Este acea plantă „perenă” sau „anuală”?

În fiecare an, pe măsură ce lunile mohorâte de iarnă se derulează, grădinarii aspiranți încep să își planifice grădinile pentru anul următor. Se fac alegeri; ar trebui să se încerce o dată să se cultive căpșuni, sau pur și simplu să se consimtă la supremația inevitabilă a dovleceilor? Merită oare să încerci să sfidezi încă o dată creaturile aparent nenumărate care se înfruptă din roșii? Este acesta anul în care să se cultive flori pe lângă legume?

Cercetarea noastră ne spune că aceasta este o dalie și, ca atare, este o plantă perenă.

Ce flori cresc la loc?

Pentru cei care se hotărăsc să planteze flori, există rapid o decizie care trebuie luată: să se planteze plante perene sau anuale? Cei care nu sunt familiarizați cu diferența dintre aceste plante și sunt interesați să aibă flori care revin în fiecare an, pot apela la un dicționar pentru a face alegerea corectă. Având în vedere că anual poate fi definit ca „care apare sau se întâmplă în fiecare an sau o dată pe an”, un anumit număr de grădinari vor planta, fără îndoială, acest tip de flori, pregătindu-se pentru ani de dezamăgire și coji fără viață. Pentru că, în timp ce anual poate însemna într-adevăr „care are loc în fiecare an”, asta atunci când este aplicat la lucruri precum examenele de vedere sau petrecerile de sărbători; atunci când este aplicat la plante, anual înseamnă „finalizarea ciclului de viață într-un sezon de creștere sau într-un singur an.”

Dacă doriți plante care să revină în fiecare an (cel puțin până când tehnica voastră proastă de grădinărit reușește să le omoare), atunci ar trebui să plantați flori care sunt perene („care persistă timp de mai mulți ani, de obicei cu o nouă creștere erbacee dintr-o parte perenă”).

O plantă anuală este o plantă care trăiește și moare într-un singur sezon de creștere. O plantă perenă reînvie și reînflorește an de an. În lumea noastră ocupată, de ce să plantăm altceva decât plante perene?
– Jeanette Marantos, The Los Angeles Times, 28 feb. 2020

Da, anuale și perene au o rădăcină comună (ambele pot fi urmărite până la cuvântul latin pentru „an”, annus, iar cele două cuvinte au o suprapunere semantică considerabilă (ambele pot însemna „recurent” într-un fel), dar în măsura în care se referă la plante, ele sunt net diferite.

Ambele cuvinte pot funcționa și ca substantive; un anual poate fi o publicație care are loc anual, un eveniment anual sau „ceva care durează un an sau un sezon (în mod specific, o plantă care își termină creșterea într-un singur sezon de vegetație).” Un peren poate fi un subiect recurent, o întrebare continuă sau „o plantă (cum ar fi un copac sau un arbust, sau o plantă care își reînnoiește creșterea de vârf în mod sezonier) care trăiește pentru un număr nedefinit de ani.” Forma substantivală este ceva mai frecventă cu referire la alegerile în grădinărit (plante perene sau anuale, mai degrabă decât flori perene sau plante anuale).

Historia cuvintelor anual și peren

Anual este cel mai vechi dintre cuvinte, fiind folosit atât ca substantiv cât și ca adjectiv încă din secolul al XIV-lea. Perenne a intrat în uz la începutul secolului al XVII-lea, mai întâi ca adjectiv care înseamnă „care durează pe termen nedefinit; insensibil la schimbări”.”

În al șaselea rând, creatura intenționează nemurirea, pe care, deși nu reușește să o atingă prin moartea sau expirarea particularităților din fiecare specie, ea ar suplini pentru păstrarea cel puțin a speciilor, printr-o înlocuire perenă a unor noi particularități în fiecare specie; și totuși pierde toată această muncă, pentru că toate lucrurile trebuie să fie dizolvate și trebuie să fie restaurate pe o altă cale cunoscută de Dumnezeu și nu acum de natură.
– Nicholas Byfield, An exposition upon the Epistola către Coloseni, 1615

Așa cum, lipsa lungă sau grea uneori sterpe; tot așa curentul peren al bogăției, al păcii, sau al ușurinței, cu alte binecuvântări exterioare, de obicei îneacă orice simț sau noțiune a acelei bunătăți, din care curg aceste lucruri și toate celelalte lucruri bune.
– Thomas Jackson, A treatise containing the originall of unbeliefe, misbeliefe, or misperswasions concerning the veritie, unitie, and attributes of the Deitie with directions for rectifying our beliefe or knowledge in the fore-mentioned points, 1625

Similar cu modul în care aceste prime utilizări ale cuvântului peren înseamnă „veșnic”, primele utilizări ale acestui cuvânt atunci când se referă la plante au fost „veșnic verzi”; utilizările ulterioare au inclus sensul horticol de „a crește din nou în fiecare an”.” Primele utilizări ale cuvântului anual au fost „care acoperă perioada unui an” (adjectiv) și „un eveniment care are loc în fiecare an” (substantiv); aplicarea acestui cuvânt la plantele care mor fără ajutorul dumneavoastră în fiecare an a apărut în secolul al XVII-lea.

Iată o versiune mai scurtă: dacă doriți plante care aparent se vor întoarce în fiecare an, cumpărați plante perene. Dacă nu vă deranjează ca plantele dvs. să expire în fiecare an și să trebuiască să vă procurați înlocuitori, atunci cumpărați plante anuale. Și dacă doriți plante care sunt de încredere și se comportă așa cum ar trebui să o facă an de an, cumpărați plante din plastic.

Share

.