Jesus im Koran

Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: عربى (Arabisch) Indonesien (Indonesisch) Deutsch (Deutsch)

Liste der Verweise auf Jesus im Koran

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Stellen, an denen Jesus im Koran erwähnt wird. Die Zitate stammen aus der Interpretation von Muhsin Khan über die Bedeutung des Korans.1

Quran 2:87

Und wahrlich, Wir gaben Musa (Moses) das Buch und ließen ihm eine Reihe von Gesandten folgen. Und Wir gaben ‚Iesa (Jesus), dem Sohn von Maryam (Maria), deutliche Zeichen und unterstützten ihn mit Ruh-ul-Qudus. Ist es so, dass ihr immer dann, wenn ein Gesandter zu euch kam, der etwas hatte, was ihr selbst nicht wolltet, hochmütig wurdet? Einige habt ihr ungläubig gemacht, und einige habt ihr getötet.

Quran 2:136

Sagt: „Wir glauben an Allah und an das, was zu uns herabgesandt worden ist, und an das, was zu Ibrahim (Abraham), Isma’il (Ismael), Ishaque (Isaak), Ya’qub (Jakob) und zu Al-Asbat herabgesandt worden ist, und an das, was Musa (Moses) und ‚Iesa (Jesus) gegeben worden ist, und an das, was den Propheten von ihrem Herrn gegeben worden ist. Wir machen zwischen keinem von ihnen einen Unterschied, und Ihm haben wir uns unterworfen.“

Quran 2:253

Die Gesandten! Zu einigen von ihnen sprach Allah (direkt), andere erhob Er zu Ehrengraden; und ‚Iesa (Jesus), dem Sohn Maryams (Maria), gaben Wir klare Beweise und Belege und unterstützten ihn mit Ruh-ul-Qudus. Wenn Allah gewollt hätte, hätten die nachfolgenden Generationen nicht gegeneinander gekämpft, nachdem klare Verse Allahs zu ihnen gekommen waren, aber sie waren uneins – einige von ihnen glaubten, andere waren ungläubig. Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie nicht gegeneinander gekämpft, aber Allah tut, was Er will.

Quran 3:38-39

Zu jener Zeit rief Zakariya (Zachariya) seinen Herrn an und sagte: „O mein Herr! Gewähre mir von Dir eine gute Nachkommenschaft.

Dann riefen ihn die Engel, während er im Gebet in Al-Mihrab (einem Gebetsraum) stand, (und sagten): „Allah gibt dir die frohe Botschaft von Yahya (Johannes), der das Wort Allahs bestätigt, der edel ist und sich von den Frauen fernhält, ein Prophet aus den Reihen der Rechtschaffenen.“

Quran 3:45-55

(Erinnere dich), als die Engel sagten: „O Maryam (Maria)! Wahrlich, Allah gibt dir die frohe Botschaft eines Wortes von Ihm. Sein Name wird der Messias2 ‚Iesa (Jesus) sein, der Sohn Maryams (Maria), der in dieser Welt und im Jenseits in Ehren gehalten wird, und er wird einer von denen sein, die Allah nahe sind.“

„Er wird zu den Menschen in der Wiege und im Mannesalter sprechen, und er wird einer der Gerechten sein.“

Sie sagte: „O mein Herr! Wie soll ich einen Sohn haben, wenn mich kein Mann berührt hat?“ Er sprach: „So wird es sein, denn Allah erschafft, was Er will. Und Er (Allah) wird ihn das Buch und die Al-Hikmah (d.h. die Sunna, die fehlerlose Rede der Propheten, die Weisheit usw.) lehren und die Thora und das Evangelium. Und Er wird ihn zu einem Gesandten für die Kinder Israels machen: „Ich bin zu euch gekommen mit einem Zeichen von eurem Herrn: Ich forme für euch aus Lehm die Gestalt eines Vogels und hauche in sie hinein, und sie wird mit Allahs Erlaubnis zu einem Vogel; und ich heile den Blindgeborenen und den Aussätzigen, und ich erwecke die Toten zum Leben mit Allahs Erlaubnis. Und ich informiere euch über das, was ihr esst und was ihr in euren Häusern aufbewahrt. Darin ist ein Zeichen für euch, wenn ihr glaubt.

Und ich bin gekommen, um zu bestätigen, was vor mir in der Thora war, und um euch einen Teil dessen, was euch verboten war, erlaubt zu machen, und ich bin zu euch gekommen mit einem Beweis von eurem Herrn. So fürchtet Allah und gehorcht mir.“

Wahrlich! Allah ist mein Herr und euer Herr, so betet Ihn (allein) an. Das ist der gerade Weg.“

Als nun ‚Iesa (Jesus) von ihrem Unglauben erfuhr, sagte er: „Wer werden meine Helfer sein in Allahs Sache?“ Al-Hawariun (die Jünger) sagten: „Wir sind die Helfer Allahs; wir glauben an Allah und bezeugen, daß wir Muslime sind.“

Unser Herr! Wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und wir folgen dem Gesandten; so nenne uns unter denen, die bezeugen, daß wir Muslime sind.“

Und sie (die Ungläubigen) schmiedeten einen Plan, und Allah plante auch. Und Allah ist der Beste der Planer.

Und (erinnere dich), als Allah sagte: „O ‚Iesa (Jesus)! Ich werde dich zu Mir nehmen und dich zu Mir erheben und dich von denen befreien, die ungläubig sind, und Ich werde diejenigen, die dir folgen (Monotheisten, die nichts außer Allah anbeten), denen überlegen machen, die ungläubig sind, bis zum Tag der Auferstehung. Dann werdet ihr zu Mir zurückkehren, und Ich werde zwischen euch richten in den Dingen, über die ihr zu streiten pflegtet.“

Quran 3:59-62

Wahrlich, das Abbild ‚Isas (Jesus) vor Allah ist das Abbild Adams. Er erschuf ihn aus Staub, dann sagte Er zu ihm: „Sei!“ –

(Dies ist) die Wahrheit von deinem Herrn, so sei nicht einer von denen, die zweifeln.

Wer dann mit dir über ihn streitet, nachdem dir dieses Wissen zuteil geworden ist, und ein Sklave Allahs ist und keinen Anteil an der Gottheit hat, der sage: (O Muhammad SAW) „Kommt, laßt uns unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen, uns selbst und euch anrufen – dann beten wir und beschwören (aufrichtig) den Fluch Allahs über diejenigen, die lügen.“

Wahrlich! Dies ist die wahre Überlieferung, und La ilaha ill-Allah (niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, dem Einen und einzig wahren Gott, der weder eine Frau noch einen Sohn hat). Und wahrlich, Allah ist der Allmächtige, der Allweise.

Quran 3:84

Sprich (o Muhammad SAW): „Wir glauben an Allah und an das, was zu uns herabgesandt worden ist, und an das, was zu Ibrahim (Abraham), Isma’il (Ismael), Ishaque (Isaak), Ya’qub (Jakob) und Al-Asbat herabgesandt worden ist, und an das, was Musa (Moses), ‚Iesa (Jesus) und den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen, und Ihm (Allah) haben wir uns (im Islam) unterworfen.“

Quran 4:157-159

Und weil sie sagen: „Wir haben den Gesandten Allahs, den Messias ‚Iesa (Jesus), den Sohn Maryams (Maria), getötet“ – aber sie haben ihn nicht getötet, noch haben sie ihn gekreuzigt, sondern das Gleichnis von ‚Iesa (Jesus) wurde über einen anderen Menschen gestülpt (und sie töteten diesen Menschen), und diejenigen, die davon abweichen, sind voller Zweifel. Sie haben kein (sicheres) Wissen, sie folgen nichts als Vermutungen. Wahrlich, sie töteten ihn nicht, sondern Allah hat ihn (mit Leib und Seele) zu sich emporgehoben (und er ist in den Himmeln). Und Allah ist allmächtig, allweise.

Und es gibt niemanden unter den Leuten der Schrift (Juden und Christen), der nicht vor seinem Tod (beim Erscheinen des Todesengels) an ihn glauben muß. Und am Tag der Auferstehung wird er ein Zeuge gegen sie sein.

Quran 4:163

Wahrlich, Wir haben dich (o Muhammad SAW) inspiriert, wie Wir Nuh (Noah) und die Propheten nach ihm inspiriert haben; Wir inspirierten Ibrahim (Abraham), Isma’il (Ismael), Ishaque (Isaak), Ya’qub (Jakob) und Al-Asbat, ‚Iesa (Jesus), Ayub (Hiob), Yunus (Jona), Harun (Aaron) und Sulaiman (Salomo), und Dawud (David) gaben Wir die Zabur (Psalmen).

Quran 4:171-172

O Leute der Schrift (Juden und Christen)! Überschreitet nicht die Grenzen eurer Religion, und sagt von Allah nichts anderes als die Wahrheit. Der Messias ‚Iesa (Jesus), Sohn von Maryam (Maria), war (nur) ein Gesandter Allahs und Sein Wort („Sei!“ – und er war), das Er Maryam (Maria) gegeben hat, und ein Geist (Ruh), der von Ihm erschaffen wurde; so glaubt an Allah und Seine Gesandten. Sprich nicht: „Drei (Dreieinigkeit)!“ Hört auf! (Das ist besser für dich. Denn Allah ist ein einziger Ilah, gepriesen sei Er, der keinen Sohn hat. Ihm gehört alles, was in den Himmeln ist, und alles, was auf der Erde ist. Und Allah ist allgenügend, um die Dinge zu regeln.

Der Messias wird niemals stolz darauf sein, sich zu weigern, ein Sklave Allahs zu sein, noch die Engel, die (Allah) nahe sind. Und wer seine Anbetung ablehnt und hochmütig ist, den wird Er zu sich versammeln.

Quran 5:17

Wahrlich, im Unglauben sind diejenigen, die sagen, daß Allah der Messias ist, der Sohn Maryams (Maria). Sag (o Muhammad SAW): „Wer hat denn die geringste Macht gegen Allah, wenn Er den Messias, den Sohn Maryams (Marias), seine Mutter und alle, die auf der Erde sind, zusammen vernichten würde?“ Und Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und über alles, was zwischen ihnen ist. Er erschafft, was Er will. Und Allah ist fähig, alle Dinge zu tun.

Quran 5:46

Und in ihre Fußstapfen sandten Wir ‚Iesa (Jesus), den Sohn Maryams (Maria), der die Taurat (Thora) bestätigte, die vor ihm gekommen war, und Wir gaben ihm das Injeel (Evangelium), in dem Führung und Licht und Bestätigung der Taurat (Thora) war, die vor ihm gekommen war, eine Führung und eine Ermahnung für Al-Muttaqun (die Frommen – siehe V.2:2).

Quran 5:72

Wahrlich, sie sind ungläubig geworden, die sagen: „Allah ist der Messias, Sohn der Maryam (Maria).“ Doch der Messias sagte: „O ihr Kinder Israels! Betet Allah an, meinen Herrn und euren Herrn.“ Wahrlich, wer sich mit Allah ein Bündnis eingeht, für den hat Allah das Paradies verboten, und das Feuer wird seine Wohnstatt sein. Und für die Zalimun (Götzendiener und Frevler) gibt es keine Helfer.“

Quran 5:75

Der Messias, Sohn der Maryam (Maria), war nur ein Gesandter; viele waren die Gesandten, die vor ihm verstarben. Seine Mutter war eine Siddiqah. Sie haben beide gegessen (wie jeder andere Mensch, während Allah nicht isst). Sieh, wie Wir ihnen die Ayat (Beweise, Belege, Verse, Lehren, Zeichen, Offenbarungen usw.) deutlich machen, doch sieh, wie sie (von der Wahrheit) irregeführt werden.“

Quran 5:78

Diejenigen unter den Kindern Israels, die ungläubig waren, wurden durch die Zunge von Dawud (David) und ‚Iesa (Jesus), Sohn der Maryam (Maria), verflucht. Das war, weil sie (Allah und den Gesandten) ungehorsam waren und immer wieder Grenzen überschritten.

Quran 5:110-118

(Gedenke) wenn Allah (am Tag der Auferstehung) sagen wird. „O ‚Iesa (Jesus), Sohn von Maryam (Maria)! Gedenke Meiner Gunst an dich und an deine Mutter, als Ich dich mit Ruh-ul-Qudus unterstützte, so dass du zu den Menschen in der Wiege und in der Reife sprachst; und als Ich dich das Schreiben lehrte, Al-Hikmah (die Kraft des Verstehens), die Taurat (Tora) und das Injeel (Evangelium); Und als du mit Meiner Erlaubnis aus Lehm die Gestalt eines Vogels gemacht hast und ihr eingehaucht hast, so daß sie mit Meiner Erlaubnis zu einem Vogel wurde, und als du mit Meiner Erlaubnis die Blinden und die Aussätzigen geheilt hast, und als du mit Meiner Erlaubnis die Toten auferweckt hast, und als Ich die Kinder Israels von dir zurückhielt (als sie beschlossen, dich zu töten), weil du mit klaren Beweisen zu ihnen kamst und die Ungläubigen unter ihnen sagten: ‚Das ist nichts als offenkundige Zauberei.‘ „

Und als Ich (Allah) den Al-Hawarieen (den Jüngern) ins Herz legte, an Mich und Meinen Gesandten zu glauben, sagten sie: „Wir glauben. Und bezeuge, daß wir Muslime sind.“

(Erinnere dich) als Al-Hawariun (die Jünger) sagte: „O ‚Iesa (Jesus), Sohn der Maryam (Maria)! Kann dein Herr einen gedeckten Tisch vom Himmel zu uns herabschicken?“ ‚Iesa (Jesus) sagte: „Fürchtet Allah, wenn ihr wirklich gläubig seid.“

Sie sagten: „Wir wollen davon essen und im Glauben gestärkt werden und wissen, daß du uns die Wahrheit gesagt hast und daß wir selbst ihre Zeugen sind.“

‚Iesa (Jesus), der Sohn Maryams (Maria), sagte: „O Allah, unser Herr! Sende uns vom Himmel einen gedeckten Tisch, damit es für uns – für die Ersten und die Letzten von uns – ein Fest und ein Zeichen von Dir gibt, und gib uns Nahrung, denn Du bist der Beste der Erhalter: „Ich werde es zu euch hinabschicken; wer aber von euch danach ungläubig wird, den werde Ich mit einer Pein bestrafen, wie Ich sie noch niemandem unter den ‚Alamin (Menschen und Dschinn) auferlegt habe.“

Und wenn Allah (am Tag der Auferstehung) sagen wird: „O ‚Iesa (Jesus), Sohn der Maryam (Maria)! Hast du zu den Menschen gesagt: ‚Verehrt mich und meine Mutter als zwei Götter neben Allah?'“ Er wird sagen: „Gepriesen seist Du! Es stand mir nicht zu, etwas zu sagen, wozu ich kein Recht hatte (zu sagen). Hätte ich so etwas gesagt, so hättest Du es gewiß gewußt. Du weißt, was in meinem Inneren ist, während ich nicht weiß, was in deinem Inneren ist. Wahrlich, Du allein bist der Allwissende von allem, was verborgen und unsichtbar ist.“

„Niemals habe ich zu ihnen etwas anderes gesagt als das, was Du (Allah) mir zu sagen befohlen hast: ‚Betet Allah an, meinen Herrn und euren Herrn‘. Und ich war ein Zeuge über sie, während ich unter ihnen weilte; als Du mich aber hinaufzogst, warst Du der Wächter über sie, und Du bist ein Zeuge für alle Dinge. (

„Wenn Du sie strafst, so sind sie Deine Sklaven, und wenn Du ihnen vergibst, so bist wahrlich nur Du der Allmächtige, der Allweise.“

Quran 6:85

Und Zakariya (Zachariya) und Yahya (Johannes) und ‚Iesa (Jesus) und Iliyas (Elias), jeder von ihnen war einer der Gerechten.

Quran 7:158

Sprich (o Muhammad SAW): „O ihr Menschen! Wahrlich, ich bin zu euch allen gesandt als der Gesandte Allahs, dem die Herrschaft über die Himmel und die Erde gehört. La ilaha illa Huwa (niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Ihm); Er ist es, der Leben gibt und Tod verursacht. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten (Muhammad SAW), den Propheten, der weder lesen noch schreiben kann (d.h. Muhammad SAW), der an Allah und Seine Worte glaubt, und folgt ihm, damit ihr rechtgeleitet seid. „3

Quran 9:30-31

Und die Juden sagen: ‚Usair (Esra) ist der Sohn Allahs, und die Christen sagen: Der Messias ist der Sohn Allahs. Das ist ein Spruch aus ihrem Munde. Sie ahmen den Spruch der Ungläubigen von einst nach. Allahs Fluch sei auf ihnen, wie sie von der Wahrheit abgeirrt sind.“

Sie (Juden und Christen) nahmen ihre Rabbiner und ihre Mönche zu ihren Herren neben Allah (indem sie ihnen in Dingen gehorchten, die sie nach ihren eigenen Wünschen für erlaubt oder unerlaubt erklärten, ohne daß Allah es ihnen befohlen hätte), und (sie nahmen auch den Messias, den Sohn Maryams (Maria), zu ihrem Herrn, während ihnen (Juden und Christen) befohlen wurde. Sie haben weder die Macht, das Unglück von euch zu nehmen, noch es von euch auf einen anderen zu verlagern.“

Diejenigen, die sie anrufen, begehren (für sich) Mittel, um zu ihrem Herrn (Allah) zu gelangen, und sie hoffen auf Seine Barmherzigkeit und fürchten Seine Pein. Wahrlich, die Pein eures Herrn ist etwas, wovor ihr euch fürchten müßt!

Quran 18:102

Denken denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie Meine Sklaven als Auliya‘ (Herren, Götter, Beschützer usw.) neben Mir nehmen können? Wahrlich, Wir haben die Hölle als Unterhaltung für die Ungläubigen (an der Einheit Allahs, dem islamischen Monotheismus) bereitet.4

Quran 19:19-37

(Der Engel) sagte: „Ich bin nur ein Gesandter deines Herrn, um dir die Gabe eines rechtschaffenen Sohnes zu verkünden.“

Sie sagte: „Wie kann ich einen Sohn haben, wenn mich kein Mann berührt hat und ich nicht unkeusch bin?“

Er sagte: „So hat dein Herr gesagt: ‚Das ist leicht für Mich (Allah): Und (Wir wollen) ihn als ein Zeichen für die Menschen und als eine Barmherzigkeit von Uns (Allah) einsetzen, und es ist eine Sache, die (bereits) beschlossen ist.“

So empfing sie ihn, und sie zog sich mit ihm an einen weit entfernten Ort zurück (d.h. ins Tal von Bethlehem, etwa 4-6 Meilen von Jerusalem entfernt).

Und die Schmerzen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme. Sie sagte: „Wäre ich doch schon vorher gestorben und vergessen und aus dem Blickfeld verschwunden!“

Da rief man ihr von unten zu und sagte: „Trauere nicht! Und schüttle den Stamm der Dattelpalme gegen dich, so wird er frische, reife Datteln auf dich fallen lassen.“

„So eßt und trinkt und seid fröhlich, und wenn ihr einen Menschen seht, so sprecht: ‚Wahrlich! Ich habe dem Erbarmer (Allah) ein Fastengelübde abgelegt, so daß ich an diesem Tag mit keinem Menschen sprechen werde.“

Dann brachte sie ihn (das Kind) zu ihrem Volk und trug ihn. Sie sagten: „O Maria! Wahrlich, du hast eine Fariya (eine unerhörte Macht) gebracht.“

„O Schwester (d.h. Gleiche) von Harun (Aaron)! Dein Vater war kein Mann, der Ehebruch beging, noch war deine Mutter eine unkeusche Frau.“

Dann zeigte sie auf ihn. Sie sagten: „Wie können wir mit einem reden, der noch ein Kind in der Wiege ist?“

„Er sagte: ,,Wahrlich! Ich bin ein Sklave Allahs, Er hat mir die Schrift gegeben und mich zum Propheten gemacht.“

„Und Er hat mich gesegnet, wo immer ich bin, und hat mir Salat (Gebet) und Zakat auferlegt, solange ich lebe.

„Und meiner Mutter gegenüber pflichtbewußt und mich nicht hochmütig und ungesegnet gemacht.“

„Und Salam (Friede) sei mit mir an dem Tag, an dem ich geboren wurde, und an dem Tag, an dem ich sterbe, und an dem Tag, an dem ich wieder auferweckt werde!“

So ist ‚Iesa (Jesus), der Sohn Maryams (Maria). (Es ist) eine wahre Aussage, über die sie zweifeln.“

Es ziemt sich nicht, daß Allah einen Sohn zeugt. Gepriesen sei Er (und erhaben über alles, was sie Ihm zur Seite stellen). Wenn Er etwas anordnet, sagt Er nur: „Sei!“, und es ist.

: „Und wahrlich, Allah ist mein Herr und euer Herr. So betet Ihn (allein) an. Das ist der gerade Weg. (Allahs Religion des islamischen Monotheismus, die Er für alle Seine Propheten bestimmt hat).“

Dann waren die Sekten uneins, und wehe den Ungläubigen vor der Begegnung an einem großen Tag (d.h. dem Tag der Auferstehung, wenn sie in das lodernde Feuer geworfen werden).

Quran 19:88-93

Und sie sagen: „Der Erbarmer (Allah) hat einen Sohn gezeugt, und die heidnischen Araber sagen, Er habe Töchter (Engel usw.) gezeugt.“

Wahrlich, ihr habt etwas Schreckliches hervorgebracht (gesagt).

Wo die Himmel fast zerrissen sind und die Erde zerrissen ist und die Berge in Trümmer fallen,

daß sie dem Erbarmer (Allahs) einen Sohn (oder Nachkommenschaft oder Kinder) zuschreiben.

Aber es ist dem Erbarmer nicht angemessen, daß Er einen Sohn zeugt.

Es gibt keinen in den Himmeln und auf der Erde, der nicht zum Erbarmer als Sklave kommt.

Quran 21:26

Und sie sagen: „Der Erbarmer (Allah) hat einen Sohn (oder Kinder) gezeugt.“ Gepriesen sei Er!

Quran 21:91

Und (gedenke) derjenigen, die ihre Keuschheit bewahrte, und Wir hauchten in die Ärmel ihres Gewandes, und Wir machten sie und ihren Sohn zu einem Zeichen für die Allahs (Menschen und Dschinns). Diese, eure Ummah, ist eine einzige Religion, und Ich bin euer Herr, darum betet Mich (allein) an.

Quran 23:50

Und Wir machten den Sohn Maryams und seine Mutter zu einem Zeichen, und Wir gaben ihnen eine Zuflucht in der Höhe, einen Ort der Ruhe, der Sicherheit und der fließenden Ströme.

Quran 29:27

Und Wir schenkten ihm Isaak und Jakob und gaben seinen Nachkommen das Prophetentum und die Schrift, und Wir gewährten ihm seinen Lohn in dieser Welt, und wahrlich, im Jenseits gehört er zu den Gerechten.

Quran 33:7

Und (erinnere dich), als Wir von den Propheten ihren Bund nahmen, und von dir (o Muhammad SAW) und von Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) und ‚Iesa (Jesus), dem Sohn Maryams (Maria). Wir haben von ihnen einen starken Bund genommen.“

Quran 42:13

Er (Allah) hat euch dieselbe Religion (Islam) verordnet, die Er Nuh (Noah) verordnet hat, und das, was Wir dir (Muhammad SAW) eingeflößt haben, und das, was Wir Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) und ‚Iesa (Jesus) verordnet haben, indem Wir sagten, ihr sollt die Religion (d. h. das, was sie euch befiehlt) einführen.d. h. das zu tun, was sie euch praktisch aufträgt), und keine Spaltungen in ihr (der Religion) vorzunehmen (d. h. verschiedene Sekten in der Religion). Unerträglich für die Mushrikun ist das, wozu du (o Muhammad SAW) sie aufrufst. Allah erwählt für sich, wen Er will, und leitet zu sich, wer sich Ihm in Reue und Gehorsam zuwendet.“

Quran 43:57-61

Und wenn der Sohn Maryams (Maria) als Beispiel angeführt wird?“ Sie zitierten das obige Beispiel nicht, es sei denn als Argument. Nein! Aber sie sind ein streitsüchtiges Volk.

Er war nicht mehr als ein Sklave. Wir gewährten ihm Unsere Gunst, und Wir machten ihn zu einem Beispiel für die Kinder Israels (d.h. seine Erschaffung ohne Vater).

Und wenn es Unser Wille wäre, hätten Wir Engel an eurer Stelle auf der Erde erschaffen.

Und er wird ein bekanntes Zeichen für die Stunde (des Tages der Auferstehung) sein. Darum zweifelt nicht daran (d.h. am Tag der Auferstehung). Und folgt Mir (Allah) (d.h. seid Allah gehorsam und tut, was Er euch befiehlt, o Menschheit)! Dies ist der gerade Weg (des islamischen Monotheismus, der zu Allah und zu Seinem Paradies führt).

Quran 43:63-65

Und als ‚Iesa (Jesus) mit (Unseren) klaren Beweisen kam, sagte er: „Ich bin mit Al-Hikmah (Prophetentum) zu euch gekommen, und um euch einige der Punkte zu verdeutlichen, in denen ihr uneins seid, darum fürchtet Allah und gehorcht mir. Er ist mein Herr (Gott) und euer Herr (Gott). So betet Ihn (allein) an. Dies ist der (einzige) gerade Weg (d.h. Allahs Religion des wahren islamischen Monotheismus).“

Doch die Sekten unter sich sind verschieden. So wehe denen, die Unrecht tun (indem sie ‚Iesa (Jesus) Dinge zuschreiben, die nicht wahr sind), vor der Pein eines schmerzhaften Tages (d.h. dem Tag der Auferstehung)!“

Quran 57:27-28

Dann sandten Wir nach ihnen Unsere Gesandten, und Wir sandten ‚Iesa (Jesus), den Sohn Maryams (Maria), und gaben ihm das Injeel (Evangelium). Und Wir ließen in den Herzen derer, die ihm folgten, Mitleid und Barmherzigkeit walten. Aber das Mönchtum, das sie für sich selbst erfanden, haben Wir ihnen nicht vorgeschrieben, sondern (sie suchten es) nur, um Allah damit zu gefallen, aber sie hielten es nicht in rechter Weise ein. So gaben Wir denen unter ihnen, die gläubig waren, ihren Lohn, doch viele von ihnen sind Fasiqun (Ungläubige, die Allah ungehorsam sind).

O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und glaubt auch an Seinen Gesandten (Muhammad SAW). Er wird euch eine doppelte Portion Seiner Barmherzigkeit geben, und Er wird euch ein Licht geben, mit dem ihr (aufrecht) gehen könnt, und Er wird euch vergeben. Und Allah ist allverzeihend, barmherzig

Quran 61:6

Und (erinnere dich), als ‚Iesa (Jesus), der Sohn Maryams (Maria), sagte: „O ihr Kinder Israels! Ich bin der Gesandte Allahs zu euch, der die Taurat vor mir bestätigt und die frohe Botschaft von einem Gesandten verkündet, der nach mir kommt und dessen Name Ahmad sein wird. Doch als er (Ahmad, d.h. Muhammad SAW) mit klaren Beweisen zu ihnen kam, sagten sie: „

Quran 61:14

O ihr, die ihr glaubt! Seid ihr Helfer Allahs, wie ‚Iesa (Jesus), der Sohn Maryams (Maria), zu Al-Hawariun (den Jüngern) sagte: „Wer sind meine Helfer (in Allahs Sache)?“ Al-Hawarieen (die Jünger) sagte: „Wir sind Allahs Helfer“ (d.h. wir werden uns für Seine Sache einsetzen!). Da wurde eine Gruppe der Kinder Israels gläubig und eine Gruppe ungläubig. So gaben Wir denen, die glaubten, Macht gegen ihre Feinde, und sie wurden die Obersten.

Quran 66:12

Und Maryam (Maria), die Tochter ‚Imrans, die ihre Keuschheit bewahrte; und Wir hauchten in (den Ärmel ihres Hemdes oder ihres Gewandes) durch Unsere Ruhe, und sie bezeugte die Wahrheit der Worte ihres Herrn und glaubte (auch) an Seine Schriften, und sie war von den Qanitin (d.h. Allah gehorsam).4

Das koranische Injeel ist ein anderes Evangelium

Einer der Hauptgründe, warum der koranische Jesus sich von dem Jesus der Geschichte unterscheidet, ist, dass die koranischen Verweise auf „das Evangelium“ (Injeel) Verweise auf ein heiliges Buch sind, das angeblich vom Himmel zu Jesus gesandt wurde,

Quran 5:46-47
Und in ihre Fußstapfen sandten Wir ‚Iesa (Jesus), den Sohn Maryams (Maria), der die Taurat (Thora) bestätigte, die vor ihm gekommen war, und Wir gaben ihm das Injeel (Evangelium), in dem Führung und Licht und Bestätigung der Taurat (Thora) war, die vor ihm gekommen war, eine Führung und eine Ermahnung für Al-Muttaqun (die Frommen – siehe V. 2:2).
Die Leute des Injeel (Evangelium) sollen nach dem urteilen, was Allah darin herabgesandt hat. Und wer nicht nach dem urteilt, was Allah herabgesandt hat, das sind die Fasiqun (die Aufrührer, d.h. die Allah ungehorsam sind).

Quran 57:27
Dann schickten Wir nach ihnen Unsere Gesandten, und Wir schickten ‚Iesa (Jesus) – Sohn von Maryam (Maria) – und gaben ihm das Injeel (Evangelium)…

Ein solches Buch (Injeel) wurde Jesus nie gegeben. Jesus hat seinen Anhängern nie ein Buch gegeben. Das koranische Injeel ist eine Fälschung, die nur in der islamischen Phantasie existiert hat.5

Jesus kommt im Koran nicht vor

Nach dem Lesen der obigen Verse (ayat) und dem Verständnis, dass das koranische Injeel nichts mit Jesus und der Bedeutung von „Evangelium“ im 1.

Es gibt mehrere wichtige Dinge über Jesus, die im Koran nicht vorkommen:

• Der Koran enthält nicht die Schriften, an die Jesus glaubte und nach denen er lebte (Matthäus 5:17-20; siehe „Wo sind die Thora, die Psalmen und die Evangelien?“).
• Der Koran bestätigt nicht das geschworene Zeugnis Jesu, dass er der Sohn Gottes ist (Matthäus 26:63-66).
• Der Koran leugnet kategorisch, dass Jesus Gott ist.
• Der Koran bestätigt nicht das historische Ereignis des Todes Jesu am Kreuz für die Sünde.
• Der Koran bestätigt nicht das historische Ereignis der Auferstehung Jesu von den Toten für die Gerechtigkeit derer, die an ihn glauben.
• Der Koran bestätigt Jesus nicht als Herrn.
• Der Koran bestätigt Jesus nicht als Erlöser.6

Glauben die Muslime an den Jesus des Korans oder an den Jesus der Geschichte?

Es besteht eine historische Lücke von etwa 600 Jahren zwischen dem Jesus der Geschichte und dem Jesus des Korans:

• Der Jesus des Christentums hat seine Wurzeln in der Geschichte des ersten Jahrhunderts.
• Der Jesus des Korans und des Islams ist in dem verwurzelt, was Mohammed im 7. Jahrhundert sagte.

Eine sorgfältige Untersuchung wird zeigen, dass die Muslime das ehren, was Mohammed im 7. Jahrhundert über Jesus sagte. Der Jesus, den die Muslime ehren, ist nicht der Jesus der Geschichte, denn die Muslime ehren nicht, was Jesus im 1. Jahrhundert lehrte oder tat.

Die Unterschiede sind nicht nur historisch, sondern ewig.

–

Das koranische Injeel ist eine Verfälschung der Heiligen Schrift (Koran 5:46-47)

1. Diese Version wird oft an Hadsch-Pilger in Saudi-Arabien verteilt.
2. Der Koran bezeichnet Jesus als den Messias/Christus (Koran 3:45; 4:171-172; 5:17,72,75; 9:30-31). Der Titel Messias/Christus bezieht sich jedoch auf den Tod Jesu am Kreuz, seine Auferstehung und seine Himmelfahrt zur Rechten Gottes. Der Apostel Petrus, ein Augenzeuge der Auferstehung Jesu und seiner Himmelfahrt (Apostelgeschichte 1:9-10), verkündete:
   

   Apostelgeschichte 2:32-36
   Gott hat diesen Jesus zum Leben erweckt, und wir alle sind Zeugen dieser Tatsache. Zur Rechten Gottes erhoben, hat er vom Vater den verheißenen Heiligen Geist empfangen und ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört. Denn David ist nicht in den Himmel aufgefahren, und doch sagte er: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache.“ ‚ „Darum soll ganz Israel wissen: Gott hat diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt, sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht.“

3. Andere Übersetzungen der Bedeutung des Korans erwähnen Jesus in diesem Vers/Ya nicht.
4. Andere Übersetzungen der Bedeutung des Korans erwähnen Jesus in diesem Vers/Ya nicht.
5. Das biblische Wort Evangelium (griechisch: εὐαγγέλιον) bezeichnet die gute Nachricht und die Verkündigung (griechisch: εὐαγγελίζω) der guten Nachricht über das Reich Gottes, Gottes Messias (Christus) und das, was Jesus in der Geschichte vollbracht hat und vollbringt,
   1 Korinther 15:1-4
   1Aber ich verkündige euch, Brüder, das Evangelium (griechisch: εὐαγγέλιον), das ich gepredigt habe (griech: εὐαγγελίζω) gepredigt habe, das ihr auch empfangen habt, in dem ihr auch steht,2 durch das ihr auch gerettet werdet, wenn ihr an dem Wort festhaltet, das ich euch gepredigt habe (griechisch: εὐαγγελίζω), es sei denn, ihr glaubtet vergeblich.3Denn ich habe euch als Erstes überliefert, was auch ich empfangen habe, dass Christus für unsere Sünden gestorben ist, wie es in der Schrift steht,4 und dass er begraben wurde und am dritten Tag auferstanden ist, wie es in der Schrift steht… Die Nachfolger Jesu predigten (griechisch: εὐαγγελίζω) die gute Nachricht (griechisch: εὐαγγέλιον) über Jesus und schrieben Jahre später die gute Nachricht, die sie verkündeten, in Büchern nieder, die Christen Evangelien nennen: Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. Diese vier Evangelien (Bücher) sollten nicht mit dem nicht existierenden koranischen Injeel verwechselt werden.
6. Ein Grund dafür ist, dass der Koran eine Zeit in der Vergangenheit erfindet, in der die gesamte Menschheit angeblich den islamischen Glauben bezeugte, den Tag von Alastu.