Op het Chancellor landgoed brengt Chance Abby gemberbier en crackers om haar maag te kalmeren. Het dringt ineens tot haar door: “Misschien is er meer aan de hand dan alleen misselijkheid.” Chance denkt dat het eerder de mosselen zijn die ze aten dan de zwangerschap. Abby laat zich niet ontmoedigen en besluit een test te doen.

In Amanda’s suite, begint Naya met sorry te zeggen. Ze vertelt Amanda dat ze, helaas, een vergissing was. Amanda antwoordt sarcastisch dat ze blij is dat ze de tijd heeft genomen om de juiste woorden te vinden. Naya legt uit dat de waarheid soms hard is. Ze herinnert zich dat haar ouders vertellen dat ze zwanger was het engste was wat ze ooit heeft moeten doen, afkomstig uit een zeer religieus gezin met een vader die een rijzende ster in de politiek was. Ze moest verlof nemen van school om te bevallen en de tweeling te laten adopteren. Rose werd afbetaald zodat er geen verder contact meer zou zijn. Naya geeft toe dat de beslissingen voor haar werden genomen en dat ze opgelucht was.
Naya bot YR

Amanda vraagt Naya hoe de beslissing werd genomen om de tweeling te scheiden. Naya neemt aan dat haar ouders de beslissing hebben genomen. Ze ging terug om haar school af te maken, trouwde later en kreeg op de juiste manier een kind. Amanda vraagt zich af of ze nooit naar hen heeft gezocht. Naya legt uit dat de tweeling een bedreiging zou zijn geweest, maar beweert dat ze een goede moeder is voor Imani. Amanda vraagt naar haar vader. Naya zegt dat hij stierf in een auto-ongeluk een jaar na haar geboorte. Amanda zucht: “Dus ze zijn allebei weg,” en vertelt haar: “Hilary is dood.”

Meer: Lees het spannende nieuws van Shemar Moore

Naya leert dat Hilary net als haar vader is omgekomen bij een auto-ongeluk. Amanda dwingt Naya om haar aan te kijken. Haar ogen en gezicht waren ook van Hilary, maar ze deelden niets in het leven. “Je hebt ons van elkaar beroofd!” Dan schreeuwt ze: “Je hebt het gemist! Hilary was een ster; ze was een kracht van de natuur,” en voegt eraan toe dat ze ook best geweldig is. Naya huilt, “Ik wou…” Amanda schreeuwt, “Wat wens je?” Plotseling wordt er op de deur getimmerd – het is Imani.

More: Fixing Y&R: 10 steps to getting back on track

Imani stormt bezorgd Amanda’s kamer binnen omdat Naya heeft gehuild. Naya dringt er bij Imani op aan om naar huis te gaan; ze zullen later wel praten. Imani staat op het punt om de politie te bellen als Naya haar tegenhoudt. “Het spijt me. Dit is geen leugen. Dit is mijn dochter.” Imani draait zich om en kijkt geschokt naar Amanda. Ze blaft dat het niet waar kan zijn en staat erop dat zij en haar moeder vertrekken… nu. Terwijl ze gaat, vertelt Naya Amanda dat de woorden “Het spijt me” bijna lachwekkend ontoereikend zijn, maar het is alles wat ze te bieden heeft. Amanda herinnert haar eraan dat ze op het punt stond een wens te uiten … wat was het? Imani snauwt: “Mam, laten we gaan.” Naya gaat weg.
Imani, Naya gaan naar huis YR

In het Jabot-vliegtuig kibbelen Billy en Kyle totdat iedereen welterusten zegt. Summer gaat door met werken. Billy roept haar apart om te zeggen dat hij denkt dat ze het heel goed zal doen bij Jabot Collective. Summer is onder de indruk van wat hij ook bij Chance Comm doet. Ze hoopt dat hij zijn slechtste instincten voorgoed achter zich heeft gelaten. Billy heeft hulp gehad. Summer grapt dat ze niet weet wat Lily in hem ziet, en waarschuwt hem haar niet te kwetsen. Ze stellen vast dat hij gegroeid is en haar nu misschien waard is.

Meer: Melissa Claire Egan’s vriendin gecast als verzorger

In het vliegtuig gaat het gesprek over Billy die iets moeilijks moet doen dat al lang had moeten gebeuren. Hij vertelt Summer dat het hem erg spijt. “Ik haat het echt wat ik je heb aangedaan.” Hij maakte misbruik van haar gevoelens. Summer zal niet doen alsof ze onschuldig was, maar het deed echt pijn. Billy weet niet hoe ze met hem kan praten, en waardeert het dat ze naar hem luistert. Als hij terugkeert naar zijn stoel, sluit Lily snel haar ogen.
Summer, Billy apology YR

Later vertelt Billy iedereen dat de piloot klaar is om op te stijgen. Hij voelt dat Lily niet in de buurt is en vraagt of alles in orde is. Ze is gewoon bezorgd dat ze te laat is voor de vergadering.

Meer: Ontdek wanneer Y&R-personages elkaar zullen kruisen

Op het Chancellor Estate was Abby’s zwangerschapstest negatief. Ze denkt dat het verstandig is om er nog een te doen en stuurt Chance naar de nachtdrogist.
Abby ongeduldig YR

Chance komt terug met de zwangerschapstest en vindt Abby slapend op de bank. Ze wordt wakker en vertelt dat ze weer over de drie baby’s heeft gedroomd, maar dat ze deze keer niet huilden. Ze maakt zich zorgen dat het een voorteken is. Chance geeft haar een peptalk en ze gaat naar boven met de nieuwe zwangerschapstest. Later komt Abby beneden na weer een negatieve test en besluit dat het tijd is dat ze zich allebei laten onderzoeken en uitzoeken wat ze kunnen doen om dit proces te versnellen.

Meer: Another soap bites the dust

Als de jet landt in Los Angeles, zegt Summer tegen Billy dat hij braaf moet zijn, en Kyle kibbelt met Billy over samen terugvliegen voordat ze van boord gaan. Eenmaal alleen, vraagt Lily aan Billy of er iets gebeurd is tussen hem en Summer. Billy legt uit dat nadat hij erachter kwam dat Phyllis hem bedroog met Nick, hij met Summer naar bed is geweest. Lily is blij dat hij en Summer gepraat hebben, maar waarschuwt dat dit een grote schok is. Billy wil geen geheimen voor haar hebben. “Ik geef om je.” Lily weet dat hij geen heilige is, maar dit klinkt verschrikkelijk. Billy wil haar niet respectloos behandelen door erover te liegen, maar geeft toe dat hij bezorgd is. Lily heeft tijd nodig om dit te verwerken.
Lily shock YR

In hun hotelkamer praat Summer Kyle bij over haar gesprek met Billy in het vliegtuig. “Hij leek echt berouw te hebben. Ik heb hem vergeven.” Kyle bewondert haar groot hart, maar hij zal Billy niet vergeven. Summer kleedt zich uit en stelt voor dat ze samen douchen. Kyle trekt zijn hemd uit en ze springen op het bed. Na de seks herinnert Summer Kyle eraan dat ze moeten uitzoeken wat er echt gebeurd is met Sally Spectra. Ze belt Wyatt Spencer, die haar feliciteert met de nieuwe baan en hoopt dat ze hun artikel in Eye on Fashion heeft gezien. Summer legt uit dat zij en Kyle Abbott in L.A. zijn en willen komen praten over werk… en een paar andere dingen.
Wyatt belt YR

Devon doet zijn deur open voor Amanda, die niet wist waar ze heen moest. Devon vraagt: “Wat is er met je gebeurd?” Amanda snikt en stormt in zijn armen. Devon sust: “Het is oké.”
Amanda, Devon armen YR

Meer: Valt Devon voor Amanda?

Volgende op The Young and the Restless: Nick en Sharon worden gedwongen een beslissing te nemen over Faith.

Zie hieronder een galerij van het huwelijk van Abby en Chance. Ontvang uw gratis dagelijkse soap-opera fix voor The Young and the Restless – en alle andere dagdrama’s – rechtstreeks in uw e-mail inbox door u aan te melden voor de nieuwsbrief van Soaps.com.

Let op: als u iets koopt door op een link in dit verhaal te klikken, kunnen we een kleine commissie van de verkoop ontvangen.

Mist u de aflevering van vandaag? Catch up via CBS All Access.