(29) Und als er diese Worte gesagt hatte… – Der ganze Vers fehlt in vielen der frühesten MSS und Versionen. Er kann entweder von einem Schreiber oder vom Historiker selbst in einer überarbeiteten Abschrift eingefügt worden sein, um den scheinbar abrupten Übergang von Apostelgeschichte 28:28-30 zu vermeiden. Insofern bestätigt er die Aussage von Apg 28,24-25, dass sich einige der Zuhörer bekehrt haben.

Vers 29 (A.V.). – Dieser Vers fehlt völlig im R.T. und R.V. Er wird in vielen guten Handschriften und Versionen weggelassen. Er wird von Grotius, Mill, Tischendorf, Lachmann und anderen verurteilt, aber von Meyer, Alford, Plumptre und anderen nicht völlig abgelehnt. Große Überlegung (πολλὴν συζήτησιν siehe Apostelgeschichte 15:2, 7; und Lukas 22:23; Lukas 24:15; Apostelgeschichte 6:9; Apostelgeschichte 9:29). Die Formulierung ist im Stil des Lukas, und die Aussage scheint notwendig zu sein, um die Erzählung zu vervollständigen.
Parallelkommentare …

Lexikon

Und
Καὶ (Kai)
Konjunktion
Starkes Griechisch 2532: Und, auch, auch, nämlich.
er
αὐτοῦ (autou)
Persönliches / Possessivpronomen – Genitiv Maskulinum 3. Person Singular
Starkes Griechisch 847: Er, sie, es, sie, sie, dieselben.
having said
εἰπόντος (eipontos)
Verb – Aorist Partizip Aktiv – Genitiv Maskulin Singular
Strong’s Greek 2036: Antworten, bieten, Wort bringen, befehlen.
diese Dinge,
ταῦτα (tauta)
Demonstrativpronomen – Akkusativ Neutrum Plural
Strong’s Greek 3778: Diese; er, sie, es.
der
οἱ (hoi)
Artikel – Nominativ Maskulin Plural
Starkes Griechisch 3739: Der, die bestimmte Artikel.
Juden
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi)
Adjektiv – Nominativ Maskulin Plural
Starkes Griechisch 2453: jüdisch.
ging weg,
ἀπῆλθον (apēlthon)
Verb – Aorist Indikativ Aktiv – 1. Person Singular
Strong’s Greek 565: Kommen oder weggehen, weggehen, zurückkehren, ankommen, nachgehen, folgen.
having
ἔχοντες (echontes)
Verb – Present Participle Active – Nominativ Maskulin Plural
Strong’s Greek 2192: Haben, besitzen, besitzen.
viel
πολλὴν (pollēn)
Adjektiv – Akkusativ Feminin Singular
Strong’s Greek 4183: Viel, viele; oft.
Räsonieren
συζήτησιν (syzētēsin)
Nomen – Akkusativ Feminin Singular
Strong’s Greek 4803: Gegenseitige Befragung, Disputation.
among
ἐν (en)
Präposition
Strong’s Greek 1722: In, auf, unter.
sich selbst.
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexivpronomen – Dativ Maskulin 3. Person Plural
Strong’s Greek 1438: Sich selbst, sich selbst, sich selbst.

Springe zum Vorherigen

Abgeschiedene Disputation Streitgespräch Großer Juden, die sich selbst begründen Worte

Springe zum Nächsten

Abgeschiedene Disputation Streitgespräch Großer Juden, die sich selbst begründen Worte

Links

Apostelgeschichte 28:29 NIV
Akten 28:29 NLT
Akten 28:29 ESV
Akten 28:29 NASB
Akten 28:29 KJV
Akten 28:29 BibleApps.com
Akten 28:29 Biblia Paralela
Akten 28:29 Chinesische Bibel
Akten 28:29 Französische Bibel
Akten 28:29 Clyx Zitate
NT Apostel: Apostelgeschichte 28:29 Als er diese Worte gesagt hatte (Apostelgeschichte Ac)