Indemnizație

Indemnizație înseamnă a compensa o altă parte pentru pierderi sau daune care au avut loc sau care pot avea loc în viitor. Este o practică obișnuită ca o parte să garanteze că va compensa o altă parte pentru orice pierdere care poate apărea din cauza unei obligații contractuale. Pentru a explora acest concept, luăm în considerare definiția lui indemnify.

Definition of Indemnify

Verb

1. Să protejeze pe cineva, sau o anumită entitate, de pierderi, daune sau vătămări care ar putea apărea în viitor.
2. Să compenseze pe cineva, sau o anumită entitate, pentru pierderi, daune sau vătămări.

Origine

1605-1615 Latin indemni

Ce este despăgubirea

În timp ce termenul despăgubire este un verb, referindu-se la acțiunea de a compensa pe cineva pentru o pierdere, termenul indemnizație este un substantiv, referindu-se la acordul sau garanția de a compensa pe cineva în cazul în care se produce o pierdere. Indemnizația este în mod obișnuit inclusă ca o clauză în contractele în care acțiunile sau greșelile unei părți pot duce la răspunderea celeilalte părți pentru daune.

De exemplu:

Un producător de scaune cu rotile încheie un acord cu un spital mare pentru a furniza 500 de scaune cu rotile la un preț redus. Producătorul cere ca în contract să fie inclusă o clauză de despăgubire, prin care spitalul este de acord să protejeze compania de orice pierderi sau procese în cazul în care pacienții ar fi răniți în timp ce folosesc unul dintre scaunele rulante. Procedând astfel, spitalul despăgubește compania producătoare de scaune rulante, sau spitalul garantează despăgubirea pentru orice pierderi sau vătămări care ar putea apărea.

Asigurări și despăgubiri

Cele mai frecvente utilizări ale termenilor despăgubire și indemnizație apar în polițele de asigurare. La cumpărarea unei polițe de asigurare, compania de asigurări este de acord să despăgubească deținătorul poliței, sau o altă parte specificată, pentru pierderile sau daunele care ar putea apărea.

De exemplu:

Lola are o poliță de asigurare pentru locuința sa din Texas. Compania de asigurări a fost de acord să o despăgubească pe Lola împotriva daunelor aduse locuinței sale și bunurilor personale păstrate acolo, din mai multe tipuri de daune, inclusiv incendii, spargeri și răspundere civilă în cazul în care cineva este rănit pe proprietatea Lola. O vecină aflată în vizită se împiedică pe o crăpătură din alee și cade, rupându-și mâna. Compania de asigurări a Lolei ar proteja-o pe Lola de facturile medicale și de alte pierderi reclamate de vecină, plătind cererea de despăgubire.

Acorduri de despăgubire și de exonerare de răspundere

De fiecare dată când o persoană folosește proprietatea altei persoane sau când o persoană prestează servicii pentru o altă persoană, crearea unui acord de despăgubire și de exonerare de răspundere ajută la asigurarea faptului că una dintre părți își va asuma responsabilitatea pentru orice problemă care ar putea apărea. Cu alte cuvinte, persoana care împrumută obiectul sau care face lucrări pe proprietatea cuiva este de acord să îl despăgubească pe proprietarul proprietății de pierderi sau daune.

De exemplu:

Luke își duce mașina la atelier pentru reparații care vor dura câteva zile. Atelierul îi oferă lui Luca o mașină de împrumut pentru ca el să se poată întoarce și să meargă la serviciu. Luke semnează contractul de împrumut al atelierului, care îi cere lui Luke să aibă asigurare și include o clauză de despăgubire și de exonerare de răspundere.

În timp ce conduce prin oraș în mașina împrumutată, Luke lovește din spate o mașină la un semafor. Luke suferă răni minore, dar șoferul celeilalte mașini are mai multe răni moderate, iar daunele aduse mașinii de împrumut sunt substanțiale. Câteva săptămâni mai târziu, cealaltă șoferiță solicită plata de la atelierul de reparații, în calitate de proprietar al mașinii care a lovit-o, a facturilor medicale, a reparațiilor la propria mașină, precum și a durerii și suferinței.

Atelierul de reparații notifică rapid victima accidentului că are un acord valabil de exonerare de răspundere cu Luke, care este singurul responsabil pentru orice eveniment din jurul accidentului. În acest caz, acordul scris al lui Luke de despăgubire și de exonerare de răspundere a atelierului de reparații protejează afacerea de răspundere.

Care jurisdicție are legi specifice privind acordurile de despăgubire și de exonerare de răspundere. În unele jurisdicții, un astfel de acord poate fi folosit doar pentru a proteja ambele părți la un contract. În alte jurisdicții, un astfel de acord poate fi folosit doar pentru a proteja o persoană sau o entitate care nu este implicată în contract.

Cele mai frecvente utilizări ale unui acord de despăgubire și de exonerare de răspundere includ:

• O persoană permite unei alte părți să îi folosească proprietatea sau facilitățile și dorește să evite să fie trasă la răspundere pentru orice daune aduse proprietății sau dacă cineva este rănit în timp ce îi folosește proprietatea
• O persoană sau o entitate care prestează servicii pentru o altă persoană sau entitate, dorește să fie protejată („despăgubită”) în cazul în care o terță parte suferă o pierdere

De exemplu:

Robert își renovează casa pentru a o transforma în casa visurilor sale. Pridvorul din față și curtea sunt demolate și reconstruite, lăsându-l pe Robert să se îngrijoreze dacă unul dintre antreprenori s-ar putea împiedica de moloz și l-ar putea da în judecată pentru leziuni. Pentru a se proteja, Robert le cere tuturor antreprenorilor și muncitorilor care lucrează la casa sa să semneze un acord de despăgubire și de exonerare de răspundere. Acordul îl exonerează pe Robert de toate daunele, pierderile sau rănile care ar putea apărea pe șantier.

Câteva state cer ca acordurile de despăgubire și de exonerare de răspundere să aibă un limbaj foarte specific și nu recunosc astfel de acorduri care conțin un limbaj larg. Unele state chiar interzic utilizarea acordurilor de despăgubire în anumite situații din domeniul construcțiilor.

Eșantion de clauză de despăgubire și de exonerare de răspundere

Multe companii și alte entități au politici împotriva încheierii de acorduri de exonerare de răspundere. Cu toate acestea, acceptarea despăgubirii și exonerării de răspundere a celeilalte părți este adesea necesară pentru a face afaceri. În acest caz, astfel de entități preferă să încheie o clauză de exonerare reciprocă de răspundere, care aduce beneficii ambelor părți. În continuare este prezentat un exemplu de clauză de exonerare reciprocă de răspundere:

„Fiecare parte la acest acord va despăgubi, apăra, proteja, exonera de răspundere și elibera de răspundere pe cealaltă parte, pe funcționarii, agenții și angajații săi, de orice pretenții, pierderi, proceduri, daune, cauze de acțiune, răspundere, costuri sau cheltuieli, inclusiv onorariile avocaților și onorariile martorilor, care decurg din, sau în legătură cu, sau sunt cauzate de orice act, omisiune de a acționa sau neglijență a unei astfel de părți care acordă despăgubiri, în măsura în care acestea sunt limitate în conformitate cu legile din statul . Această despăgubire nu va fi limitată în niciun fel, de nicio limitare a sumei sau a tipului de daune-interese sau de despăgubiri plătibile părții care acordă despăgubirea sau pentru partea care acordă despăgubirea, în temeiul indemnizațiilor pentru accidente de muncă, al prestațiilor de invaliditate sau al altor legi privind beneficiile angajaților.”

Alternativ, părțile la un acord pot preciza în mod expres că niciuna dintre ele nu o va despăgubi pe cealaltă în cazul în care lucrurile iau o întorsătură nefastă. Un exemplu de astfel de clauză de neindemnizare este următorul:

„Fiecare parte la acest acord își asumă riscul oricărei răspunderi care decurge din propria conduită, în măsura permisă de legile statului . Niciuna dintre părți nu este de acord să o despăgubească, să o apere sau să o asigure pe cealaltă.”

Acorduri ascunse de despăgubire

Acordurile de despăgubire sunt utilizate în mod obișnuit în contractele și termenii acordurilor de servicii pe care oamenii le semnează sau pe care dau click în fiecare zi. Ascunse în termenii de serviciu pentru aproape toate site-urile populare, clauzele de despăgubire sunt rareori citite, chiar dacă prin ele consumatorii americani promit să despăgubească și să țină nevinovate mega-corporații precum eBay, Facebook, Skype și Amazon, și acesta este doar un mic fragment dintr-o listă foarte lungă.

Clauzele de despăgubire includ, de asemenea, în general, protejarea funcționarilor, proprietarilor, angajaților și a altor persoane legate de afacere ale companiei. O astfel de despăgubire protejează, în general, entitatea împotriva tuturor pierderilor, daunelor și cheltuielilor de orice tip, inclusiv onorariile avocaților și cheltuielile de judecată, în cazul în care orice reclamație apare ca urmare a utilizării serviciului lor de către consumator.

Corporațiile de afaceri mari nu sunt singurele entități care cer consumatorilor să fie de acord să le despăgubească împotriva oricărei pierderi imaginabile. Fișele de permisiune pentru copiii care iau parte la excursii școlare, sporturi și alte activități extracurriculare includ, de obicei, un acord de despăgubire și de exonerare de răspundere a școlii, a profesorilor, a antrenorilor, a șoferilor de autobuz și a altor persoane care lucrează pentru a se asigura că copiii sunt ținuți în siguranță și în linie.

Experții juridici recomandă citirea fiecărui acord, până la literele mici, înainte de a semna pe linia punctată (sau de a face clic pe căsuța „De acord”). Deși terminologia juridică poate fi o lectură plictisitoare, fiecare ar trebui să înțeleagă exact cu ce este de acord și la ce renunță.

Termeni și probleme juridice conexe

• Proces civil – Un proces intentat în instanță atunci când o persoană susține că a suferit o pierdere din cauza acțiunilor unei alte persoane.
• Contract – Un acord între două sau mai multe părți prin care se face o promisiune de a face sau de a oferi ceva în schimbul unui beneficiu valoros.
• Antreprenor – O persoană care încheie un contract pentru a furniza bunuri sau servicii altei persoane în schimbul unei plăți.
• Despăgubiri – O despăgubire monetară în compensație pentru o pierdere financiară, pierderea sau deteriorarea bunurilor personale sau imobiliare, sau o vătămare.
• Jurisdicție – Autoritatea legală de a audia cauze juridice și de a pronunța hotărâri; regiunea geografică a autorității de a aplica justiția.
• Răspunzător – Responsabil prin lege; a fi tras la răspundere din punct de vedere juridic pentru o acțiune sau o omisiune.
• Obligație – Promisiune sau contract care este obligatoriu din punct de vedere juridic; acțiunea de a se lega sau de a se obliga, ca într-un contract.