Der Film, der zu Meryl Streeps erstem Oscar-Gewinn führte, war Kramer vs. Kramer. Aber es klingt nicht so, als wäre das Set des Films ein gutes Arbeitsumfeld für sie gewesen. Sie hat sich einmal darüber geäußert, wie Dustin Hoffman in einer Szene zu weit gegangen ist und er darüber gesprochen hat, Dinge an ihr auszulassen.

Meryl Streep und Dustin Hoffman spielten die Hauptrolle in ‚Kramer vs. ‚Kramer‘

VERBINDET: David Letterman hat einen berühmten Regisseur aus der Late Show verbannt, nachdem er ihn dabei erwischt hat, wie er Meryl Streeps Geldbeutel durchwühlt hat

Der Film aus dem Jahr 1979 zeigt, wie Joana (Streep) ihren Mann Ted (Hoffman) verlässt. Sie hatten auch einen gemeinsamen Sohn namens Billy (Justin Henry). Zu Beginn des Films beschloss sie, ihren Sohn zurückzulassen, weil sie dachte, er sei ohne sie besser dran. Die Geschichte folgt ihrem Leben, während sie eine Scheidung und einen Sorgerechtsstreit durchmachen.

Der Film gewann fünf Oscars. Hoffman und Streep gewannen für ihre Rollen, Robert Benton für die Regie und das Drehbuch, und der Film gewann den Preis für den besten Film.

Die Charaktere hatten im Laufe des Films mehrere hitzige Auseinandersetzungen. Manchmal improvisierte Hoffman dabei, und einmal gab er Streep unerwartet eine Ohrfeige. Sie sprach später über diese Interaktion.

Streep sagte, dass Hoffman sie geohrfeigt hat, war eine Übertreibung

Dustin Hoffman, Meryl Streep mit ihren Academy Awards, bei der 52. Oscarverleihung
Dustin Hoffman, Meryl Streep mit ihren Academy Awards bei der 52. Verleihung der Academy Awards
Dustin Hoffman, Meryl Streep mit ihren Academy Awards bei der 52. Verleihung der Academy Awards | ABC via Getty Images

VERBUNDEN: Meryl Streep ist in Will Ferrell verknallt, aber nicht in Ryan Gosling

Die Oscar-Preisträgerin sprach mit der New York Times über ihre Zusammenarbeit mit Hoffman. Sie sprach darüber, wie Hoffman sie in dieser Szene ohrfeigte.

„Das ist schwierig, denn wenn man als Schauspieler in einer Szene ist, muss man sich frei fühlen“, sagte sie. „Ich bin mir sicher, dass ich in physischen Szenen versehentlich Leute verletzt habe. Aber es gibt ein gewisses Maß an Vergebung.“

Sie fuhr fort: „Aber das war mein erster Film, und es war mein erster Take in meinem ersten Film, und er hat mich einfach geohrfeigt. Und man sieht es im Film. Es war eine Übertreibung.“

Das war nicht das einzige Mal, dass Hoffman Streep in einer Szene überraschte. In einer anderen Szene streiten sich Joana und Ted in einem Restaurant. Ted steht schließlich auf, zerbricht ein Weinglas und stürmt davon. Hoffman tat dies Berichten zufolge, ohne Streep zu warnen.

Hoffman gab zu, dass der Film ihn sehr berührt hat

Justin Henry, 8 Jahre alt, erhielt eine Nominierung als bester Nebendarsteller @TheAcademy für KRAMER VS. KRAMER (’79). #Precocious pic.twitter.com/KZlCmkHGGT

– TCM (@tcm) May 20, 2015

RELATED: ‚Der Teufel trägt Prada‘: Wie sich Meryl Streep darauf vorbereitete, Miranda Priestly zu spielen

Hoffmans Handeln hatte nicht nur mit der Arbeit zu tun. Während der Dreharbeiten machte er eine Scheidung mit Anne Byrne durch, so dass der Film ihn sehr berührte.

„Ich wurde geschieden, ich habe mit Drogen gefeiert und das hat mich in jeder Hinsicht erschöpft“, sagte er laut der Huffington Post auf der British Academy of Film & Television Arts.

Hoffman sprach auch über seine Interaktionen mit Streep zu dieser Zeit. „Ich bin mir sicher, dass ich mich während des Films an ihr ausgelassen habe“, sagte er. „Dinge, die ich gegenüber meiner Frau empfand, von der ich mich im wirklichen Leben scheiden ließ.“

Es klingt nicht so, als ob Streep die Zusammenarbeit mit Hoffman deswegen genossen hätte. Die beiden Schauspieler arbeiteten später an demselben Projekt, dem Film A Series of Unfortunate Events von 2004. Aber es ist unklar, ob sie sich dabei tatsächlich über den Weg gelaufen sind.