De MARILYNN MARCHIONE, redactor medical șef al AP

Timothy Ray Brown, prima persoană despre care se știe că a fost vindecată de infecția cu HIV, spune că este acum bolnav în fază terminală din cauza unei recidive a cancerului care a determinat tratamentul său istoric de acum 12 ani.

Brown, supranumit „pacientul din Berlin” datorită locului în care locuia la acea vreme, a beneficiat de un transplant de la un donator cu o rezistență naturală și rară la virusul SIDA. Timp de ani de zile, s-a crezut că acest lucru i-a vindecat leucemia și infecția cu HIV, iar el încă nu prezintă semne de HIV.

Dar, într-un interviu acordat The Associated Press, Brown a declarat că cancerul său a revenit anul trecut și s-a răspândit pe scară largă. El primește îngrijiri la ospiciu unde locuiește acum în Palm Springs, California.

„Încă mă bucur că l-am avut”, a spus Brown despre transplantul său.

„A deschis uși care nu erau acolo înainte” și i-a inspirat pe oamenii de știință să lucreze mai mult pentru a găsi un leac, ceea ce mulți începuseră să creadă că nu este posibil, a declarat joi bărbatul de 54 de ani.

„Timothy a dovedit că HIV poate fi vindecat, dar nu asta mă inspiră la el”, a declarat Dr. Steven Deeks, un specialist în SIDA de la Universitatea din California, San Francisco, care a lucrat cu Brown pentru a continua cercetările în vederea găsirii unui leac.

„Am luat bucăți din intestinul său, am luat bucăți din ganglionii limfatici. De fiecare dată când i s-a cerut să facă ceva, a apărut cu o grație uimitoare”, a spus Deeks.

Brown era un american care lucra ca traducător în Berlin în anii 1990, când a aflat că are HIV. În 2006, el a fost diagnosticat cu leucemie.

Dr. Gero Huetter, expert în cancerul sângelui la Universitatea din Berlin, a crezut că un transplant de măduvă era cea mai bună șansă a lui Brown de a învinge leucemia. El s-a întrebat dacă ar putea, de asemenea, să vindece și cealaltă boală amenințătoare de viață a lui Brown, folosind un donator cu o mutație genetică care oferă rezistență naturală la virusul SIDA?

Donatori ca aceștia sunt foarte rari, iar transplanturile sunt riscante. Medicii trebuie să distrugă sistemul imunitar bolnav al pacientului cu chimioterapie și radiații, apoi să transplanteze celulele donatorului și să spere că acestea se vor dezvolta într-un nou sistem imunitar pentru primitor.

Primul transplant al lui Brown, în 2007, a avut un succes doar parțial: HIV-ul său părea să fi dispărut, dar leucemia sa nu. El a avut un al doilea transplant de la același donator în martie 2008 și acela a părut să funcționeze.

De atunci, Brown a fost testat în mod repetat negativ pentru HIV și a apărut frecvent la conferințe despre SIDA unde se discută despre cercetarea pentru vindecare.

„A fost ca un ambasador al speranței”, a declarat partenerul lui Brown, Tim Hoeffgen.

Un al doilea bărbat, Adam Castillejo – numit „pacientul londonez” până când și-a dezvăluit identitatea la începutul acestui an – se crede, de asemenea, că a fost vindecat printr-un transplant similar cu cel al lui Brown în 2016.

Dar donatori ca aceștia sunt puțini, iar procedura este prea riscantă pentru a fi folosită pe scară largă.

Cercetătorii au testat terapia genetică și alte modalități pentru a încerca să obțină efectul mutației genetice favorabile fără a fi nevoie să facă un transplant. La o conferință despre SIDA din iulie, cercetătorii au declarat că este posibil să fi obținut o remisiune pe termen lung la un bărbat din Brazilia prin utilizarea unei combinații puternice de medicamente menite să elimine HIV latent din corpul său.

Mark King, un bărbat din Baltimore care scrie un blog pentru persoanele cu HIV, a declarat că a vorbit cu Brown la începutul acestei săptămâni și că este recunoscător pentru ceea ce Brown a contribuit la cercetarea SIDA.

„Este de neînchipuit ce valoare a avut el pentru lume ca subiect al științei. Și totuși, aceasta este, de asemenea, o ființă umană care este un tip amabil, umil, care cu siguranță nu a cerut niciodată lumina reflectoarelor”, a spus King. „Am o părere foarte bună despre el.”

Departamentul de Sănătate și Știință al Associated Press primește sprijin din partea Departamentului de Educație Științifică al Institutului Medical Howard Hughes. AP este singura responsabilă pentru întregul conținut.

.