Don Quijote (r), cu Sancho Panza. Art: Gustave Doré/Wikimedia Commons

Don Quijote este un domn spaniol în vârstă din secolul al XVI-lea, necăsătorit, manierat și cultivat, al cărui nume real este Alonso Quijana (sau Quijano, în funcție de versiunea cinematografică a lui Don Quijote pe care o urmăriți). El este personajul principal al romanului Don Quijote de La Mancha, scris de autorul spaniol în viață reală, Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616). Este considerat de mulți critici ca fiind cel mai mare roman scris vreodată.

Una dintre marile pasiuni ale lui Alonso Quijana sunt cărțile de cavalerie, pe care le citește obsesiv și crede că toate sunt adevărate, indiferent cât de ridicole și fantastice sunt intrigile lor. În cele din urmă înnebunește de la citirea prea multor cărți și, într-o epocă în care nu mai există cavaleri, decide să devină unul, redenumindu-se Don Quijote de la Mancha. Ca „scutier” al său, îl ia cu el pe țăranul destul de naiv, Sancho Panza. Deși este nebun, intențiile lui Don Quijote (de a extermina răul) sunt nobile și complet sincere.

În romanul original al lui Cervantes, Don Quijote alege o fată de la o fermă locală pe nume Aldonza pentru a fi domnișoara sa Dulcineea. Cu toate acestea, Aldonza nu apare de fapt niciodată în roman.

Cel puțin două versiuni cinematografice ale lui „Don Quijote” sunt scrupulos de fidele romanului extrem de lung, dar cele mai multe dintre ele schimbă radical unele elemente ale poveștii, iar Aldonza apare în câteva dintre ele. În „Man of La Mancha”, celebrul musical inspirat de „Don Quijote”, ea nu este o fată de la fermă, ci o prostituată care lucrează într-un han local.

Man of La Mancha folosește în intriga sa doar o mică parte din aventurile lui Don Quijote, la fel ca și alte dramatizări ale romanului. (Versiunea de balet a lui Don Quijote, de Ludwig Minkus, folosește doar două.) În funcție de versiunea cinematografică a lui Don Quijote pe care o urmărește cineva, sunt incluse diferite aventuri – romanul are aproape 1.000 de pagini – dar cea mai cunoscută, care apare în aproape toate adaptările, este atacul lui Quijote asupra morilor de vânt, pe care el le crede niște uriași feroce. O altă aventură celebră este cea în care este implicat bărbierul și bazinul său de bărbierit, pe care Don Quijote îl ia drept miraculosul coif al lui Mambrino.

În Omul din La Mancha, Don Quijote cântă melodia de succes „The Impossible Dream”.”

În roman și în toate versiunile cinematografice ale romanului, Alonso Quijana își dă seama de „nebunia” iluziilor sale la sfârșit, își recapătă sănătatea mintală, renunță la cariera de cavaler și moare dezamăgit și cu o gândire realistă. În „Omul din La Mancha” , finalul romanului este schimbat. Alonso Quijana nu-și mai amintește clar aventurile sale după ce a fost șocat să-și recapete sănătatea mintală. Când este vizitat pe patul de moarte de Aldonza, care tânjește să redevină Dulcineea, aceasta îl ajută să-și amintească, iar el revine imediat în starea de „nebunie”, redevenind Don Quijote. Se pregătește să pornească din nou triumfător în aventuri, dar se prăbușește brusc, mort. După aceasta, Aldonza insistă că el încă mai trăiește dacă cineva crede în el și cere ca toți să-i spună Dulcineea de acum încolo. Astfel, atât finalul musicalului, cât și cel al teleplay-ului pe care se bazează („Eu, Don Quijote”) sunt mult mai inspirate decât finalul romanului lui Cervantes.

În filmul din 2015, el este interpretat de regretata Carmen Argenziano.

VIDEO

„Man of la Mancha” solilocviu emoționant Peter O’Toole