Noiembrie la răsăritul soarelui
Mount Washington, New Hampshire

În zorii zilei, un pescar a descoperit prada sa preferată, un porc spinos, coborând dintr-un copac. Pescarii au reflexe rapide și un corp coborât – toate caracteristicile unui ucigaș de porci spinoși. Mai întâi, un pescar va înconjura animalul, ferindu-se cu agilitate de loviturile cozii cu pene grele. Apoi va sări înăuntru pentru a mușca fața fără paie a porcului spinos, atacând în mod repetat până când este supus.

Pescarii pot chiar să se cațere după un porc spinos într-un copac și să atace de sus. Cel mai sigur pariu al acestui porc spinos este să se cațere mai sus și să-și țină coada jos.

Pădurea temperată nordică
Munții Albi, New Hampshire

Aici, la baza Muntelui Washington, pescarii și porcii spinoși au ceea ce le trebuie pentru a prospera: copaci și mulți dintre ei.

Un porc spinos alege câțiva copaci pentru sanctuar. Se va cățăra la înălțime pentru a mânca scoarță și crengi toată noaptea. Dimineața, se va plimba pe poteci bine lucrate până la bârlogul său într-un copac gol sau într-o crăpătură stâncoasă.

Pescarii cunosc copacii porcilor spinoși. Acești prădători vor merge în zig-zag de la o vizuină la alta la răsărit și la apus, căutând porcii spinoși călători, care sunt vulnerabili. Peștii folosesc și ei copacii, cățărându-se pentru a scăpa de prădătorii mai mari și crescând puii în trunchiuri goale.