Iată ce înseamnă rețeta medicului dvs.

Medicii sunt renumiți pentru faptul că au un scris de mână deosebit de prost, dar chiar și atunci când vă dați seama ce a fost scris, tot nu știți ce înseamnă.

Motivul este că anumite secțiuni ale rețetei dvs. sunt scrise în latină, sau cel puțin în abrevieri ale limbii latine.
Abbreviațiile în latină sunt folosite pentru a indica indica indicațiile despre cum să vă luați medicamentul și este folosit ca un fel de stenogramă între medici și farmaciști.

Așa că nu vă simțiți prost dacă nu înțelegeți scrisul, pentru că, dacă nu aveți cunoștințe medicale, abrevierile din rețete vor fi aproape imposibil de descifrat.
Dar dacă învățați să înțelegeți stenogramele medicale, vă puteți citi propriul scenariu, ceea ce vă va ajuta să puneți întrebările corecte și să vă asigurați că primiți medicația și instrucțiunile de utilizare corecte de la farmacistul dumneavoastră.
Iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta să vedeți cum funcționează:
Rx: I tab po qid pc & hs
Se traduce prin:

Tăiați un comprimat pe cale orală (po) de patru ori pe zi (qid), după mese (pc) și la culcare (hs). „Rx” din față înseamnă „rețetă” în latină.

Iată un rezumat al abrevierilor utilizate în mod obișnuit.

.

.

.

Mai multe despre rețetă
Rețeta dumneavoastră este scrisă, de obicei, pe o rețetă de pre-imprimată în prealabil cu numele medicului dumneavoastră, adresa și numărul de telefon. Iar în spațiul gol el completează rețeta, care trebuie să includă următoarele:

• Numele medicamentului
• Dosarul medicamentului
• Cât de des să luați medicamentul – de câte ori pe zi
• Când să luați medicamentul – cu sau după mese
• Cum să luați medicamentul – pe cale orală, extern

Medicul dumneavoastră vă va indica, de asemenea, cantitatea exactă de medicament pe care farmacistul trebuie să v-o dea și numărul de ori de câte ori poate fi reumplută rețeta dumneavoastră.
Pentru medicamentele de la schema 2 în sus, va trebui să îi dați farmacistului numele și adresa dvs. completă.
Bine, deci acum că vorbiți limba medicului, haideți să punem la încercare aceste noi cunoștințe dobândite:
Diagnosticul dvs. este colesterol ridicat, iar pe rețetă scrie următoarele:

Zocor 10 mg.
Rx: i po qhs
Dispense #90
Refill 0 ori
Acesta este ceea ce înseamnă:
Zocor 10 mg – Acesta este numele medicamentului și doza.
Rx: i po qhs – Instrucțiunile dumneavoastră sunt să luați 1 pastilă, pe gură, la culcare.
Dispense #90 -Vă vor fi administrate 90 de pastile, suficiente pentru aproximativ 3 luni.
Reîncărcare de 0 ori -Medicul dumneavoastră v-a indicat să nu faceți nicio reîncărcare, cel mai probabil pentru că ar dori să vă verifice colesterolul din sânge și apoi să decidă dacă aveți nevoie de mai multe medicamente sau de o doză diferită.
Încercați din nou?

Diagnosticul dvs. este diabet zaharat, iar pe rețeta dvs. scrie:

Glucophage 500 mg.
Rx: i po bid pc
Dispensare #90
Refill 3 ori

Iată ce scrie:

Glucophage 500 mg. – Acesta este numele medicamentului și doza.
Rx: i po bid pc -Instrucțiunile dumneavoastră sunt de a lua 1 pastilă, pe cale orală, de două ori pe zi, după mese – aceasta înseamnă că trebuie să luați acest medicament imediat după micul dejun și imediat după cină.
Disponibilitate #90 -Vă vor fi administrate 90 de pastile, suficiente pentru aproximativ 3 luni.
Refill 3 ori -Medicul dumneavoastră v-a indicat 3 reumpleri, suficient medicament pentru un an. Acest lucru poate însemna că diabetul dumneavoastră este „stabil” și bine controlat cu acest medicament.

Abrevierile din rețete: utilizare în declin lent

În timp ce termenii latini sunt încă frecvent întâlniți pe rețete, unii medici renunță treptat la utilizarea acestor termeni vechi și își clarifică mai bine ordinele de medicamente într-un limbaj simplu.

Din moment ce o mai bună lizibilitate ajută la prevenirea confuziilor de medicamente, s-a recomandat ca medicii prescriptori să scrie instrucțiunile mai degrabă decât să utilizeze abrevieri mai ambigue. (De exemplu, scrieți „zilnic” mai degrabă decât „qd”, termenul latin prescurtat pentru „în fiecare zi”, care ar putea fi interpretat greșit ca „qid”, ceea ce înseamnă „de 4 ori pe zi”, sau „od”, ceea ce înseamnă „ochiul drept”)

Dacă sunteți nesigur în legătură cu o rețetă, nu ezitați să cereți ajutorul medicului sau farmacistului dumneavoastră. – (Wilma Stassen/Health24, decembrie 2010)

.