Egiptul este o țară arabă. Cel puțin se presupune că este. Acest lucru poate părea destul de evident, având în vedere că numele său oficial este Republica Arabă Egipt, că este membră a Ligii Arabe și că populația sa vorbește araba. Pentru un străin, Egiptul este, de fapt, o țară arabă.
Realitatea de pe teren, însă, este ușor diferită. Mulți egipteni preferă să se numească pe ei înșiși egipteni, iar unii evită complet eticheta de arab.
Cei mai inflexibili din tabăra „egiptean, nu arab” sunt copții creștini. Într-o regiune care este covârșitor musulmană, termenii arab și musulman au devenit aproape sinonimi, în ciuda prezenței unui număr mare de creștini în mai multe țări.
Majoritatea copților din Egipt susțin că ei sunt cea mai pură linie de sânge care a descins din vechii egipteni. După cum îmi spune un prieten copt: „Susțin că nu sunt un arab. Sunt egiptean și de descendență faraonică. Singurul lucru care mă leagă de arabi este limba arabă.”
Studiile privind ADN-ul egiptean modern susțin opinia că nici musulmanii egipteni și nici copții nu sunt arabi. Toate invaziile prin care a trecut Egiptul de-a lungul mileniilor, inclusiv invazia arabă, nu par să reprezinte mai mult de 15% din strămoșii egiptenilor moderni.
Deci egiptenii nu sunt arabi din punct de vedere genetic, dar este posibil să fie așa din punct de vedere cultural și lingvistic. Acest lucru a fost cândva adevărat, mai ales în anii de după revoluție, când visele de panarabism ale lui Nasser erau foarte vii. Pe atunci, Egiptul era atât de arab încât s-a renunțat la „Egipt” în favoarea „Republicii Arabe Unite”.
Astăzi, însă, identitatea arabă a Egiptului a început să se diminueze și în rândul unor musulmani egipteni. Acest lucru este evident în special în rândul generației tinere. În conversațiile de zi cu zi, termenul „arabi” este folosit pentru a se referi la locuitorii din statele din Golf.
Mulți egipteni păstrează o identitate egipteană distinctă, iar un puternic sentiment de naționalism și patriotism poate fi observat chiar și în conversațiile ocazionale. Chiar și cei care se află în cele mai sărace condiții nu se pot abține să nu simtă un sentiment de superioritate față de vecinii lor de peste Marea Roșie.
„Avem mii de ani de istorie, cultură și civilizație. Ei nu au decât butoaie de petrol. Dacă nu ar fi fost petrolul, ei ar fi trăit încă în corturi”, este un sentiment exprimat în mod obișnuit – deși acest lucru nu îi oprește pe egipteni să migreze temporar în Golf în căutarea unei vieți mai bune. Și, judecând după miile de mesaje de pe forumurile pe care le-am citit pe internet, sentimentele de dispreț sunt reciproce. Mulți egipteni preferă, de asemenea, să se disocieze de termenul „arab”, deoarece consideră că acesta a fost echivalat cu terorismul după 11 septembrie 2001.
Sentimentele anti-arabe ale egiptenilor sunt doar intensificate și mai mult de un sentiment de frustrare și furie față de tratamentul precar pe care unii lucrători egipteni migranți îl primesc în statele din Golf din partea „fraților lor arabi”. Mulți egipteni pe care îi cunosc și care au lucrat în țările vecine au simțit întotdeauna că nu sunt plăcuți și că prezența lor este resimțită. Acest lucru nu se limitează nici la țările din Golf. Un prieten egiptean de-al meu care a crescut în Libia simte același lucru.
Relativ sau imaginar, aceste sentimente nu au făcut decât să accelereze sentimentul de animozitate față de „frații arabi” în rândul egiptenilor, alimentând o recrudescență a naționalismului egiptean, în timp ce mass-media și guvernul mențin poziția oficială conform căreia suntem cu toții frați arabi. Programa școlară de istorie se concentrează în mod disproporționat pe istoria islamică și arabă, cu puțin sau deloc pe Egiptul creștin. Acest lucru nu face dreptate istoriei bogate a Egiptului și produce egipteni care știu foarte puțin despre perioadele dintre Egiptul faraonic și sosirea arabilor.
Dialogul anti-arab a atins apogeul în noiembrie anul trecut, în timpul a ceea ce a ajuns să fie cunoscut sub numele de dușmănia fotbalistică Egipt-Algeria, după ce Algeria a învins Egiptul într-un meci de baraj în Sudan, distrugând astfel aspirațiile Egiptului la Cupa Mondială.
A urmat un război mediatic, fiecare țară ridiculizând și atacând simbolurile celeilalte. Mulți egipteni și-au exprimat chiar dorința de a rupe toate legăturile diplomatice cu Algeria.
În retrospectivă, un meci de fotbal a fost o scuză banală și patetică pentru toată agitația mediatică, care de atunci s-a stins, dar efectele au persistat. Egiptenii au înființat grupuri pe Facebook numite „Sunt egiptean, nu arab” – o poziție asociată până de curând în principal cu copții. O altă campanie pe Facebook numită „Sunt egiptean, cine ești tu?” a încercat să insufle un sentiment de mândrie de mult pierdut de a fi egiptean în primul rând.
În timp ce mass-media oficială continuă să mențină linia oficială conform căreia suntem cu toții frați arabi, o campanie online masivă face ravagii prin blogosferă pentru a afirma identitatea egipteană, faraonică, ne-arabă a Egiptului. Cel mai vocal dintre aceștia a fost bloggerul care își spune Hassan El Helali, cu un slogan destul de ciudat: „Nu arab, nu musulman, nu creștin. Egiptul este egiptean”. Blogul său, „Hegabs, nekabs și alte gunoaie”, este dedicat a ceea ce el consideră a fi Saudizarea progresivă a Egiptului, care a început în anii 1970 și 1980, odată cu întoarcerea muncitorilor migranți din Golf.
În timp ce dorința de a se întoarce la o identitate faraonică pură poate fi o idee foarte romantică, ar părea destul de zadarnică încercarea de a da timpul înapoi. Egiptul vorbește limba arabă de secole și va continua să își împartă granițele cu țările arabe din jur. Mai degrabă, egiptenii trebuie să se mândrească cu moștenirea lor arabă, întrucât se întâmplă ca aceasta să fie o componentă a moștenirii egiptene. Araba egipteană a devenit o limbă de sine stătătoare, care poate fi recunoscută imediat în orice alt stat arab. Singurul romancier de limbă arabă care a câștigat un premiu Nobel pentru literatură a fost un egiptean. Egiptenii trebuie să vadă moștenirea lor arabă ca pe o sursă de mândrie, chiar dacă nu se consideră arabi.
{{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.
Lasă un răspuns