Cum Cupa Mondială începe joi, vom fi din nou reintroduși în tradiția neobișnuită a Braziliei, în care mulți dintre jucători sunt cunoscuți doar după prenume, o variantă a prenumelui sau o poreclă.
Neymar da Silva Santos Júnior este cunoscut în întreaga lume ca Neymar, Frederico Chaves Guedes este mai bine cunoscut ca Fred, iar Givanildo Vieira de Souza este cunoscut sub porecla amenințătoare, Hulk.
În comparație cu majoritatea celorlalte țări, aceste nume sunt folosite și pe spatele tricourilor lor, spre deosebire de utilizarea mai frecventă a numelui de familie al jucătorului.
Utilizarea prenumelor și poreclelor este o tradiție braziliană care datează încă de pe vremea când țara era o colonie a Portugaliei.
Alex Bellos, autorul cărții „Futebol, the Brazilian Way of Life”, a declarat pentru UK Telegraph că folosirea doar a prenumelui sau a poreclei este mult mai ușoară pentru copii, deoarece majoritatea sunt numiți folosind tradiția portugheză de a folosi patru nume.
Practica continuă până la vârsta adultă pentru a reflecta cultura mai personalizată și mai informală a Braziliei care îmbrățișează individualitatea.
Inclusiv fostul președinte Luiz Inácio Lula da Silva era cunoscut pe scară largă prin porecla sa, „Lula”, care a fost adăugată în mod legal la numele său.
Tradiția a fost, de asemenea, îmbrățișată de echipa națională de fotbal a Braziliei cel puțin din 1914, când un jucător purta numele Formiga (cuvântul portughez pentru furnică).
Câțiva jucători vedetă au fost menționați pentru scurt timp cu numele lor de botez în anii 1960, inclusiv Pelé, al cărui nume de botez este Edson Arantes do Nascimento. Cu toate acestea, această schimbare, determinată de mass-media, s-a stins rapid.
Brazilia nu este singura. Jucători cunoscuți cu un singur nume se regăsesc, de asemenea, pe listele de jucători ale Portugaliei, ale vecinului Portugaliei, Spania, și ale unei alte foste colonii portugheze, Angola, care nu participă la Cupa Mondială din acest an.
.
Lasă un răspuns