Până în 2004 luasem destule cursuri de spaniolă în viața mea, încât am fost încurajată să devin mentor de student/asistent de profesor și să obțin o specializare universitară în spaniolă.

Aceasta mi-a oferit avantaje încântătoare, cum ar fi să fac copii ale fișelor de lucru ale studenților în copiatorul de lux al departamentului de limbi străine la ora 14:00 într-o zi de joi.

O dată, în timpul efectuării săptămânale a copiilor, profesoara mea de spaniolă și-a scos capul pe ușa biroului ei de peste hol. Ea este din Chile și este una dintre cele mai bune profesoare pe care am avut plăcerea să o cunosc. Mi-am modificat programul ca să pot fi asistentul ei specific.

„Alex, intră o secundă înăuntru, trebuie să vorbesc cu tine despre ceva.”

Nu era ceva alarmant. Noi vorbeam despre lucruri tot timpul. M-am gândit că avea niște notițe pentru laboratorul de limbi străine de săptămâna aceasta, așa că am pus pe pauză copiatorul și am intrat acolo. Fără să știu ce era pe cale să mă lovească în față.

A închis ușa pe neașteptate și s-a așezat foarte serios în spatele biroului ei.

Uh oh. S-a întâmplat ceva? Mă concediază? Au aflat în sfârșit că nu am făcut niciodată toate lecturile obligatorii la niciunul dintre cursurile mele de literatură și, în sfârșit, jocul s-a terminat? Știam că asta se va întâmpla. Știam că într-o zi mă vor trage într-o cameră și –

„Trebuie să-ți spun ceva foarte important”, a spus ea. M-am așezat, pregătindu-mă.

M-a privit drept în ochi, la fel de serioasă cum fusese vreodată. „Să nu ai niciodată încredere în nimeni.”

Am clipit. Am reușit să înăbuș un „C…ce?”

Ea a dublat privirea serioasă. „Dacă vrei să faci ceva important, nu te încrede niciodată în nimeni în afară de tine. Nu poți avea încredere decât în tine însuți.”

A făcut o pauză.

„Ai înțeles? Trebuie să-ți spun următorul lucru. Te va ajuta în viața ta. Este important.”

Probabil că arătam ca și cum aș fi văzut o fantomă. „Da, înțeleg.”

Ea a zâmbit. „Bine.” Ea a dat din cap. „Bine, asta este, poți pleca.”

M-am ridicat și am ieșit din birou și am pornit din nou copiatorul, într-o amețeală totală. Nu știam ce să înțeleg din asta și nu am primit niciodată un context pentru asta, iar de atunci a stat în creierul meu rostogolindu-se de colo-colo.

A fost ca o scenă dintr-un film în care o regină înțeleaptă mi-a înmânat o sabie și m-a trimis într-o misiune pentru a ucide balaurul și a găsi comoara sau ceva de genul ăsta, având doar o hartă vagă și veche cu care să mă ghidez.

Nu am știut niciodată cum să interpretez pe deplin acest sfat, sau dacă a fost rezultatul direct a ceva ce tocmai i se întâmplase, dar mi-a rămas în minte. Și am făcut tot ce am putut cu el în ultimii 14 ani.

Există un miez de adevăr minunat în el, și sper că, împărtășindu-l într-un mod atât de impactant, că fascinația mea nesfârșită față de acest sfat simplu și de semnificația lui este exact ceea ce a vrut ea să transmită.

Dacă ceva este cu adevărat important pentru tine, trebuie să deții tu însuți acel lucru în întregime și să vezi cum se face.

Nimeni altcineva nu va face lucrurile tale importante pentru tine și nimeni altcineva nu va vedea pe deplin cât de importante sunt pentru tine. Oamenii te vor lăsa baltă și nu vei înțelege de ce. Oamenii te vor dezamăgi. Oamenii te vor provoca.

Tu trebuie să fii motivația pentru tine însuți.

Este un clișeu, dar este adevărat. Am trăit versiunea din scena de film și m-a ajutat de atunci. Este un moment pe care îl voi purta mereu cu mine și m-a ajutat atunci când vin dezamăgirile.

De asemenea, asta: dacă vrei ca cineva să-și amintească ceva pentru tot restul vieții, spune-i într-un mod ciudat de misterios și neașteptat, în timp ce se află în mijlocul copierii fișelor de lucru.

.