Don Quijote (r), mit Sancho Pansa. Art: Gustave Doré/Wikimedia Commons

Don Quijote ist ein älterer spanischer Herr aus dem 16. Jahrhundert, unverheiratet, gut erzogen und kultiviert, der eigentlich Alonso Quijana (oder Quijano, je nachdem, welche Verfilmung von Don Quijote man sieht) heißt. Er ist die Titelfigur des Romans Don Quijote de La Mancha des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616), der im wirklichen Leben lebt. Viele Kritiker halten ihn für den größten Roman, der je geschrieben wurde.

Alonso Quijanas große Leidenschaft sind Bücher über Ritterlichkeit, die er wie besessen liest und von denen er glaubt, dass sie alle wahr sind, egal wie lächerlich und fantastisch ihre Handlungen sind. Schließlich wird er vom vielen Lesen wahnsinnig und beschließt, in einer Zeit, in der es keine Ritter mehr gibt, selbst einer zu werden, und nennt sich Don Quijote de la Mancha. Als seinen „Knappen“ nimmt er den ziemlich leichtgläubigen Bauern Sancho Panza mit. Obwohl er verrückt ist, sind Don Quijotes Absichten (das Böse auszulöschen) edel und vollkommen aufrichtig.

Im Originalroman von Cervantes wählt Don Quijote ein Bauernmädchen namens Aldonza als seine Dulcinea aus. Allerdings taucht Aldonza im Roman nie wirklich auf.

Mindestens zwei Verfilmungen von „Don Quijote“ halten sich genau an den extrem langen Roman, aber die meisten von ihnen ändern einige Elemente der Geschichte radikal, und Aldonza taucht in mehreren von ihnen auf. In „Der Mann von La Mancha“, dem berühmten Musical, das von „Don Quijote“ inspiriert wurde, ist sie kein Bauernmädchen, sondern eine Prostituierte, die in einem örtlichen Gasthaus arbeitet.

Der Mann von La Mancha verwendet nur einen Bruchteil von Don Quijotes Abenteuern in seiner Handlung, wie auch andere Dramatisierungen des Romans. (Je nachdem, welche Verfilmung von Don Quijote man sich ansieht, sind verschiedene Abenteuer enthalten – der Roman ist fast 1.000 Seiten lang -, aber das berühmteste, das in fast jeder Verfilmung auftaucht, ist Quijotes Angriff auf die Windmühlen, die er für wilde Riesen hält. Ein weiteres berühmtes Abenteuer ist das des Barbiers und seines Rasierbeckens, das Don Quijote für den Wunderhelm von Mambrino hält.

In Der Mann von La Mancha singt Don Quijote den Schlager „The Impossible Dream“.“

Im Roman und in allen Verfilmungen des Romans erkennt Alonso Quijana am Ende die „Narrheit“ seiner Wahnvorstellungen, erlangt seinen Verstand zurück, gibt seine Ritterkarriere auf und stirbt als desillusionierter und realistisch denkender Mann. In „Der Mann von La Mancha“ wird das Ende des Romans geändert. Alonso Quijana erinnert sich nicht mehr genau an seine Abenteuer, nachdem er durch einen Schock wieder zur Vernunft gebracht wurde. Als er auf dem Sterbebett von Aldonza besucht wird, die sich danach sehnt, wieder Dulcinea zu werden, hilft sie ihm, sich zu erinnern, und er verfällt sofort wieder in den Zustand des „Wahnsinns“ und wird wieder zu Don Quijote. Er ist im Begriff, wieder triumphale Abenteuer zu bestehen, doch plötzlich bricht er tot zusammen. Daraufhin besteht Aldonza darauf, dass er noch lebt, wenn man an ihn glaubt, und bittet darum, dass alle sie von nun an Dulcinea nennen. Das Ende des Musicals und das ihm zugrunde liegende Fernsehspiel („Ich, Don Quijote“) sind also beide viel inspirierender als das Ende des Romans von Cervantes.

Im Film von 2015 wird er von der verstorbenen Carmen Argenziano gespielt.

Videos

„Man of la Mancha“ Selbstgespräch ergreifend Peter O’Toole