Es war im Taenoyu Onsen in der Präfektur Akita, von dem ein Bild auf dem Cover meines gebundenen Buches mit dem Titel „Die Seele Japans“ zu sehen ist, wo ich meine erste gemischte Badeerfahrung machte. Das ist das Cover meines Buches und der Ort, an dem sich diese Geschichte abspielt.

Ich würde nicht empfehlen, in eines dieser Onsen zu gehen, wenn man ein Problem damit hat, in der Nähe des anderen Geschlechts nackt zu sein.
Im Westen haben wir Regeln für das gemeinsame Baden mit dem anderen Geschlecht – man trägt einen Badeanzug. Hier in Japan setzt sich diese Regel immer mehr durch, und ich bin hier, um die Prüden wissen zu lassen, dass ich euch bis zum Ende der Welt bekämpfen werde. Deshalb muss ich Ihnen sagen, wie ich zu dieser Sache stehe. Ich finde es völlig in Ordnung, wenn beide Geschlechter gemeinsam nackt baden, solange sie gesund sind…., d. h. frei von Hautkrankheiten oder übertragbaren Krankheiten oder Läsionen auf der Haut. Ich habe auch etwas gegen Tätowierungen und sogar gegen übermäßige Körperbehaarung! Ich bin zwar empfindlich, aber ich war schon oft genug in Onsen, um zu wissen, dass Menschen mit übermäßiger Körperbehaarung auch nach dem Verlassen des Onsens noch Haare haben. Ich erinnere mich, dass ich einmal bis zum Hals in einem Bad saß und eine Haarsträhne von jemandem an mir vorbeischwimmen sah. Darüber war ich nicht sehr erfreut. Im Grunde geht es um Rücksichtnahme.
Meine erste Onsen-Erfahrung verlief in etwa so. Ich ging in das Bad, das Sie auf diesem Bild sehen. Die vier Männer waren noch nicht da. Wie Sie auf dem Bild sehen können, war das Wetter perfekt, und die Landschaft war es auch. Augenblicke später sprangen zwei nackte Frauen von hinten in die Wanne. Natürlich habe ich kein Bild von ihnen. Wie auch immer, ich weiß, wie ich aussehe. Sie wissen, dass ich weiß, wie ich aussehe – sie wissen, wie ich aussehe. Es gibt keinen Zweifel daran, dass ich ein Ausländer war, der dort alleine saß.
Eine saß vor mir und die andere saß dicht neben mir. Beide sahen nicht älter als 24 Jahre aus, rüstig, schöne Haut, straffe junge Körper und völlig nackt, und beide schämten sich nicht für ihre Nacktheit. Das war das natürlichste Gefühl, das ich seit langem empfunden habe; mit zwei schönen einheimischen Mädchen in einem natürlichen Bad zu sitzen, völlig nackt, während ihre Brüste knapp über dem Wasser schwebten – was für eine schöne Erinnerung.
Das Wichtigste dabei ist, dass ich nackt in der Nähe von zwei reizenden Frauen saß, die mir völlig fremd waren und sich beide sehr wohl zu fühlen schienen. Ich erinnere mich deutlich daran, wie sie ihre Handtücher abnahmen und sie über das Holz legten, nicht über meines. Sie haben nicht einmal versucht, ihre Körper zu verbergen. So sollte es sein, sagte ich zu mir selbst.
Aber bei einem anderen Onsen-Besuch in einem Ort namens Getoo Onsen in Tohoku war ein betrunkenes Paar mit mehreren Männern, darunter auch ich, in einem Onsen. Es war nur eine Frau da, und sie hatte ihre Beine weit gespreizt, so dass jeder im Wasser sie sehen konnte. Ich konnte meinen Augen nicht trauen. Offenbar waren sie und ihr Freund betrunken. Sie hatte kein Problem damit, den Busch zu entblößen. Viele der Männer fragten sie, warum sie in einem Bad voller Männer so sorglos sei. Nun, sie war eine Aufmerksamkeitshure. Mich hat es nicht gestört, aber das mit dem Betrunkensein schon.
Das ist Japan. Das ist das wahre Japan. Es braucht sich nicht zu ändern. Dieses Land braucht keinen religiösen Einfluss oder westliche Ideale, die ihm etwas anderes sagen. Es ist der natürliche Weg hier, und so sollte es auch sein.
Ein Mann und eine Frau sollten in der Lage sein, sich in der Natur völlig nackt und frei von Scham zu vergnügen.