Fructele de stea, un fruct exotic de sezon, se crede că sunt originare din Ceylon și din Insulele Moluccas, dar sunt cultivate în Asia de sud-est și în Malaezia de mai multe secole. Aparține familiei Oxalidaceae, specia averrhoa carambola

Figură 1: averrhoa carambola

Se găsește în mod obișnuit în sudul Chinei, Taiwan , India, Filipine, Australia, America Centrală, Africa și Brazilia în zonele tropicale și subtropicale. Este servit ca băutură proaspătă, in natura sau sub formă de suc industrializat, și este folosit în restaurante în scopuri decorative în întreaga lume1,2

Martin et al3 au descris un focar de sughiț intratabil la pacienți care urmau un program regulat de hemodializă după ingestia de steluță, care s-a ameliorat numai după ședințele de hemodializă. Autorii nu au descris niciun semn de implicare neurologică ca tulburări de comportament sau confuzie mentală.

Sughițul fusese privit ca o curiozitate și nu ca o amenințare până în 1997. În acel an, am descris 2 pacienți sub dializă care au prezentat tulburări neurologice după ce au mâncat fructe de stea : un pacient a murit cu convulsii și un alt pacient s-a ameliorat după câteva ședințe de hemodializă4. Ambii pacienți au avut sughiț intratabil ca prim simptom.

În 19985 am publicat descrierea a 6 cazuri de pacienți sub dializă care au dezvoltat o varietate de simptome neurologice după ce au mâncat fructe de stea: insomnie, sughiț, vărsături, confuzie mentală, convulsii. Extractul de fructe de stea a fost injectat în diferite cantități în cisterna magna la șoareci sau în cavitatea intracerebroventriculară la șobolani și a provocat convulsii. Aceste prime observații3, 4, 5 au sugerat, de asemenea, că hemodializa a eliminat substanța toxică.

După aceste rapoarte, Chang JM et al 20006 au descris 20 de pacienți cu insuficiență renală care au prezentat simptome neurologice după ce au consumat fructe de stea. Opt pacienți au murit. Timpul dintre ingestie și debutul simptomelor a variat de la 2,5 ore la 14 ore. Simptomele au variat de la sughiț, tulburări de conștiință, amorțeală a membrelor, scăderea puterii musculare și convulsii. Zece pacienți cu niveluri anormale ale stării de conștiență au fost supuși unor tomografii computerizate ale creierului, dar nu a putut fi identificată nicio leziune organică. Raportul lor spune că s-a efectuat hemodializă de urgență la cele 10 cazuri cu tulburări de conștiență, dar 8 pacienți au decedat.

După aceste observații au fost publicate alte rapoarte de intoxicație cu fructe de stea7,8,8,9,10,10,11,12,13. În tabelul 1 rezumăm toate aceste rapoarte, excluzând primele noastre 2 rapoarte4, 5, deoarece acești pacienți au fost incluși în ultimul nostru raport14

Tabel 1: Rapoarte de intoxicație cu fructe de stea

.

Raportări

Număr de cazuri

Tip de tratament

.

Înainte de intoxicație

Simptome

Tratament

Rezultat

Martin et al, 1993 3

HDI

Sughiț

HDI

Toate recuperate

Chang JM et al, 2000 6

HDI: 15

Peritoneal: 4

Conservator: 1

Sughiț,

Constiință

Schimbări,

Conștiență

Schimbări,

Convulsii

a)Fără tratament: 1

b)HDI de urgență + HDI de rutină: 19

a) au murit

b) 9 au murit

Wang JL et al, 2000 7

Conservator

Sughițuri, modificări ale stării de conștiență,convulsii

HDI

Amândoi au murit

Lo KY et al, 2001 8

CAPD

Sughiț, insomnie

Menținute pe CAPD

Recuperate

Wu CC et al, 2002 9

Conservator

Sughiț, modificări ale conștiinței

HDI

Recuperate

Yap HJ et al, 2002 10

HDI: 1

Conservator: 1

Conservator: 1

Conservator:1

Sughiț, insomnie, modificări ale conștiinței, convulsii

a)Conservator

b)HDI

c)Schimb de plasmă

a)Recuperat

b)Recuperat

c)Decedat

Chang CT et al, 2002 11

Conservator

Sughiț, vărsături, modificări ale stării de conștiență

HDI

Recuperat

Chan YL et al, 2002 12

Conservator

Sughiț, modificări de constipație, convulsii

HDI

Mort

Tse KC et al, 2003 13

CAPD: 4

HDI: 1

Conservator: 2

Sughiț, modificări ale stării de conștiență, vărsături

HDI intensiv: 4

IPD: 1

Conservator: 2

Toate recuperate

Neto MM et al, 2003 14

HDI: 20

CAPD: 8

Conservativ: 4

Sughiț, vărsături, modificări ale stării de conștiență, convulsii

a)HDI de rutină + intensiv: 19

b)Dializă peritoneală: 7

c)-Conservativ: 6

a) recuperat

b) 4 au decedat

c) 3 au decedat

Total

21 pacienți au murit

HDI: hemodializă de rutină, CAPD: dializă peritoneală ambulatorie continuă

Constatările noastre clinice și rapoartele altora, ne-au permis să clasificăm efectele neurotoxice ale fructelor steluței în 3 niveluri de intoxicație care pot oferi un ghid util pentru instituirea unui tratament adecvat (tabelul 2).

Tabel 2: Simptomele intoxicației cu fructe de stea

Nivelul de intoxicație

Simptome și semne

Simptomele și semnele

Legume

Sughiț, vărsături și insomnie

Moderată

Agitație psihomotorie, amorțeală și parestezii ale membrelor, scăderea puterii musculare, confuzie mentală ușoară

Severă

Confuzie mentală severă care progresează până la comă, crize care progresează până la status epilepticus, instabilitate hemodinamică progresând spre hipotensiune și șoc

Aceste simptome se pot iniția de la 30 de minute de la ingestie (jumătate de fruct la 500 ml de suc) până la câteva ore. Deși simptomele inițiale pot debuta cu sughiț, unii pacienți, cu intoxicație severă, ajung la spital cu un sindrom clinic care seamănă cu accidente vasculare cerebrale sau tulburări „metabolice” și uremice. Anumite cazuri de intoxicație ușoară pot evolua spre simptome severe, iar această evoluție este extrem de variabilă, în funcție de caracteristicile fiecărui pacient. De aceea, orice pacient cu suspiciune de intoxicație cu steluțe nu trebuie externat și trebuie supravegheat foarte atent.

Cu toate acestea, simptomele ușoare, cum ar fi sughițul, pot persista timp de câteva zile, iar la întreruperea tratamentului sughițul poate continua, simptomele dispărând lent. Variațiile simptomelor și severitatea intoxicației diferă de la o persoană la alta și ar putea fi explicate prin răspunsurile biologice individuale, cantitatea de toxină conținută în fiecare fruct, diferitele subspecii de steluță, vârsta și detoxifierea, excreția sau ambele, a acestei toxine din sânge. Efectele de ricoșeu după tratament sunt frecvent observate14

În majoritatea cazurilor noastre, încercările de a trata sughițul intratabil cu clorpromazină și metoclopramidă, nu au avut succes. În schimb, am observat că doar hemodializa ameliorează acest simptom. În ultimele 2 rapoarte13,14 este clar că hemodializa intensivă (dializă zilnică de până la 8 ore la fiecare ședință, în funcție de severitatea simptomelor), a eliminat activitatea neurotoxică la majoritatea pacienților cu intoxicație severă, permițându-le recuperarea fără sechele în 1-12 zile.

În plus față de provocarea simptomelor neurotoxice descrise anterior, steluța are un conținut ridicat de acid oxalic care poate provoca efecte nefrotoxice acute reversibile15, 16.

Neurotoxina excitatorie putativă care induce convulsii tonico-clonice atunci când este injectată în spațiul intracerebroventricular la șobolani sau șoareci, poate acționa în mod specific prin deplasarea legăturii specifice GABA în membrana sinaptică a creierului de șobolan (date nepublicate). Deși natura exactă a acitivității neurotoxice a fructelor de stea rămâne obscură, oxalatul fusese propus ca posibil candidat17, dar datele noastre (nepublicate) nu confirmă această ipoteză.

Deși fructele de stea, ca și alte fructe, au probabil un conținut ridicat de potasiu, noi nu am detectat nicio modificare a potasiului seric la pacienții care au fost măsurați așa cum au fost descriși de alte rapoarte anterioare.

Majoritatea pacienților care s-au recuperat nu au prezentat sechele neurologice ulterioare, deși este ar putea fi posibil așa cum au demonstrat Chan YL et al.12

Aceste observații, servesc pentru a avertiza medicii că intoxicația cu fructe de stea poate fi dăunătoare și chiar amenințătoare de viață la pacienții uremici, fie că sunt sub tratament de susținere sau dialitic. Simptomele neurologice sunt prezentări comune, iar sughițul și vărsăturile sunt cele mai frecvente simptome. Hemodializa, instituită cât mai devreme posibil, în special dializa zilnică și intensivă, este tratamentul ideal, iar în cazurile severe metodele de tratament continuu pot oferi o procedură inițială superioară, deoarece efectele de ricoșeu sunt un eveniment frecvent. Dializa peritoneală nu este de nici un folos atunci când apar tulburări de conștiență.

1- Morton JF. Fructele din climatele calde. Flair Books, Miami, FL, 1987:125-128.

2- Margen S. The Wellness Encyclopedia of Food and Nutrition. Health Letter Assoc. New York, NY; 1992:271-272.

3- Martin LC, Caramori JST, Barretti P, Soares VA. (În portugheză) Soluço intratável desencadeado por ingestão de carambola (averrhoa carambola) em portadores de insuficiență renală cronică. J Bras Nefrol 1993; 15:92-94

4- Moyses Neto M, Coutinho Netto J, Vannucchi MTI, Batista MEP, Raspanti EO, Vieira Neto OM. Agitație psihomotorie și deces după ingestia de Averrhoa carambola (fructul stea) în rândul pacienților cu insuficiență renală în stadiu terminal supuși la dializă.Abstracts of the XIV International Congress of Nephrology, Sidney, 1997; 3:S426.

5- Neto MM, Robl F, Netto JC. Intoxicație cu fructe de stea (averrhoa carambola) la șase pacienți dializați? ( Raport preliminar). Nephrol Dial Transpl 1998: 13:570-572

6- Chang JM, Hwang SJ, Kuo HT, Tsai JC, Guh JY, Chen HC, Tsai JH, Lai YH. Rezultatul fatal după ingestia de fructe de stea (averrhoa carambola) la pacienții uremici.Am J Kidney Dis 35:189-193, 2000.

7- Wang JL, Cheng CH, Wu MJ, Chen CH, D, Shu KH. (În chineză) Status epilepticus la doi pacienți cu insuficiență renală cronică după ingestia de fructe de stea. Kidney Dialysis 2000, 8:166-169.

8- Lo KL, Tong GMW, Wong PN, Mak SK, Wong AKM. Sughiț persistent la un pacient cu dializă peritoneală ambulatorie continuă după ingestia de fructe de stea. Hong Kong Journal of Nephrology (Jurnalul de nefrologie din Hong Kong). 2001; 3(1):45-46

9- Wu CW, Denq JC, Tsai WS, Lin SH. Neurotoxicitate indusă de fructe de stea la doi pacienți cu insuficiență renală cronică. J Med Sci 2002; 22(2): 75-78

10 – Yap HJ, Chen YC, Fang JT, Huang CC. Star fruit: un intoxicant de fructe neglijat bu grav în insuficiența renală cronică. Dializă & Transplant. 2002, 31:564

11- Chang CT, Chen YC, Chen YC, Fang JTT, Huang CC. Intoxicația cu fructe de stea (averrhoa carambola): o cauză importantă de tulburare a conștiinței la pacienții cu insuficiență renală. Insuficiență renală, 2002 24:379-382

12- Chan YL, Leung CB, Yeung DKW. Spectroscopia de rezonanță magnetică cu protoni fosfor și voxel unic și imagistica ponderată prin difuzie într-un caz de otrăvire cu fructe de stea. Am J Neuroradiol, 2002. 23: 1557-1560

13- Tse KC, Yip PS, Lam MF, Choy BY, Li FK, Lui SL, Lo WK, Chan TM. Intoxicația cu fructe de stea la pacienții uremici: serie de cazuri și revizuirea literaturii. Internal Medicine Journal, 2003, 33:314-316

14- Neto MM, Costa JAC, Garcia -Cairasco N, Netto JC, Nakagawa B, Dantas M. Intoxicația cu fructe de stea (averrhoa carambola) la 32 de pacienți uremici: tratament și rezultate. Nephrol Dial Transpl , 2003, 18: 120-125

15- Chen CL, Fang HC, Chou KJ, Wang JS, Chung HM. Nefropatie acută după ingestia de fructe de stea. Am J Kidney Dis. 2001, 37:418-422

16- Fang HC, Chen CL, Wang JS, Chou KJ, Chiou YS, Lee PT, Yeh MY, Chung HM. Nefropatie acută cu oxalat indusă de fructe de stea la șobolani. Am J Kidney Dis 2001: 38:876-880

17- Chen CL, Chou KJ, Wang JS, Yeh JS, Fang HC, Chung HM. Efectele neurotoxice ale carambolei la șobolani: rolul oxalatului. J Formos Med Assoc 2002, 101: 337-341.

.