Franceza (français) este o limbă indo-europeană aparținând grupului romanic. Limbă oficială în 29 de țări, printre care Franța, Belgia (împreună cu olandeza și germana), Elveția (împreună cu germana, italiana și româna) și Canada (împreună cu engleza), este vorbită de aproximativ 80 de milioane de vorbitori nativi.
Limba franceză folosită în Franța este cunoscută și sub numele de franceză internațională pentru a o distinge de varietățile sale locale. Franceza canadiană, franceza belgiană sau franceza elvețiană, pentru a numi doar câteva, au o pronunție diferită, un anumit vocabular vernacular și pot să difere și în ceea ce privește unele reguli gramaticale.
Regulele lor de numerotare sunt totuși aceleași, chiar dacă unele numere sunt diferite. De exemplu, septante (pentru soixante-dix) este folosit atât în Belgia, cât și în Elveția, dar nu și în Franța, și nici în alte țări francofone.
Lista numerelor franceze
- 1 – un
- 2 – deux
- 3 – trois
- 4 – quatre
- 5 – cinq
- 6 – six
- 7 – sept
- 8 – sept
- 9 – neuf
- 10 – dix
- 11 – onze
- 12 – douze
- 13 – douze
- 13 – treize
- 14 – quatorze
- 15 – quinze
- 16 – seize
- 17 – dix.sept
- 18 – dix-huit
- 19 – dix-neuf
- 20 – vingt
- 30 – trente
- 40 – quarante
- 50 – cinquante
- 60 – soixante
- 70 – soixante-dix
- 80 – quatre-vingts
- 90 – quatre-vingt-dix
- 100 – cent
- 1,000 – mille
- un milion – un million
- un miliard – un milliard
- un trilion – un miliard
8 – huit
Franceza din Belgia
Doar Belgia numără aproximativ 4 milioane de vorbitori.
Numele francezilor belgieni sunt destul de asemănătoare cu cele ale francezilor internaționali. De fapt, doar două numere sunt diferite: septante și nonante .
Franceza din Elveția
Elveția numără în jur de 1,5 milioane de vorbitori de franceză în Țara Românească.
Numerele franceze elvețiene sunt destul de asemănătoare cu numerele franceze internaționale. De fapt, doar trei numere sunt diferite: septante , huitante (mai ales în cantoanele Vaud, Valais și Fribourg), și nonante . În afară de aceste diferențe care fac din numerele elvețiene un sistem complet zecimal, regulile de scriere a numerelor elvețiene franceze sunt exact aceleași.
Reguli de scriere a numerelor franceze
Acum că v-ați făcut o idee despre cele mai utile numere, să trecem la regulile de scriere a zecilor, a numerelor compuse și, de ce nu, a sutelor, a miilor și mai departe (dacă este posibil).
- Digitele și numerele de la zero la șaisprezece sunt cuvinte specifice, și anume zéro , un (une la feminin) , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix , onze , douze , treize , quatorze , quinze , seize . De la șaptesprezece la nouăsprezece sunt numere obișnuite, adică numite după cuvântul pentru zece urmat de o cratimă și de unitate (dix-sept , dix-huit , dix-neuf .
- Diezele sunt cuvinte specifice și ele de la zece la șaizeci, și anume dix , vingt , trente , quarante , cinquante și soixante .
- De la șaizeci și unu la nouăzeci și nouă, se folosește baza 20 (acest sistem vigesimal pare a fi o moștenire de la limbile celtice), de unde soixante-dix , soixante-dix-neuf , quatre-vingt , quatre-vingt-dix .
- Diezurile și unitățile se unesc cu o cratimă (de exemplu: quarante-șase ), cu excepția cazului în care unitatea este unu (cu excepția lui quatre-vingt-un ). În acest caz, cuvântul et (și) se inserează între zeci și unități (de exemplu: quarante et un ).
- Vingt (douăzeci) și cent (o sută) se pun la forma de plural atunci când sunt înmulțite cu un număr mai mare de unu, în timp ce se termină numărul (de ex.: mille deux cents , dar deux cent quarante-six , quatre-vingt mille ), sau atunci când sunt așezate direct înaintea a altceva decât un număr cardinal, cum ar fi un nume la scară mare, cum ar fi million, milliard (miliard, 109)… deoarece sunt substantive din punct de vedere gramatical (de ex.g.: șase cenți milioane ).
- Limba franceză folosește scara lungă pentru numerele mari, în care modelul de denumire a cuvintelor de scală alternează între sufixele -illion și -illiard: million (106, milion), milliard (109, miliard), miliard (1012, trilion), billiard (1015, cvadrilion), trilion (1018, chintilion), trilion (1021, sextilion)…
Scrieți un număr în întregime în limba franceză
Să trecem acum la practica regulilor de numerație în limba franceză. Veți ghici cum se scrie un număr în întregime? Introduceți un număr și încercați să îl scrieți în minte, sau poate pe o bucată de hârtie, înainte de a afișa rezultatul.
Cărți
- În engleză
- În franceză
- În portugheză
Schaum’s Outline of French Grammar, 5ed
de Mary Crocker, editori McGraw-Hill (2008)
A Comprehensive French Grammar
de Glanville Price, editori Wiley-Blackwell (2007)
Gramatica franceză: A Complete Reference Guide
de Daniel Calvez, editori McGraw-Hill (2004)
Le petit Grevisse
de Maurice Grevisse, editors Duculot Louvain (2009)
Nouvelle grammaire française
de Maurice Grevisse, André Goosse, editors Duculot Louvain (1994)
Gramática Essencial de Francês
de Michelle Cahuzac, Christine Stefaner-Contis, editori Editorial Presença (2008)
Articole
 |
Vingt sau vingts: semnul pluralului pe numerele franceze Ar trebui să scriem vingt sau vingts? Iată o întrebare care apare cu regularitate, și nu numai printre fanaticii dictării în limba franceză. Să trecem în revistă regulile gramaticale ale mărcii de plural pentru vingt, dar și pentru quatre-vingts, pentru cent și pentru alte câteva numere franceze. |
Limbi romanice
Asturiană, catalană, corsicană, eonavă, franceză, friulană, galiciană, galiciană, italiană, jèrriese, ladină, latină, lombardă (milaneză), occitană, picardă, portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), portugheză (Portugalia), proto-indo-europeană, romană, sardă, spaniolă și venețiană.
Alte limbi acceptate
Ca urmare a faptului că celelalte limbi acceptate în prezent sunt prea numeroase pentru a fi enumerate pe larg aici, vă rugăm să selectați o limbă din lista completă a limbilor acceptate.
.
Lasă un răspuns