUCE ROBISON: Okay.
JAD: Ich bin Jad Abumrad. Danke fürs Zuhören. Radiolab wird nächste Woche wieder bei Ihnen sein.
Copyright © 2019 New York Public Radio. All rights reserved. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen unserer Website unter www.wnyc.org.
New York Public Radio-Transkripte werden in kürzester Zeit erstellt, oft von Auftragnehmern. Dieser Text ist möglicherweise nicht in seiner endgültigen Form und kann in Zukunft aktualisiert oder überarbeitet werden. Genauigkeit und Verfügbarkeit können variieren. Die maßgebliche Aufzeichnung des Programms von New York Public Radio ist die Audioaufzeichnung.
Schreibe einen Kommentar