Comparare

Definiția comparației

Ca instrument literar, comparația este un termen larg pentru orice act de descriere a relației dintre două sau mai multe lucruri. Aceste lucruri (fie că este vorba de oameni, acțiuni, concepte intangibile, locuri etc.) pot fi asemănătoare sau diferite în orice grad. Prin comparație, un autor poate arăta noi conexiuni la care cititorul nu s-ar fi gândit sau poate face ca un lucru nefamiliar să devină mai familiar. Există mai multe tipuri specifice de comparație, după cum vom vedea mai jos.

Cuvântul comparație provine din cuvântul latin comparare, care înseamnă „a împerechea, a potrivi”.”

Tipuri de comparații

• Analogie – Un alt termen generic, similar cu definiția comparației, care se referă la orice comparație care explorează asemănările sau diferențele dintre două lucruri.
• Juxtapunere – Așezare a două concepte, personaje, idei, etc., unul lângă celălalt, astfel încât cititorul să facă comparații între ele și, poate, să le și contrasteze.
• Metaforă-Compararea a două lucruri fără a folosi „ca” sau „ca”; afirmând că un lucru este altul, cum ar fi „Dragostea mea este un ocean.”
• Similare-Compararea a două lucruri cu conjuncția „ca” sau „ca”, cum ar fi „Dragostea mea era ca un ocean”.”
• Joc de cuvinte-Utilizarea comparației pentru a crea legături cognitive creative într-un mod umoristic, de exemplu, „Mă bucur că știu limbajul semnelor, este destul de la îndemână.”
• Alegorie-Metaforă extinsă care se desfășoară de-a lungul unei întregi opere literare și care compară situația din poveste cu o situație din viața reală.

Exemple comune de comparație

Utilizăm comparații tot timpul în lumea reală și în vorbirea de zi cu zi. Comparațiile ne ajută să înțelegem lumea din jurul nostru, deoarece putem fie să explicăm lucruri necunoscute prin entități deja cunoscute, fie să complicăm lucrurile familiare descriindu-le în moduri noi care creează astfel legături cognitive. Exemplele de comparație abundă și se regăsesc în fiecare dintre următoarele cazuri:

• „Ai cunoscut-o pe prietena mea Janet? Este exact ca sora ta, doar că mai dramatică.”
• „Acest nou roman pentru tineri adulți este ca și cum Harry Potter se întâlnește cu Titanic.”
• „Haide acum, iute ca un iepuraș.”
• „Mica rochie roșie este noua rochie neagră în acest sezon când vine vorba de glamourul de la Hollywood.”
• „Să porți alb după Ziua Muncii ar fi un păcat de proporții epice.”

Semnificația comparației în literatură

Comparațiile joacă un rol important în aproape orice operă literară imaginabilă, deoarece ele reprezintă o funcție primară a creierului. Prin comparații învățăm și cartografiem lumea. Chiar și simplul act de a numi lucrurile necesită o comparație în creier – ne referim, de exemplu, la mai multe obiecte cu aspect diferit ca fiind „scaun” pentru că le putem compara în mintea noastră și ne dăm seama că toate au aceeași funcție generală. Comparațiile sunt deosebit de importante în literatură, deoarece autorii creează o lume nouă pe care cititorul trebuie să o înțeleagă și de care să devină interesat, iar autorii trebuie să arate cum această lume nouă, fictivă, este similară și diferită de cea în care trăiește cititorul (chiar dacă opera literară este complet realistă). De asemenea, scriitorii se pot folosi de comparații pentru a-și face versurile mai poetice.

Exemple de comparații în literatură

Exemplu #1

Să te compar cu o zi de vară?
Tu ești mai frumoasă și mai temperată.
Vânturile aspre scutură mugurii dragi ai lunii mai,
Și contractul de închiriere al verii are o dată prea scurtă.
Câteodată prea fierbinte ochiul cerului strălucește,
Și de multe ori tenul lui de aur se întunecă;
Și orice frumos din frumos decade uneori,
Din întâmplare, sau din cursul schimbător al naturii, neîmpodobit;
Dar vara ta eternă nu se va stinge,

(„Sonetul 18” de William Shakespeare)

„Sonetul 18” de William Shakespeare cuprinde unul dintre cele mai cunoscute exemple de comparație din literatură. Vorbitorul se întreabă în mod explicit dacă ar trebui să o compare pe iubita sa cu „o zi de vară”, și continuă să facă acest lucru. El consideră că ziua de vară este inadecvată ca o comparație pentru iubita sa, insistând că „tu ești mai frumoasă și mai temperată”. Această comparație funcționează pentru a arăta dragostea atotcuprinzătoare a vorbitorului.

Exemplul #2

Ceva există care nu iubește un zid,
Ce-l vrea dărâmat’. Aș putea să-i spun ‘Elfi’,
Dar nu sunt chiar elfi, și aș prefera
Să o spună el însuși. Îl văd acolo
Aducând o piatră apucată ferm de vârf
În fiecare mână, ca un sălbatic înarmat de piatră veche.

(„Mending Wall” de Robert Frost)

Robert Frost folosește multe exemple de comparații în poezia sa pentru a crea imagini mai puternice. În acest fragment din „Mending Wall”, vorbitorul și vecinul său se plimbă de-a lungul zidului care îi desparte, încercând să-l pună la loc. În timp ce vecinului îi place acest zid și afirmă că „gardurile bune fac vecini buni”, vorbitorul este suspicios față de această premisă. Vorbitorul folosește comparația că vecinul său arată ca „un sălbatic înarmat cu pietre vechi”, ceea ce creează sentimentul că vecinul seamănă mai mult cu un om al cavernelor decât cu un om modern și că opiniile sale sunt la fel de învechite.

Exemplu #3

Gatsby credea în lumina verde, în viitorul orgastic care an de an se îndepărtează în fața noastră. Ne-a scăpat atunci, dar asta nu contează – mâine vom alerga mai repede, ne vom întinde brațele mai departe…. Și apoi, într-o bună dimineață-

Așa că am bătut mai departe, bărci împotriva curentului, purtați fără încetare înapoi în trecut.

(Marele Gatsby de F. Scott Fitzgerald)

Acest fragment din clasicul Marele Gatsby al lui F. Scott Fitzgerald cuprinde ultimele câteva rânduri ale romanului. Există un puternic sentiment de nostalgie pe care Fitzgerald îl relatează prin acest final. El face acest lucru prin crearea metaforei personajelor care încearcă să călătorească în viitor împotriva unui curent care le trage înapoi în reflecțiile asupra trecutului lor. Acest exemplu de comparație este o metaforă excelentă prin faptul că descrie relația familiară a încercării de a vâsli împotriva curentului cu o experiență mai intangibilă.

Exemplul #4

TOM: Dar cel mai minunat truc dintre toate a fost cel al sicriului. L-am bătut în cuie într-un sicriu și a ieșit din sicriu fără să scoată vreun cui… . . . Iată un truc care mi-ar fi de folos – să mă scoată din situația asta de doi pe patru! . . . Știi că nu e nevoie de prea multă inteligență ca să te bagi într-un sicriu bătut în cuie, Laura. Dar cine naiba a reușit vreodată să iasă dintr-unul fără să scoată un cui?

(The Glass Menagerie de Tennessee Williams)

În acest fragment din piesa The Glass Menagerie de Tennessee Williams, protagonistul Tom își compară propria viață cu trucul magicianului de a ieși dintr-un sicriu bătut în cuie. Acesta este un exemplu deosebit de izbitor de comparație pentru că, din exterior, viața lui Tom ar putea să nu pară atât de teribilă. În mod clar, însă, el o vede ca pe o închisoare din care este aproape imposibil de evadat.

Exemplu #5

Atunci Gen ar fi trebuit să spună ceva mai mult, iar Carmen ar fi trebuit să asculte mai mult, dar în schimb l-a sărutat, pentru că important era să uite. Sărutul acela era ca un lac, adânc și limpede, iar ei înotau în el uitând.

(Bel Canto de Ann Patchett)

Acest exemplu de comparație sugestivă provine din romanul Bel Canto al autoarei contemporane Ann Patchett. În acesta, ea compară un sărut între două personaje cu un lac. Aceasta este o comparație interesantă pentru că este neobișnuită și poate că nu este una la care cititorul să se fi gândit înainte. Patchett justifică această comparație prin frumoasa idee că personajele înoată în sărut, așa cum ar fi făcut-o într-un lac, uitând de situația periculoasă în care se află.

Test Your Knowledge of Comparison in Literature

1. Care dintre următoarele afirmații este cea mai bună definiție a comparației?
A. Descrierea a două sau mai multe lucruri în raport unul cu celălalt.
B. Arătând că un lucru este mai bun decât altul.
C. Arătând cum două lucruri sunt diferite.