Codul Morse

1922 Graficul literelor și cifrelor din codul Morse

Codul Morse este o metodă de transmitere a informațiilor telegrafice, folosind secvențe standardizate de elemente scurte și lungi pentru a reprezenta literele, cifrele, semnele de punctuație și caracterele speciale ale unui mesaj. Elementele scurte și lungi pot fi formate prin sunete, semne sau impulsuri, în tastare on-off și sunt cunoscute în mod obișnuit sub numele de „puncte” și „liniuțe” sau „dits” și „dahs”. Codul Morse poate fi transmis în mai multe moduri: inițial sub formă de impulsuri electrice de-a lungul unui fir telegrafic, dar și ca ton audio, ca semnal radio cu tonuri scurte și lungi sau ca semnal mecanic sau vizual (de exemplu, o lumină intermitentă) cu ajutorul unor dispozitive precum o lampă Aldis sau un heliograf. Codul Morse este transmis folosind doar două stări (pornit și oprit), astfel încât a fost o formă timpurie a unui cod digital. Cu toate acestea, din punct de vedere tehnic, nu este binar, deoarece sunt necesare lungimi de pauză pentru a decoda informația.

Creat inițial pentru telegraful electric al lui Samuel F. B. Morse la începutul anilor 1840, codul Morse a fost, de asemenea, utilizat pe scară largă pentru primele comunicații radio începând cu anii 1890. În prima jumătate a secolului al XX-lea, majoritatea comunicațiilor internaționale de mare viteză au fost efectuate în codul Morse, folosind linii telegrafice, cabluri submarine și circuite radio. Cu toate acestea, lungimea variabilă a caracterelor Morse a făcut dificilă adaptarea la circuitele automatizate, astfel încât, pentru majoritatea comunicațiilor electronice, a fost înlocuit cu formate mai ușor de prelucrat, cum ar fi codul Baudot și ASCII. Utilizarea codului Morse a revoluționat comunicațiile internaționale. Capacitatea de a folosi un semnal vizual a însemnat, de asemenea, că codul Morse putea fi folosit pentru a indica situații de primejdie și nevoia de asistență, fie de pe o barcă de salvare pe mare, fie dintr-o locație izolată pe uscat (semnalând un avion de salvare în căutare).

De-a lungul anilor, Morse a fost folosit în comunicarea interguvernamentală, în comerț, în situații de primejdie, a ajutat la război, dar și la pace. Utilizarea sa este din ce în ce mai mult o chestiune de interes istoric, dar puțini ar contesta faptul că a adus o contribuție la comunicarea umană de o valoare și importanță incalculabilă.

Dezvoltare și istorie

O „cheie dreaptă” tipică. Acest model american, cunoscut sub numele de J-38, a fost fabricat în cantități uriașe în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și este încă utilizat pe scară largă și astăzi. La o cheie dreaptă, semnalul este „pornit” atunci când butonul este apăsat și „oprit” atunci când este eliberat. Lungimea și sincronizarea dits și dahs sunt controlate în întregime de către operator

Începând din 1836, Samuel F. B. Morse și Alfred Vail au dezvoltat un telegraf electric, care folosea curenți electrici pentru a controla un electromagnet care se afla la capătul receptor al firului telegrafic. Tehnologia disponibilă la acea vreme făcea imposibilă imprimarea caracterelor într-o formă lizibilă, astfel încât inventatorii au trebuit să conceapă un mijloc alternativ de comunicare. Începând cu 1837, William Cooke și Charles Wheatstone au operat telegrafe electrice în Anglia, care controlau, de asemenea, electromagneții din receptoare; cu toate acestea, sistemele lor foloseau indicatoare cu ac care se roteau pentru a indica caracterele alfabetice trimise.

În schimb, telegraful inițial al lui Morse și Vail, care a intrat în funcțiune pentru prima dată în 1844, făcea crestături pe o bandă de hârtie atunci când era transmis un curent electric. Receptorul telegrafic inițial al lui Morse folosea un ceas mecanic pentru a mișca o bandă de hârtie. La recepționarea unui curent electric, un electromagnet acționa o armătură care împingea un stilou pe banda de hârtie în mișcare, făcând o crestătură pe bandă. Când curentul era întrerupt, electromagnetul retrăgea stiloul, iar acea porțiune a benzii în mișcare rămânea nemarcată.

Codul Morse a fost dezvoltat pentru ca operatorii să poată traduce adânciturile marcate pe banda de hârtie în mesaje text. În primul său cod, Morse plănuise să transmită doar cifre și să folosească un dicționar pentru a căuta fiecare cuvânt în funcție de numărul care fusese trimis. Cu toate acestea, codul a fost extins în curând pentru a include litere și caractere speciale, astfel încât să poată fi utilizat în mod mai general. Semnele mai scurte au fost numite „puncte”, iar cele mai lungi „liniuțe”, iar literelor cel mai des folosite în limba engleză li s-au atribuit cele mai scurte secvențe.

În telegrafele Morse originale, armătura receptorului făcea un zgomot de clic în timp ce intra și ieșea din poziție pentru a marca banda. Operatorii au învățat curând să traducă clicurile direct în puncte și liniuțe, făcând inutilă utilizarea benzii de hârtie. Când codul Morse a fost adaptat la radio, punctele și liniuțele au fost trimise sub formă de impulsuri scurte și lungi. Ulterior, s-a constatat că oamenii devin mai pricepuți la recepționarea codului Morse atunci când acesta este predat ca un limbaj care se aude, în loc de unul citit de pe o pagină. Pentru a reflecta sunetul codului Morse, practicanții au început să vocalizeze o liniuță ca „dah”, iar un punct ca „dit.”

Codul Morse a fost o parte integrantă a aviației internaționale. Piloții comerciali și militari trebuiau să îl cunoască, atât pentru utilizarea cu primele sisteme de comunicații, cât și pentru identificarea balizelor de navigație care transmiteau ID-uri continue de trei litere în cod Morse. Până în anii 1990, hărțile aeronautice enumerau ID-ul de trei litere al fiecărui aeroport în Morse, iar secționalele încă arată semnalele Morse pentru Vortac și NDB utilizate pentru navigația în zbor.

Codul Morse a fost, de asemenea, utilizat ca standard internațional pentru comunicațiile maritime până în 1999, când a fost înlocuit de Sistemul global de siguranță în caz de primejdie maritimă. Când marina franceză a încetat să mai folosească codul Morse în 1997, ultimul mesaj transmis a fost „Calling all. Acesta este ultimul nostru strigăt înainte de tăcerea noastră eternă.”

Cea mai populară utilizare actuală a codului Morse este cea a radioamatorilor, deși nu mai este o cerință pentru obținerea licenței de amator în unele țări. De asemenea, el continuă să fie utilizat în scopuri specializate, inclusiv pentru identificarea emițătoarelor de baliză radio de navigație și a emițătoarelor mobile terestre, plus unele comunicații militare, inclusiv comunicații semafoare cu lumină intermitentă între nave în unele servicii navale. Codul Morse este singurul mod de modulație digitală conceput pentru a fi citit cu ușurință de oameni fără un computer, ceea ce îl face adecvat pentru trimiterea automată de date digitale în canalele de voce, precum și ideal pentru semnalizarea în caz de urgență, cum ar fi prin intermediul surselor de energie improvizate care pot fi ușor de „tastaturat”, cum ar fi prin furnizarea și eliminarea energiei electrice (de exemplu, prin apăsarea unui întrerupător sau prin aprinderea și stingerea unei lanterne).

Elemente principale

Codul Morse internațional este compus din șase elemente:

1. marcă scurtă, punct sau „dit” (-)
2. marcă mai lungă, liniuță sau „dah” (-)
3. spațiu între caractere (între punctele și liniuțele dintr-un caracter)
4. spațiu scurt (între litere)
5. spațiu mediu (între cuvinte)
6. spațiu lung (între propoziții – aproximativ șapte unități de timp)

Aceste șase elemente servesc drept bază pentru codul Morse internațional și, prin urmare, pot fi aplicate la utilizarea codului Morse în întreaga lume.

Codul Morse internațional modern

Codul Morse este utilizat de peste 160 de ani – mai mult decât orice alt sistem de codificare electronică. Ceea ce se numește astăzi cod Morse este de fapt oarecum diferit de ceea ce a fost dezvoltat inițial de Vail și Morse. Codul Morse internațional modern, sau codul continental, a fost creat de Friedrich Clemens Gerke în 1848 și a fost folosit inițial pentru telegrafie între Hamburg și Cuxhaven în Germania. După câteva modificări minore, în 1865 a fost standardizat la Congresul internațional de telegrafie de la Paris (1865), iar mai târziu a devenit normă de către Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (UIT) sub denumirea de cod Morse internațional. Specificația inițială a codului Morse, limitată în mare parte la utilizarea în Statele Unite, a devenit cunoscută sub numele de codul Morse american sau „codul feroviar”. American Morse este acum foarte rar folosit, cu excepția reconstituirilor istorice.

Radioamatorism

Cheie semiautomată Vibroplex. Paleta, atunci când este apăsată spre dreapta de către degetul mare, generează o serie de dits, a căror lungime și sincronizare sunt controlate de o greutate culisantă spre partea din spate a aparatului. Atunci când este apăsată spre stânga cu articulația degetului arătător, paleta generează un dah, a cărui lungime este controlată de operator. Mai multe dah-uri necesită mai multe apăsări. Operatorii stângaci folosesc o tastă construită ca o imagine în oglindă a acesteia

Codul Morse internațional este astăzi cel mai popular în rândul radioamatorilor, unde este folosit ca model pentru a activa și dezactiva un emițător în modul de radiocomunicații denumit în mod obișnuit „undă continuă” sau „CW”. Primii radioamatori foloseau exclusiv codul Morse, deoarece emițătoarele radio cu capacitate vocală nu au devenit disponibile în mod obișnuit decât în jurul anului 1920. Până în 2003, Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (UIT) a impus cunoașterea codului Morse ca parte a procedurii de autorizare a radioamatorilor din întreaga lume. Cu toate acestea, Conferința Mondială de Radiocomunicații din 2003 (CMR-03) a făcut opțională cerința privind codul Morse pentru obținerea licenței de radioamator. Ulterior, multe țări au eliminat cerința Morse din cerințele lor de obținere a licenței.

Până în 1991, pentru a primi o licență de radioamator pentru utilizare în Statele Unite din partea Comisiei Federale pentru Comunicații era necesară o demonstrație a capacității de a trimite și recepționa codul Morse la 5 cuvinte pe minut (WPM). Demonstrarea acestei abilități era în continuare necesară pentru obținerea privilegiului de a utiliza benzile HF. Până în anul 2000, pentru a primi cel mai înalt nivel de licență de amator (Extra Class) era necesară o competență de 20 WPM; începând cu 15 aprilie 2000, FCC a redus cerința Extra Class la 5 WPM. În cele din urmă, începând cu 23 februarie 2007, FCC a eliminat cerințele de competență în codul Morse pentru toate licențele de amator.

În timp ce transmisiile telefonice (voce) și de date sunt limitate la anumite benzi radioamatoricești, CW este singura formă de comunicare care este permisă pe toate benzile de amatori-LF, MF, HF, UHF și VHF. În unele țări, anumite porțiuni din benzile de radioamatorism sunt rezervate exclusiv transmiterii de semnale în cod Morse. Deoarece transmisiile Morse utilizează un semnal radio cu cheie on-off, necesită un echipament mai puțin complex decât alte forme de comunicare radio. Codul Morse necesită, de asemenea, o lățime de bandă mai mică decât comunicațiile vocale, de obicei de 100-150 Hz, în comparație cu cei aproximativ 2400 Hz folosiți de vocea în bandă laterală unică. Codul Morse este recepționat sub forma unui ton audio ascuțit, astfel încât transmisiile sunt mai ușor de copiat decât vocea prin zgomotul de pe frecvențele aglomerate și poate fi utilizat în medii cu zgomot foarte ridicat/semnal scăzut. Faptul că energia transmisă este concentrată într-o lățime de bandă foarte limitată face posibilă utilizarea unor filtre de recepție înguste, care suprimă sau elimină interferențele pe frecvențele apropiate. Lățimea de bandă îngustă a semnalului profită, de asemenea, de selectivitatea aurală naturală a creierului uman, îmbunătățind și mai mult lizibilitatea semnalelor slabe. Această eficiență face ca CW să fie extrem de utilă pentru transmisiunile DX (la distanță), precum și pentru transmisiunile de putere redusă (numiți în mod obișnuit „operatori QRP”, de la codul Q pentru „reduce power”). Există mai multe cluburi de amatori care solicită o copie solidă de mare viteză, cel mai înalt dintre acestea are un standard de 60 WPM. Pentru un nivel mai lent, American Radio Relay League oferă un program de certificare a competenței de cod care începe de la 10 WPM.

Viteza relativ limitată cu care poate fi transmis codul Morse a dus la dezvoltarea unui număr extins de abrevieri pentru a accelera comunicarea. Printre acestea se numără prosemnele și codurile Q, plus un format standardizat restrâns pentru mesajele tipice. Această utilizare a abrevierilor facilitează, de asemenea, comunicarea între operatorii care nu împărtășesc o limbă comună și care, prin urmare, ar avea mari dificultăți în comunicarea prin intermediul modurilor vocale.

Deși cheia telegrafică tradițională (cheie dreaptă) este încă folosită de mulți amatori, utilizarea tastaturilor electronice semiautomate și complet automate (cunoscute sub numele de „bug-uri”) este răspândită în prezent. Programele de calculator sunt, de asemenea, utilizate frecvent pentru a produce și a decoda semnale radio în cod Morse.

Alte utilizări

O paletă iambică fabricată în comerț, utilizată împreună cu o cheie electronică pentru a genera cod Morse de mare viteză, a cărui sincronizare este controlată de cheia electronică. Manipularea paletelor cu două pârghii este similară cu cea a Vibroplexului, dar apăsarea paletei din dreapta generează o serie de dahs, iar strângerea paletelor produce secvența dit-dah-dit-dah. Acțiunile sunt inversate pentru operatorii stângaci

Operatorii pricepuți la codul Morse pot adesea să înțeleagă („copieze”) codul în capul lor la viteze de peste 40 WPM. Concursuri internaționale de copiere a codului sunt încă organizate ocazional. În iulie 1939, în cadrul unui concurs desfășurat la Asheville, în Statele Unite, Ted R. McElroy a stabilit un record încă în vigoare pentru copierea Morse, 75,2 WPM. În cartea sa online despre transmiterea de mare viteză, William Pierpont Nohff notează că este posibil ca unii operatori să fi depășit 100 WPM. În acest moment, ei „aud” fraze și propoziții mai degrabă decât cuvinte. Cea mai mare viteză trimisă vreodată cu o tastă dreaptă a fost atinsă în 1942 de Harry Turner W9YZE (d. 1992) care a atins 35 WPM într-o demonstrație la o bază a armatei americane.

În 2007, licențele comerciale de radiotelegraf sunt încă eliberate în Statele Unite de către Comisia Federală de Comunicații. Concepute pentru operatorii de la bordul navelor și de la stațiile de coastă, acestea sunt acordate solicitanților care trec examene scrise de teorie radio avansată și demonstrează o competență de 20 WPM la cod . Cu toate acestea, începând din 1999, utilizarea sistemelor de comunicații maritime prin satelit și de foarte înaltă frecvență (GMDSS) le-au făcut, în esență, caduce.

Ajutoarele de radionavigație, cum ar fi VOR-urile și NDB-urile pentru uz aeronautic, transmit informații de identificare sub formă de cod Morse. Înainte de a utiliza astfel de ajutoare, un pilot ascultă identificarea în cod Morse pentru a se asigura că este acordat la ajutorul potrivit.

Aplicații pentru publicul larg

În concursurile de viteză dintre operatorii experți în cod Morse și utilizatorii experți în mesagerie text SMS pe telefonul mobil, codul Morse a câștigat în mod constant, ceea ce a dus la speculații conform cărora producătorii de telefoane mobile ar putea într-o bună zi să construiască interfețe pentru introducerea codului Morse. Această interfață ar traduce introducerea codului Morse în text, astfel încât acesta să poată fi trimis către orice telefon mobil cu capacitate SMS, astfel încât destinatarul să nu fie nevoit să cunoască codul Morse pentru a-l citi. (Există deja aplicații terțe disponibile pentru unele telefoane mobile care permit introducerea codului Morse pentru trimiterea de SMS (a se vedea linkurile externe)). Alte aplicații speculate includ preluarea unei aplicații de asistență existentă a codului Morse și utilizarea funcției de alertă prin vibrație a telefonului mobil pentru a traduce mesajele SMS în codul Morse pentru „citirea” silențioasă și fără mâini a mesajelor primite. Multe telefoane mobile Nokia au o opțiune de a emite un semnal sonor fie „SMS”, fie „CONNECTING PEOPLE” în codul Morse ca alertă sonoră pentru primirea unui mesaj text.

Codul Morse ca tehnologie de asistență

Codul Morse a fost utilizat ca tehnologie de asistență, ajutând persoanele cu o varietate de dizabilități să comunice. Morse poate fi trimis de către persoane cu dizabilități grave de mișcare, atâta timp cât acestea au un control motor minim. În unele cazuri, acest lucru înseamnă să sufli și să sugi alternativ într-un tub de plastic (interfața „puff and sip”). Persoanele cu dizabilități grave de mișcare în plus față de dizabilitățile senzoriale (de exemplu, persoanele care sunt și surde sau oarbe) pot recepționa Morse prin intermediul unui buzzer cutanat. Sunt disponibile produse care permit ca sistemul de operare al unui calculator să fie controlat prin codul Morse, permițând utilizatorului accesul la internet și la poșta electronică.

Într-un caz raportat în revista de radioamatorism QST, un vechi operator radio de la bordul unei nave, care a suferit un atac cerebral și și-a pierdut capacitatea de a vorbi sau de a scrie, a reușit să comunice cu medicul său (un radioamator) clipind din ochi în Morse. Un caz mai bine confirmat a avut loc în 1966, când prizonierul de război american Jeremiah Denton, adus la televizor de către răpitorii săi nord-vietnamezi, a clipit în Morse cuvântul TORTURĂ.

Reprezentare și sincronizare

Mesajele Morse sunt în general transmise de un dispozitiv acționat manual, cum ar fi o cheie de telegraf, astfel încât există variații introduse de îndemânarea emițătorului și a receptorului – operatorii mai experimentați pot trimite și primi la viteze mai mari. Există două „simboluri” folosite pentru a reprezenta literele, numite puncte și liniuțe sau (mai frecvent printre utilizatorii CW) dits și dahs. Lungimea dit-ului determină viteza de transmitere a mesajului și este folosită ca referință de sincronizare.

Viteza codului Morse este specificată de obicei în „cuvinte pe minut” (WPM). În Morse de manual, la viteză maximă, un dah este în mod convențional de 3 ori mai lung decât un dit. Spațiul dintre dits și dahs în cadrul unui caracter are lungimea unui dit; între literele unui cuvânt are lungimea unui dah (3 dits); iar între cuvinte este de 7 dits. Standardul Paris definește viteza de transmisie Morse ca fiind sincronizarea punctelor și liniuțelor necesare pentru a trimite cuvântul „Paris” de un anumit număr de ori pe minut. Cuvântul Paris este folosit pentru că are exact 50 de „dits” pe baza temporizării din manuale.

În conformitate cu acest standard, timpul pentru un „dit” poate fi calculat cu formula:

T = 1200 / W

Unde: W este viteza dorită în cuvinte pe minut, iar T este timpul pentru un „dit” în milisecunde.

Mai jos este o ilustrare a convențiilor de sincronizare. Fraza „COD MORSE”, în format de cod Morse, ar fi scrisă în mod normal cam așa, unde – reprezintă dahs și – reprezintă dits:

–– --- ·-· ··· · / -·-· --- -·· · M O R S E (space) C O D E

În continuare se prezintă sincronizarea convențională exactă pentru această frază, cu = reprezentând „semnal pornit” și . reprezentând „semnal oprit”, fiecare pentru o durată de timp de exact un dit:

 1 2 3 4 5 6 7 8 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789 M------ O---------- R------ S---- E C---------- O---------- D------ E===.===...===.===.===...=.===.=...=.=.=...=.......===.=.===.=...===.===.===...===.=.=...= ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | dah dit | | symbol space letter space word space 

Persoanele care învață codul Morse folosind metoda Farnsworth, denumită după Donald R. „Russ” Farnsworth, cunoscut, de asemenea, după indicativul său de apel, W6TTB, sunt învățați să trimită și să primească litere și alte simboluri la viteza țintă maximă, adică cu sincronizarea relativă normală a punctelor, liniuțelor și spațiilor din cadrul fiecărui simbol pentru viteza respectivă. Cu toate acestea, inițial sunt folosite spații exagerate între simboluri și cuvinte, pentru a oferi „timp de gândire” pentru a face ca „forma” sonoră a literelor și simbolurilor să fie mai ușor de învățat. Spațiul poate fi apoi redus odată cu practica și familiarizarea. O altă metodă de predare populară este metoda Koch, denumită după numele psihologului german Ludwig Koch, care utilizează de la început întreaga viteză țintă, dar începe cu doar două caractere. Odată ce șirurile care conțin aceste două caractere pot fi copiate cu o acuratețe de 90 la sută, se adaugă încă un caracter, și așa mai departe până când se stăpânește întregul set de caractere.

Codul Morse este adesea vorbit sau scris cu „dah” pentru liniuțe, „dit” pentru punctele situate la sfârșitul unui caracter și „di” pentru punctele situate la începutul sau în interiorul caracterului. Astfel, următoarea secvență de cod Morse:

M O R S E C O D E–– --- ·-· ··· · / -·-· --- -·· ·

este verbală:

Dah-dah dah-dah-dah-dah di-dah-dit di-di-dit dit, Dah-di-dah-dit dah-dah-dah-dah dah-di-dit dit

Rețineți că nu prea are rost să învățați să citiți codul Morse scris ca mai sus; mai degrabă, trebuie învățate sunetele tuturor literelor și simbolurilor, atât pentru emisie, cât și pentru recepție.

Litere, numere, semne de punctuație

Nu există o reprezentare standard pentru semnul exclamării (! ), deși digraful KW (- – – – – – -) a fost propus în anii 1980 de către compania Heathkit (un vânzător de kituri de asamblare pentru echipamente radioamatoricești). Deși software-ul de traducere a codului Morse preferă această versiune, utilizarea în aer nu este încă universală, deoarece unii radioamatori din Canada și SUA continuă să prefere digraful MN (- – – – – -) mai vechi, preluat de la codul telegrafic american de telefonie fixă.

Semnul &, $ și semnul _ nu sunt definite în cadrul recomandării UIT privind codul Morse. Dar codul cu semnul $ a fost definit în interiorul Codului Phillips (colecție uriașă de abrevieri folosite în telegrafia prin linii terestre) ca o reprezentare SX. Reprezentarea dată mai sus pentru semnul & este semnul morse pro folosit pentru așteptare.

La 24 mai 2004 – a 160-a aniversare a primei transmisii telegrafice publice în Morse – Biroul de Radiocomunicații al Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (ITU-R) a adăugat în mod oficial caracterul „@” („commercial at” sau „commat”) la setul oficial de caractere Morse, folosind secvența indicată de digraful AC (- – – – – – – -). Se pare că această secvență a fost aleasă pentru a reprezenta „A C” sau litera „a” în interiorul unui vârtej care pare a fi un „C”. Noul caracter facilitează trimiterea de adrese de poștă electronică prin codul Morse și este notabil deoarece este prima adăugare oficială la setul de caractere Morse de la Primul Război Mondial încoace.

Prosemne

Definit în recomandarea ITU.

Extensiuni non-englezești ale codului Morse

Nu-extensii latine ale codului Morse

Vezi Alte alfabete în codul Morse. Pentru chinezi, codul telegrafic chinezesc este folosit pentru a cartografia caracterele chinezești în coduri de patru cifre și a trimite aceste cifre folosind codul Morse standard.

Afișare alternativă a caracterelor mai comune pentru codul internațional

Câteva metode de predare sau învățare a codului Morse folosesc tabelul de căutare dihotomică de mai jos.

O reprezentare grafică a tabelului de căutare dicotomică: utilizatorul se ramifică la stânga la fiecare dit și la dreapta la fiecare dah până când caracterul este terminat.

Codul Morse în cultura populară

Codul Morse a fost folosit de multe ori în muzică, în publicitatea tipărită, în operele de artă și ca un dispozitiv de complot în filme, televiziune și romane.

Tema muzicală a serialului de televiziune Some Mothers Do ‘Ave ‘Em, compusă de Ronnie Hazlehurst, silabisește titlul programului în cod Morse.

Note

• Alter, Judy. Samuel F.B. Morse: Inventator și creator de coduri. Chanhassen, MN: Child’s World, 2003. ISBN 9781567664461
• American Radio Relay League. Introducerea ta în practica codului Morse. Newington, CT: American Radio Relay League, 2001. ISBN 978087259898317
• Carron, L. Peter. Codul Morse: The Essential Language (Limba esențială). Newington, CT: American Radio Relay League, 1991. ISBN 978087252590359
• Schwartz, Martin. Mastering the Morse Code. Mineola, NY: Ameco Pub. Corp, 1987. ISBN 978091212146027

Toate linkurile recuperate la 23 octombrie 2018.

• Traducătorul Codului Morse
• Învățați Codul Morse
• Învățătorul Morse
• Codul Morse