Hier'ist die Bedeutung des Rezepts Ihres Arztes'

Ärzte sind bekannt dafür, dass sie eine besonders schlechte Handschrift haben, aber selbst wenn man herausfindet, was auf dem Rezept steht, weiß man immer noch nicht, was es bedeutet.

Der Grund dafür ist, dass bestimmte Abschnitte des Rezepts in Latein geschrieben sind, oder zumindest in Abkürzungen der lateinischen Sprache.
Lateinische Abkürzungen werden verwendet, um die Anweisungen für die Einnahme Ihrer Medikamente anzugeben, und sie werden als eine Art Kurzschrift zwischen Ärzten und Apothekern verwendet.

Fühlen Sie sich also nicht dumm, wenn Sie Ihr Rezept nicht verstehen, denn wenn Sie keine medizinische Ausbildung haben, ist es fast unmöglich, die Abkürzungen auf dem Rezept zu entziffern.
Aber wenn Sie lernen, die medizinische Kurzschrift zu verstehen, können Sie Ihr eigenes Skript lesen, was Ihnen hilft, die richtigen Fragen zu stellen und sicherzustellen, dass Sie von Ihrem Apotheker die richtigen Medikamente und Gebrauchsanweisungen erhalten.
Hier sind einige Tipps, damit Sie sehen, wie das funktioniert:
Rx: I tab po qid pc & hs
Übersetzt bedeutet das:

Viermal täglich (qid), nach den Mahlzeiten (pc) und vor dem Schlafengehen (hs) eine Tablette durch den Mund (po) einnehmen. Das vorangestellte „Rx“ steht im Lateinischen für „Rezept“.

Hier eine Auflistung häufig verwendeter Abkürzungen.

Mehr über das Rezept
Ihr Rezept wird normalerweise auf einemBlock mit dem Namen Ihres Arztes, Adresse und Telefonnummer. Und in den leeren Raum füllt er das Skript ein, das Folgendes enthalten sollte:

• Name des Medikaments
• Dosierung des Medikaments
• Wie oft soll das Medikament eingenommen werden – mehrmals am Tag
• Wann soll das Medikament eingenommen werden – zu oder nach den Mahlzeiten
• Wie soll das Medikament eingenommen werden – oral, äußerlich

Ihr Arzt gibt auch genau an, welche Menge des Arzneimittels der Apotheker Ihnen geben soll und wie oft Ihr Rezept nachgefüllt werden kann.
Bei Medikamenten der Kategorie 2 und höher müssen Sie dem Apotheker Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse nennen.
Okay, jetzt, wo Sie Doktor sprechen, lassen Sie uns dieses neu gewonnene Wissen auf die Probe stellen:
Ihre Diagnose lautet hoher Cholesterinspiegel und Ihr Rezept lautet wie folgt:

Zocor 10 mg.
Rx: i po qhs
Dispense #90
Refill 0 times
Das bedeutet folgendes:
Zocor 10 mg – Dies ist der Name des Medikaments und die Dosis.
Rx: i po qhs – Ihre Anweisungen sind, 1 Pille, durch den Mund, vor dem Schlafengehen zu nehmen.
Dispense #90 – Sie erhalten 90 Pillen, genug für etwa 3 Monate.
Nachfüllen 0 mal -Ihre Ärztin hat angegeben, dass keine Nachfüllpackungen erforderlich sind, wahrscheinlich weil sie Ihren Cholesterinspiegel im Blut überprüfen und dann entscheiden möchte, ob Sie mehr Medikamente oder eine andere Dosis benötigen.
Wiederholen?

Ihre Diagnose ist Diabetes und in Ihrem Rezept steht:

Glucophage 500 mg.
Rx: i po bid pc
Dispense #90
Refill 3 times

Here’s what it says:

Glucophage 500 mg. – Das ist der Name des Medikaments und die Dosis.
Rx: i po bid pc – Ihre Anweisungen sind, 1 Pille, durch den Mund, zweimal täglich, nach den Mahlzeiten zu nehmen – das bedeutet, dass Sie dieses Medikament direkt nach dem Frühstück und direkt nach dem Abendessen nehmen sollten.
Dispense #90 – Sie erhalten 90 Pillen, genug für etwa 3 Monate.
Refill 3 mal -Ihr Arzt hat 3 Nachfüllungen, genug Medikamente für ein Jahr angegeben. Das kann bedeuten, dass Ihr Diabetes „stabil“ ist und mit diesem Medikament gut eingestellt ist.

Abkürzungen auf Rezepten: Verwendung geht langsam zurück

Auch wenn lateinische Bezeichnungen auf Rezepten immer noch häufig zu sehen sind, verwenden einige Ärzte diese alten Begriffe allmählich nicht mehr und verdeutlichen ihre Medikamentenbestellungen besser in einfacher Sprache.

Da eine bessere Lesbarkeit dazu beiträgt, Medikamentenverwechslungen zu vermeiden, wird empfohlen, dass Verordner die Anweisungen schriftlich formulieren, anstatt mehrdeutige Abkürzungen zu verwenden. (Schreiben Sie z. B. „täglich“ statt „qd“, der abgekürzten lateinischen Bezeichnung für „jeden Tag“, die als „qid“, d. h. „viermal täglich“, oder „od“, d. h. „rechtes Auge“, fehlinterpretiert werden könnte.)

Wenn Sie sich bei einer Verschreibung unsicher sind, zögern Sie nicht, Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe zu bitten. – (Wilma Stassen/Gesundheit24, Dezember 2010)