Hier ist wieder eine dieser Situationen, in denen es um Wörter geht, die normalerweise nicht jeden Tag auftauchen. Und selbst wenn sie es tun, werden sie viel häufiger gesprochen als geschrieben, was zu einer sehr häufigen Fehlinterpretation und einem Rechtschreibfehler führt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn man über den grausigen (nicht grizzly) Bart eines Mannes sprechen möchte.
Und wenn es schon viel zu lange her ist, dass du zu Mittag gegessen hast und dein Magen in Erwartung des Abendessens zu knurren und zu drücken beginnt, leidest du vielleicht an Hungerkrämpfen. Oder sind es Hungerkrämpfe?
Intuitiv klingt Hungerkrämpfe am logischsten. Sie haben Schmerzen in der Bauchgegend, und diese Schmerzen entstehen, weil Sie hungrig sind. Daraus würde folgen, dass Sie Hungerschmerzen haben, richtig? Nun, nicht ganz.
Auch wenn diese Redewendung in der Umgangssprache vorkommt, ist „Hungerschmerz“ technisch nicht korrekt. Der richtige Begriff ist „Hungerschmerz“, auch wenn Sie ihn nur in informellen Kreisen verwenden sollten. Medizinisch gesehen sind „Hungerkrämpfe“ die Kontraktionen eines leeren Magens oder des Darms, wenn man Hunger verspürt.
Soweit ich weiß – und ich bin sicherlich kein medizinischer oder anatomischer Experte – sind diese Bauchkontraktionen dem ähnlich, was passiert, wenn der Körper die Nahrung verarbeitet, die man isst. Der Unterschied besteht darin, dass Ihr Magen leer ist, so dass die Erfahrung schmerzhafter ist. Hungerattacken können 30 bis 45 Minuten andauern, wobei jede einzelne Kontraktion etwa 30 Sekunden dauert. Interessanterweise sind Heißhungerattacken nicht unbedingt ein Zeichen für echten Hunger. Stattdessen werden sie durch das Reiben der Magenschleimhaut an sich selbst verursacht.
Ihr unruhiger, leerer Magen kann Ihnen Schmerzen und Unbehagen bereiten, aber was Sie erleben, sind Hungerkrämpfe und keine Hungerbeschwerden. Einige Quellen weisen darauf hin, dass beide Begriffe akzeptabel sind und austauschbar verwendet werden können, so dass es wirklich eine Frage der Toleranz Ihrerseits ist. Wenn Sie sich an den offiziellen, wenn auch inoffiziellen Begriff halten wollen, verwenden Sie pangs.
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich brenne förmlich darauf, etwas zu essen.
Schreibe einen Kommentar