Im Jahr 1995 veröffentlicht, leitete Jewels sich langsam aufbauende erste Single „Who Will Save Your Soul“ 1996 ihren schwindelerregenden Aufstieg zum Ruhm ein. Jetzt, zwei Jahrzehnte später, entblößt die ehemalige Singer-Songwriterin aus San Diego in ihren Memoiren „Never Broken – Songs Are Only Half the Story“ ihre Seele in lebhaften Details.

„Ich habe keinen ‚Tell-All‘ geschrieben“, betont Jewel, die in ihrem neuen Buch dennoch direkt zur Sache kommt. Es wird am 15. September von der zu Penguin Random House gehörenden Blue Rider Press veröffentlicht. Ihr neues Album „Picking Up the Pieces“ wird am Freitag von Sugar Hill Records veröffentlicht.

Jewel, „Picking Up the Pieces“ Albumvorschau

In den ersten drei Absätzen des Vorworts ihrer Memoiren liefert die in Utah geborene, im ländlichen Alaska aufgewachsene Troubadour genug Details, um mehrere Memoiren zu schreiben.

Nachdem sich ihre Eltern trennten, als sie noch ein Kind war, schreibt Jewel, habe ihr Vater, Atz Kilcher, sie und ihre beiden Brüder misshandelt. Mit 15 begann sie allein zu leben, mit 16 erhielt sie ein Stipendium für das Interlochen Center for the Arts in Michigan und machte zwei Jahre später ihren Abschluss.

Nachdem sie zu ihrer Mutter nach San Diego gezogen war, wurde sie hier mit 18 obdachlos. Da sie mit Nierenproblemen kämpfte und in ihrem Auto lebte, griff Jewel zum Ladendiebstahl.

Musik war ihre Rettung. Kaum ein Jahr, nachdem sie hierher gezogen war, erhielt sie einen Plattenvertrag bei Atlantic Records. Ihr 1995 erschienenes Debütalbum „Pieces of You“ lag mindestens ein Jahr lang brach, bevor es, angetrieben von ihren ständigen Tourneen und den beiden Hitsingles „Who Will Save Your Soul“ und „You Were Meant for Me“, in Schwung kam. Das Album verkaufte sich 12 Millionen Mal.

Im Jahr 1996, als sie erst 21 Jahre alt war, war Jewel ein internationaler Star. Sie hatte eine Affäre mit dem Schauspieler Sean Penn, spielte in einem Film des Oscar-prämierten Regisseurs Ang Lee mit, trat im Vatikan für Papst Johannes Paul II. auf, spielte bei der Woodstock-Ausgabe 1999 und vieles mehr.

Ihre weltweiten Albumverkäufe belaufen sich heute auf rund 30 Millionen. Ihr 1998 erschienenes Buch „A Night Without Armor“ hat sich mehr als eine Million Mal verkauft, eine bemerkenswerte Zahl für einen Gedichtband. Ihre weitgehend harmlose Autobiografie „Chasing Down the Dawn“ erschien im Jahr 2000.

Ruhm, Reichtum, dann ein ernüchternder Realitätscheck

Nach all ihrem schwindelerregenden Erfolg folgte ein ebenso berauschender freier Fall.

Nicht lange nachdem sie 30 geworden war, schreibt Jewel: „Ich fand heraus, dass nicht nur mein ganzes Geld weg war, sondern dass ich mehrere Millionen Dollar Schulden hatte. Im selben Jahr kam ich zu der Überzeugung, dass meine Mutter, die auch meine Managerin war, nicht die Person war, für die ich sie hielt.“

Es folgten langwierige juristische Verwicklungen und eine schaurige Entfremdung. Seit 2003 haben sie und ihre Mutter Nedra nicht mehr miteinander gesprochen oder sich gesehen. Jewel heiratete 2008 den Rodeo-Star Ty Murray. Sie bekamen 2011 einen Sohn, Kase, und ließen sich letztes Jahr scheiden.

„Beim Schreiben dieses Buches ging es zunächst um die Frage: ‚Wie kann ich das alles für andere verständlich machen, wenn es für mich keinen Sinn ergibt?'“, sagt Jewel, die kürzlich von ihrem Haus in Telluride aus sprach. Sie wird über „Never Broken“ sprechen und am 24. September im Sherwood Auditorium in La Jolla auftreten. (Vollständige Ticketinformationen finden Sie weiter unten.)

„Das Buch liest sich wie das Leben von 12 verschiedenen Menschen!“, fährt sie lachend fort. „(Es geht) vom Autodiebstahl bis zum Leben auf einem Gehöft in Alaska; von einem Kind, das mit meinem Vater in Bars (in einem Musikduo) spielte, bis zu einem Mädchen, das auf Hawaii lebte, um berühmt zu werden und für den Papst zu spielen. Es war eine unglaubliche Reise, und es ist schwer, das alles zu begreifen. … Es war auf jeden Fall interessant.“

Sie hält kurz inne, dann fügt sie leise hinzu: „

Wie vorsichtig, wird schnell klar, als Jewel zu einigen offenen, aber sachlichen Anspielungen auf ihre Mutter im Buch befragt wird.

„Ich würde es begrüßen, wenn Sie diese Dinge nicht erwähnen würden; ich musste sie aus der endgültigen (gebundenen) Version herausnehmen“, sagt Jewel, deren 14. und neuestes Album, „Picking Up the Pieces“, am Freitag bei Sugar Hill Records veröffentlicht wird.

‚Mein Herz schreit‘

Einige Anspielungen auf ihre Mutter in „Never Broken“ mussten aus der Vorveröffentlichungsversion abgeschwächt werden, vermutlich um mögliche Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden. Aber was übrig bleibt, ist vernichtend genug.

Zeugen des Kapitels mit dem Titel „Truth Over Fantasy“.

Darin schreibt Jewel: „Ich kann dir nicht sagen, wie viele Tränen ich geweint habe, um zu sehen, wer meine Mutter wirklich ist. Ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich leide und wie sehr mein Herz bis heute danach schreit, eine Mutter in meinem Leben zu haben. Aber ich weiß, dass es bei ihr nicht sicher ist. Jeden Tag vermisse ich es, eine Mutter zu haben. Aber ich vermisse Nedra nicht. …“

Steve Poltz, Jewels früher Musikmentor und ehemaliger Freund in San Diego, hatte einen einzigartigen Blickwinkel, um die Dynamik zwischen Jewel und Nedra zu beobachten. Er kannte Jewel vor ihrem Aufstieg zum Ruhm und weiß, wie schmerzhaft die Trennung von ihrer Mutter für sie war.

„Es war wirklich schwer für sie, weil sie und ihre Mutter sich so nahe standen“, sagt Poltz, der 1996 Jewels Hit „You Were Meant For Me“ mitgeschrieben hat.

„Ich erinnere mich, als ich sie zum ersten Mal auf die Bühne brachte, um im Java Joe’s in Poway zu singen, und ihre Mutter war so ein Teil ihres Lebens. Eine Zeit lang wohnte ich oft in dem Haus in San Diego, in dem die beiden lebten, und lernte die beiden gut kennen. Jewel war immer gut darin, Geld zu verdienen und zu sparen. Sie bewahrte ihr Geld immer unter ihrer Matratze auf. Eines Tages wurde mein Auto abgeschleppt, weil ich 862 Dollar an Strafzetteln schuldete. Jewel bezahlte es einfach in bar und ließ es mich nie zurückzahlen.“

In anderen Teilen ihres Buches erzählt Jewel, wie ihre Mutter sie ebenfalls ermutigte und ihre Kreativität förderte. Nedra, so scheint es, setzte sich zeitweise für ihre Tochter ein, manipulierte sie aber auch; sie liebte sie, nutzte sie aber emotional und finanziell aus.

Jewel und ihr einst misshandelnder Vater Atz haben sich inzwischen wieder versöhnt. Sie und Nedra haben sich nicht versöhnt. Wie denkt sie jetzt über ihre Mutter?

„Ich habe versucht, in meinem Buch sehr vorsichtig zu sein, um niemanden zu ‚beschimpfen‘, weil ich mich nicht so fühle“, antwortet Jewel. „Das Leben gibt uns allen unglaubliche Dinge zu überwinden. Und manchmal geht es uns gut oder schlecht. Ich sehe nicht alle Menschen als gut oder schlecht an. Ich hoffe, dass, wenn jemand etwas aus meinem Buch mitnimmt, es ist, dass nichts schwarz und weiß ist.“

„Meine Mutter und mein Vater sind auch nur Menschen, nicht nur gut oder schlecht. Wir haben das Leben des jeweils anderen akzeptiert. Und was ich zu zeigen versucht habe, ist, dass man damit viel anfangen kann. Unsere Herzen und unser Schmerz müssen uns nicht definieren, außer auf die Art und Weise, die wir wählen. Es ist ein Geschenk, zu vergeben, loszulassen und zu sagen: „Ich bin in Ordnung, ich bin nicht gebrochen. Ich bin verraten worden, aber ich verrate (niemanden)“. „

Loslassen

„Ich habe wirklich das Gefühl, dass mein Leben schmerzhaft war“, fährt sie fort. „Aber es ist kein Schmerz, an dem ich festhalten möchte; das würde mich so verbittert machen, dass ich keine Freude und kein Vertrauen haben könnte. Aber es geht mir gut. Es wird mir gut gehen, und das war die Erkenntnis, dass wir das schaffen können. Viele Menschen leiden viel schlimmer als ich. Und das ist es, was ich den Leuten in diesem Buch zeigen wollte – einen ehrlichen Blick auf die Dinge, die für mich schwierig waren, was ihnen helfen könnte, wenn sie ihr eigenes Leben betrachten.“

Ihre Widerstandsfähigkeit kommt für Poltz, ihren ehemaligen Beau und musikalischen Mitarbeiter, nicht überraschend. Mitte der 1990er Jahre, noch bevor sie einen Plattenvertrag hatte, nahm er Jewel als Vorgruppe seiner Band The Rugburns mit auf Tournee und sagte dem misstrauischen Publikum, sie werde bald berühmt sein. Er hatte Recht.

„Sie hat diese echte Stärke“, sagt Poltz, dessen nächstes Album, „Folk Singer“, Ende September herauskommt. „Man könnte ihr jetzt alles wegnehmen, und sie könnte wieder hinausgehen und erfolgreich sein. Bestimmte Leute haben einfach diese Qualität, diesen Antrieb – diesen ‚Es‘-Faktor.“

„Jewel war immer sehr konzentriert und wusste, was sie tun wollte. Sie war zielstrebig. Und sie war immer ziemlich gut darin, sich durchzusetzen und zu sagen, was sie auf dem Herzen hat. Es war eine Menge, was man in so jungen Jahren durchmachen musste, vom Leben im Van und ohne Geld bis hin zu einem großen Debütalbum und dem Kauf eines Grundstücks (in Rancho Santa Fe). Das Rampenlicht war auf sie gerichtet, und sie hat daraus gelernt. Sie wurde klüger und geschulter.“

Jewel lacht, als sie gefragt wird, wie kathartisch es für sie war, „Never Broken“ zu schreiben, das fast 400 Seiten umfasst.

„Es war total kathartisch“, sagt sie. „Ich fand den Zeitpunkt des Schreibens urkomisch. Hier war ich, als ich eine Scheidung durchmachte – ‚Warum betrinke ich mich nicht und habe bedeutungslosen Sex?‘ Stattdessen war ich hier, nahm jeden Schorf ab, den ich je hatte, und stocherte darin herum!

„Ich hatte das Gefühl, dass die Qualität meiner Trauer der Qualität meines nächsten Lebens entsprechen würde, und dass ich nicht vor dem Schmerz davonlaufen sollte. Auf ihrem neuen Album „Picking Up The Pieces“ blickt Jewel sowohl nach vorne als auch zurück, wobei sie bei je einem Song von Dolly Parton und Rodney Crowell gesanglich unterstützt wird.

Mit 14 Songs kehrt sie zu den Folk-Wurzeln ihres Debütalbums von 1995 zurück. Es mischt neues Material mit Klassikern, die seit mindestens 20 Jahren zu ihrem Repertoire gehören, darunter „A Boy Needs a Bike“, „Carnivore“, „Nicotine Love“ und „Everything Breaks“.

„Das neue Album und das Buch sind definitiv zwei Arme desselben Körpers“, sagt Jewel, die „Picking Up the Pieces“ selbst produziert hat.

„Es war sehr interessant, einige dieser alten Songs aufzunehmen, wenn man bedenkt, was ich emotional durchgemacht habe, mit meiner Scheidung. Auf eine seltsame Art und Weise habe ich das Gefühl, dass ich diese Songs schon lange vor der Zeit geschrieben habe. Als ich ‚Everything Breaks‘ schrieb, das ich seit 20 Jahren singe, habe ich nicht an meinen (zukünftigen, jetzt ehemaligen) Ehemann gedacht. Aber Sie können darauf wetten, dass ich an ihn dachte, als ich es für dieses Album aufnahm.“

Für Poltz, der auf ihrem Debütalbum und auf mehreren ihrer Tourneen mitwirkte, bleibt Jewels Gesang der wesentliche Schlüssel zu ihrer Publikumsattraktivität.

„Man könnte sie mit 100 anderen Singer-Songwritern, Männern oder Frauen, an ein Lagerfeuer setzen, und ihre Stimme würde alle umhauen“, sagt er. „

Erinnerungen bewahrt und verloren

Im Januar 1997 trat Jewel beim zweiten Amtseinführungsball von Präsident Bill Clinton in Washington D.C. auf (Chelsea Clinton war ein großer Fan). Einen Monat später waren Jewel und „Wayne’s World“-Star Mike Myers Co-Moderatoren bei der Grammy-Verleihung. 19997 trat sie auf dem Woodstock-Festival im Bundesstaat New York auf.

Doch keines dieser Ereignisse wird in ihrem Buch auch nur erwähnt. Warum nicht?

„Das Buch ist fast 400 Seiten lang, also musste ich meinen Zweck angeben“, bemerkt Jewel. „Das war nicht unbedingt ein Musik-Memoir, obwohl ich darüber spreche, weil Musik ein so großer Teil meines Lebens ist. Ich erinnere mich an die Lilith Fair (Tournee des Frauenmusikfestivals) und an Woodstock, kurz bevor die Brände ausbrachen. Aber ich hatte nicht viel darüber zu sagen…

„Ich neige dazu, in mich zu gehen und herauszufinden, was sich für mich gut anfühlt, und meinen eigenen Weg dadurch zu finden. Eine Schwierigkeit in diesem Buch war für mich der Umgang mit den historischen Zeitsprüngen. Es gab einige Jahre, die ich nicht überspringen konnte, aber ich konnte sie nicht poetisch darstellen. Nicht alles kann tiefgründig sein oder eine große Bedeutung haben.

„Ich fand ein schnelleres (Schreib-)Tempo, als ich mich durch die Geschichte bewegte. Wenn es um emotionale Bedeutung ging, lernte ich, langsamer zu schreiben und die Atmosphäre zu beschreiben. In einigen Abschnitten ging es dann eher um Paradigmenwechsel und philosophische Veränderungen in meinem Denken. Ich musste emotional ehrlich sein.“

Teilweise Memoiren, teilweise Selbsthilfebuch, schließt „Never Broken“ mit einer Liste von Lebenslektionen – oder „Take-aways“, wie Jewel sie nennt -, die sie als Schlüsselwerkzeuge zur Überwindung von Widrigkeiten betrachtet.

„Wenn das Buch auf den Markt kommt, hoffe ich, eine neue Website namens JewelNeverBroken.com zu haben“, sagt sie. „Sie wird die 20 Dinge enthalten, die mir in meinem Leben wirklich geholfen haben, und ich werde sie in einzelne Schritte unterteilen. Ich werde also viele der 20 Ratschläge aus dem Buch online stellen, denn wenn ich durch das Land reise, weiß ich, dass meine Geschichte nicht einzigartig ist; viele Menschen haben Probleme.“

Jewel hat schon in jungen Jahren angefangen, Tagebuch zu führen, und sie bezieht sich in ihrem Buch darauf. Waren sie hilfreich für sie, um sich an die Vergangenheit zu erinnern, als sie „Never Broken“ schrieb?

„Ich habe nicht ein einziges Mal in ein Tagebuch geschaut; sie sind irgendwo verpackt“, sagt sie. „Es ist lustig; seit ich jung war, kann ich mich daran erinnern, dass ich Bilder mache, in meinem Kopf.

Aber nicht immer, wie sich herausstellt.

„Ich habe viele, viele Erlebnisse gehabt, an die ich mich nicht erinnere, aber meine Tourmanager oder mein bester Freund Lee schon, wie zum Beispiel das Treffen mit (Blondie-Sängerin) Debbie Harry in der Lobby des Dorchester Hotels in London“, sagt Jewel. „Wie kann ich mich daran nicht erinnern? Ich bin ein Riesenfan!

„Als Tourneemusiker ist man in Teilen seiner Karriere so müde. Es gibt viele aufführungsbezogene Dinge, an die ich mich nicht erinnere. Ich neige dazu, mich an emotionale Dinge zu erinnern. Und es gab einige Jahre, die ich völlig vergessen habe. Ich habe meinem Verleger gesagt: ‚Ich weiß nicht mehr, wo ich in der 10. Klasse war. Und es gibt solche Dinge in meiner Karriere, an die ich mich nicht erinnern kann.

„Aber zum Glück war der Zweck des Buches, genug davon zu erzählen, wie ich in meinem Leben in die Knie gezwungen wurde, so dass die Leute, wenn ich darüber schreibe, wie ich danach wieder aufstehen konnte, sehen können, wie ich geheilt wurde. Es war nicht so gedacht, dass ich alles erzähle oder alle Machenschaften meiner Karriere aufzähle.“

Ihre Karriere könnte bald in eine neue Phase eintreten, inspiriert durch ihre Memoiren.

„Ich denke darüber nach, eine One-Woman-Show zu machen, in der ich Teile des Buches lese und etwas Musik spiele“, sagt sie. „Es wird eine eher theatralische Präsentation (als ein Konzert), aber nichts Unheimliches“, sagt sie. „Ich denke, ich werde es möglicherweise auch schreiben, wozu ich keine Zeit haben werde. Ich habe es mir nicht leicht gemacht, ein neues Buch zu veröffentlichen und mich entschieden, mein neues Album auf einem Indie-Label herauszubringen und kein Up-Tempo darauf zu haben, das im Radio gespielt werden kann. Und mein Hauptaugenmerk liegt auf dem Muttersein. Ich habe also viel Arbeit vor mir.“

Warwick’s und U-T Talks präsentieren: Jewel, im Gespräch mit Chris Cantore

Wann: 19:30 p.m. Sept. 24

Wo: Sherwood Auditorium, 700 Prospect St., La Jolla

Eintritt: $27,90 (allgemeiner Eintritt), beinhaltet ein Exemplar von Jewels Memoiren „Never Broken“ und eine musikalische Darbietung