Adenocarcinom223

Cancer care debutează în celulele care căptușesc anumite organe interne și care au proprietăți asemănătoare glandelor (secretorii).

Screening de bază

Rezultate transversale inițiale ale unui episod de screening, cu rezultate histologice asociate din trimiterile imediate la colposcopie. Nu include rezultatele complete ale retestelor (screeninguri repetate după un rezultat inițial echivoc) sau histologia asociată. De exemplu, în faza 1 a studiului NTCC, rezultatele inițiale au inclus leziuni histologice detectate până la un an de la trimiterea inițială la colposcopie, dar nu și leziuni detectate pe parcursul întregului interval de trei ani între rundele de screening.

Cancer de col uterin223

Cancer care se formează în țesuturile colului uterin (organul care face legătura între uter și vagin). Este, de obicei, un cancer cu creștere lentă care poate să nu prezinte simptome, dar care poate fi depistat cu ajutorul testelor Papanicolau regulate.

Col uterin223

Extremitatea inferioară, îngustă a uterului care formează un canal între uter și vagin. Colposcopie223

Examinarea vaginului și a colului uterin cu ajutorul unui instrument de mărire luminat numit colposcop.

Biopsie conică223

Intervenție chirurgicală pentru a îndepărta o bucată de țesut în formă de con din colul uterin și canalul cervical. Biopsia conică poate fi utilizată pentru a diagnostica sau trata o afecțiune a colului uterin. Se mai numește și conizare.

Crioterapie223

Orice metodă care folosește temperatura rece pentru a trata o boală.

Citologie223

Studiul celulelor cu ajutorul unui microscop.

Fals pozitiv

Un pacient cu un test de screening anormal, dar cu un test standard de aur normal pentru boală. În funcție de rezultatul de interes, definiția unui rezultat normal al bolii va varia. De exemplu, în analiza performanței unui rezultat al testului citologic de screening LSIL+ pentru a prezice CIN3+ detectată prin biopsie dirijată prin colposcopie, false pozitive ar fi femeile cu citologie LSIL+ și fie colposcopie normală (fără biopsie), fie biopsie normală, fie biopsie care arată CIN1 sau CIN2.

Histologie223

Studiul țesuturilor și al celulelor la microscop.

Testarea HPV224

Detestă prezența materialului genetic (ADN) HPV cu risc ridicat pentru cancerul de col uterin.

Vaccin HPV223

Vaccin în curs de studiu în prevenirea infecției cu papilomavirus uman și a cancerului de col uterin. Infecția cu anumite tipuri de HPV crește riscul de apariție a cancerului de col uterin. Se mai numește și vaccin împotriva papilomavirusului uman.

Citologie pe bază de lichid223

O metodă de depistare a modificărilor canceroase sau precanceroase ale colului uterin realizată prin răzuirea celulelor de pe colul uterin și clătirea dispozitivului de prelevare într-o fiolă care conține un conservant lichid.

Procedură de excizie electrochirurgicală cu buclă223

O tehnică care utilizează curent electric trecut printr-o buclă de sârmă subțire pentru a îndepărta țesutul anormal. Denumită și excizie cu buclă și LEEP.

Frotiu Papanicolau223

O metodă dezvoltată de Dr. George Papanicolaou pentru depistarea modificărilor canceroase sau precanceroase ale colului uterin, efectuată prin răzuirea celulelor de pe colul uterin și fixarea lor pe o lamă de sticlă. Cunoscută și sub denumirea de citologie convențională.

Test(e) primar(e) de screening pentru cancerul de col uterin 163

Un prim test (în mod istoric, citologia cervicală) care, dacă este anormal și îndeplinește un prag prestabilit (cum ar fi LSIL+), duce la trimiterea la o procedură de diagnosticare (de obicei colposcopie și biopsie).

Rescreening

Următorul episod de screening de rutină după un rezultat negativ al unui test de screening. Retesting163

După un test de screening primar pentru cancerul de col uterin, cele cu rezultate anormale care nu ating pragul de trimitere pentru diagnosticare trec printr-un protocol repetat de screening de urmărire cu trimitere ulterioară la colposcopie pe baza unor anomalii persistente sau care avansează.

Runda 1 de screening

Rezultatele testelor de screening (atât rezultatele inițiale ale rundei 1, cât și rezultatele retestingului) și histologia asociată pentru întreaga durată a rundei 1.

Screening runda 2

Rezultatele testelor de screening (atât rezultatele inițiale ale rundei 2, cât și rezultatele retestelor) și histologia asociată pentru întreaga durată a rundei 2.

Screening

Testarea persoanelor asimptomatice pentru a detecta boala într-un stadiu mai timpuriu, mai ușor de tratat și pentru a minimiza rezultatele adverse.

Intervalul de screening (sau intervalul de rescreening)

Timp între episoadele de screening de rutină (de ex. trei ani).

Program de screening

Un plan de screening cuprinzător care include intervale de screening de rutină și protocoale pentru retestarea după teste echivoce și pentru trimiterea la colposcopie, reprezentat de modelele programelor naționale de screening sau ale studiilor controlate randomizate.

Carcinom cu celule scuamoase223

Cancer care debutează în celulele scuamoase, care sunt celule subțiri și plate care arată ca niște solzi de pește. Celulele scuamoase se găsesc în țesutul care formează suprafața pielii, în mucoasa organelor goale ale corpului și în pasajele tractului respirator și digestiv. Se mai numește și carcinom epidermoid.

Test de triaj163

Test aplicat celor cu un test primar pozitiv pentru a selecta în continuare femeile înainte de a le direcționa pentru o procedură de diagnosticare (colposcopie și biopsie).

Listă de acronime și abrevieri

.

.

.

.

.

Abbreviație/Acronim Frază, termen, denumirea instrumentului
AGC Celule glandulare atipice (specificați endocervical sau nespecificat altfel )
AGUS Celule glandulare atipice de semnificație nedeterminată
ACIS Adenocarcinom endocervical in situ
ASC-.H Celule scuamoase atipice – nu poate exclude HSIL
ASC-.US Celule scuamoase atipice de semnificație nedeterminată
CC Citologie convențională
CI Interval de încredere
CIN Neoplazie intraepitelială cervicală
CIS CIS Carcinom in situ
CKC Conizare cu cuțitul rece
CSQ Screening cervical Cervical Screening Questionnaire
DR Rata de detecție
ECC Curetaj endocervical
GHQW-.12 General Health Questionnaire
HC2 Digene Hybrid Capture 2 high-risk HPV DNA test
HIV Virusul imunodeficienței umane
HPV Human papillomavirus
HR Raportul de risc
hrHPV High-risk human papillomavirus
HSIL Lesiune intraepitelială scuamoasă de grad înalt care cuprinde: displazia moderată și severă, CIN2, CIN3, și carcinom in situ
ICC Cancer de col uterin invaziv
IQR Interquartile range
LBC Liquid-based cytology
LEEP Procedură de excizie electrochirurgicală în buclă
LSIL Leziune intraepitelială scuamoasă de grad scăzut care cuprinde: virusul papiloma uman/ displazie ușoară/CIN1
OR Raportul Odds
PCR Reacția în lanț a polimerazei
PEAPS-Q Chestionar privind efectele psihosociale ale frotiului Papanicolau anormal
PPV Valoare predictivă pozitivă
RCT Ensamblu controlat randomizat
RFPP Proporție relativă fals pozitivă
RLU Lumină relativă unit
RR Risc relativ
SCC Carcinom cu celule scuamoase
SD Standard deviation
SE Eroare standard
SONE Strips de endocervix neoplazic
S-STAI-6 Forma scurtă a inventarului Spielberger State-Trait Anxiety Inventory
STI Infecție cu transmitere sexuală
VIA Inspecție vizuală cu acid acetic