Der MLA-Stil verwendet In-Text-Zitate, um Autoren zu würdigen, wenn sie ihre Ideen paraphrasieren oder zitieren. In-Text-Zitate bestehen aus zwei Teilen, dem Einleitungssatz (oder Signal) und dem Klammerzitat.

Der Einleitungssatz ist ein wichtiges Element des In-Text-Zitats, wenn Sie Quellen in Ihren eigenen Text einbauen. Wie bereits erwähnt, werden Schüler manchmal des Plagiats beschuldigt, wenn sie den Einleitungssatz weglassen, weil nicht klar ist, wo eine Paraphrase begonnen hat.

Wenn Sie, wie im obigen Beispiel, ein Zitat in einen Aufsatz einfügen und dann zwei Absätze und einen Teil des dritten Absatzes damit verbringen, das Zitat im Hinblick auf Ihr Hauptargument zu erklären und zu zeigen, warum es diesen Standpunkt unterstützt. Was passiert, wenn Sie dann eine Paraphrase einfügen, die mehrere Sätze lang ist und keinen Einleitungssatz enthält? Auch hier gilt: Wenn Sie keinen Einleitungssatz einfügen, weiß der Leser nicht, dass Sie mit der Paraphrasierung Ihrer Quelle begonnen haben, und das könnte zu Plagiatsvorwürfen führen, selbst wenn Sie es nicht beabsichtigt haben.

Wenn Sie an Ihrem Aufsatz arbeiten, ist es am besten, wenn Sie die Seite „Works Cited“ einrichten, bevor Sie mit den Zitaten im Text beginnen. Klicken Sie hier, um Hilfe für eine MLA Works Cited Seite zu erhalten.

Modelle für In-Text-Zitate

Autor, Titel und Seitenzahl bekannt

Lyndsay Murray, organische Chemikerin an der Universität von Iowa, schreibt, dass die Schüler in der Organischen Chemie I (18) lernen, wie wichtig die Chemie für die Gesellschaft ist.

Lyndsay Murray, organische Chemikerin an der Universität von Iowa, schreibt, dass die Schüler in der Organischen Chemie I lernen, wie wichtig die Chemie für die Gesellschaft ist (Murray 18).

Mehrere Autoren (3 oder weniger)

Die Autoren erörtern wirksame Möglichkeiten, Quellen in eine Arbeit einzubauen (Graff, Birkenstein und Durst 3).

Mehrere Autoren (4 oder mehr)

Die Autoren „untersuchen die Art und Weise, wie Frauen wissen, und beschreiben fünf verschiedene Perspektiven, aus denen Frauen die Realität betrachten“ (Belenky et al. 3).

Gleiche Autoren, mehrere Werke

Die Aura der Einsamkeit wird noch ausgeprägter, wenn er sagt, „die Einsamkeit schließt mich unbewusst ein“ (Frost, „Desert Places“ 1405). An anderer Stelle jedoch umarmt Frost die Einsamkeit („Stopping by Woods“ 1403).

Autor bekannt, Publikation elektronisch ohne Seitenzahlen

Lyndsay Murray, organische Chemikerin an der University of Iowa, schreibt, dass die Studenten im Fach Organische Chemie I lernen, wie wichtig die Chemie für die Gesellschaft ist.

HINWEIS: Im neuen MLA-Format werden Absatznummern nicht mehr für Publikationen ohne Seitenzahlen verwendet. Wenn die Absätze nummeriert sind, würde man (para. 10) einfügen, um den Absatz anzugeben. In diesem Dokument sind die Absätze nicht nummeriert; daher ist für diese Paraphrase keine Zitierung erforderlich. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Sie jedoch den Titel des Kapitels oder Abschnitts angeben.

Ein organischer Chemiker an der University of Iowa schreibt, dass Studenten in Organische Chemie I (Murray) lernen, wie wichtig die Chemie für die Gesellschaft ist.

Autor unbekannt

Beziehen Sie sich auf den Titel, wenn kein Autor angegeben ist.

Nach einem Artikel in Newsweek mit dem Titel „Getting the Most Out of College“ lernen die Schüler im Kurs Organische Chemie I (18), wie wichtig Chemie für die Gesellschaft ist.

Eine andere Methode zur Dokumentation, wenn der Autor unbekannt ist

Nach einem Artikel in Newsweek lernen die Studenten im Kurs Organische Chemie I („Getting the Most“ 18), wie wichtig die Chemie für die Gesellschaft ist.

Hinweis: Kürzen Sie den Titel auf die ersten Worte in Ihrem Klammerzusatz ab. Würden Sie den Titel eines Buches oder eines größeren eigenständigen Werkes angeben, wäre er kursiv gedruckt.

Referenzierung der Bibel

Billy Buddhas letzte Worte erinnern sehr an Jesu letzte Worte „…Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun…“ (New International Version, Luke 23.34).

Mehrere Zitate in einem Satz

Die Sterne sind durch „leere Räume“ getrennt, nicht durch einen „schönen, dunklen und tiefen“ Himmel (Frost, „Desert Places“ 1405; Frost, „Stopping by Woods“ 1403).

Ein Werk aus einem Sammelband

Zitieren Sie es wie aus einem Buch, indem Sie die Seitenzahl des Sammelbandes verwenden.

Frost fängt die gedämpfte Schönheit ein, indem er beschreibt, wie „the only other sound’s the sweep / Of easy wind and downy flake“ („Stopping by Woods“ 1403).

Indirekte Quelle

Eine Quelle gilt als indirekt, wenn sich ein Autor auf die Veröffentlichung eines anderen Autors bezieht. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie lesen ein Buch über Grammatik, das von Marianne Celce-Murcia und Diane Larsen-Freeman geschrieben wurde. Die beiden Autorinnen sprechen dann über einen Artikel, der von einer anderen Autorin geschrieben wurde. Sie würden Ihr Zitat wie folgt formatieren:

Sie schreiben weiter: „Es gibt zwei ‚Null‘-Artikel im Englischen. Andrew Chesterman erinnert uns daran, dass einer davon bei unspezifischen oder allgemeinen Substantiven ohne Zählung und Plural vorkommt und als Null-Artikel bezeichnet wird (zit. in Celce-Murcia und Larsen-Freeman 280).

Celce-Murcia und Larsen-Freeman wären die Autoren, die in den zitierten Werken aufgeführt sind, wie bei jeder anderen Veröffentlichung.

Zitate, die länger als vier Zeilen sind

Hinweis: Das Zitat beginnt in einer eigenen Zeile nach dem Einleitungssatz, ist eingerückt, verwendet keine Anführungszeichen, steht nach dem Punkt und ist durchgehend doppelzeilig wie der Rest der Arbeit.

Lyndsay Murray, organische Chemikerin an der Universität von Iowa, schreibt:

Ich bin von der Chemie fasziniert, seit ich denken kann. Ich glaube, meine erste Erfahrung mit Chemie machte ich, als ich vier Jahre alt war und meine Mutter mir eine Handvoll Backpulver gab und mir sagte, ich solle Essig darüber gießen, um zu sehen, was passieren würde. Magie. Seitdem bin ich süchtig danach. (26)

eBooks: Positionsnummern vs. Seitenzahlen
Wenn Sie aus einem eBook auf einem Gerät wie dem Kindle zitieren oder paraphrasieren, sollten Sie wissen, dass die Positionsnummern von Gerät zu Gerät unterschiedlich sind und davon abhängen, ob Sie den Text vergrößern oder verkleinern. Wenn die digitale Datei also nur Positionsnummern und keine Seitenzahlen enthält, empfehlen wir, Kapitel- oder Abschnittsüberschriften zu verwenden, um ungefähr anzugeben, wo Zitate und paraphrasiertes Material im Originaldokument zu finden sind.

(Murray „Becoming a Chemist“).

Da die Verlage dem Bedürfnis der Forscher nach einer angemessenen Zitierweise nachkommen, geben immer mehr Verlage die Seitenzahlen an, die der gedruckten Version entsprechen. Wenn Ihr eBook also Seitenzahlen enthält, befolgen Sie die Regeln für das Zitieren von gedrucktem Material. In Ihrem Eintrag für die zitierten Werke sollte das Medium als „Kindle-Datei“ oder „eReader-Datei“ angegeben werden. Siehe das Beispiel im folgenden Abschnitt.

Bild aus dem Web

Die vollständige Zitierung steht in der Bildunterschrift.

Shah, Akheil. Graffiti-Kunst in Düsseldorf, Deutschland. 2010. Akheil Shah Portfolio. Web. 3 April 2012.