Da, trebuie să vă prezentați în fața Marelui Juriu. Puteți fi arestat dacă nu vă prezentați.

Nu veți putea scăpa de citația marelui juriu prin simpla „pledoarie a 5-a”. Pentru a invoca al 5-lea, trebuie să aveți de fapt un privilegiu valabil al 5-lea amendament.

Deci, ce este un privilegiu al 5-lea amendament? Un privilegiu al 5-lea amendament protejează o persoană de a spune ceva care ar putea să o incrimineze. Cu alte cuvinte, procurorii (sau poliția, judecătorii, alți agenți guvernamentali) nu pot forța o persoană să depună mărturie dacă există posibilitatea ca mărturia persoanei respective să îi creeze probleme.

De exemplu, procurorii cred că aveți informații despre o crimă. Ei vă cheamă să vă prezentați în fața unui mare juriu. Cu părere de rău, veniți la tribunal. Nu aveți niciun interes să depuneți mărturie; vă este teamă de represalii, vă temeți să nu păreți un turnător și pur și simplu nu vreți să vă implicați. Așadar, îi spuneți procurorului – „Nu trebuie să depun mărturie, am un al 5-lea amendament”. În acest moment, procurorul (după ce își va da ochii peste cap) va raporta judecătorului Curții Superioare că un martor are un potențial al 5-lea și că are nevoie de un avocat. Sfat: consultați un avocat înainte de a vă prezenta la tribunal.

Vă întâlniți cu un avocat; avocatul vă va explica legea și procesul de „afirmare a celui de-al 5-lea”. Apoi, va trebui să-i spuneți avocatului povestea dumneavoastră; unde erați, ce făceați și cu cine erați. Nu vă faceți griji, conținutul acestei conversații este protejat de confidențialitatea avocat/client. A-i spune avocatului o poveste completă și sinceră este crucială, deoarece îi permite avocatului să determine dacă aveți vreo expunere la o acuzație penală. În cazul în care avocatul stabilește că există un „risc real ca răspunsurile dvs. să tindă să indice implicarea dvs. în activități ilegale” Commonwealth v. Martin, 423 Mass. 496 (1996), atunci avocatul dvs. va putea argumenta judecătorului că „aveți un al 5-lea”. Procurorul nu este prezent atunci când avocatul dvs. îi explică judecătorului privilegiul dvs. al 5-lea amendament.

Dacă judecătorul este de acord că aveți un 5 valabil, atunci procurorul nu vă poate forța să depuneți mărturie…încă.

Așteptați, ce?! Credeam că am terminat cu asta; acum îmi spuneți că încă mă pot obliga să depun mărturie?

Da, procurorii mai posedă o armă – imunitatea.

Ce este „imunitatea”? Imunitatea este, la figurat vorbind, o pătură protectoare dată oamenilor care îi izolează de urmărirea penală. Un procuror poate cere imunitate. Procedura este anevoioasă și prea lungă pentru a fi explicată aici; presupuneți doar că va putea să vă acorde imunitate. Odată ce vi se acordă imunitate, nu veți mai putea fi acuzat pentru infracțiunea care a stat la baza celui de-al 5-lea caz. Cu imunitate, amenințarea de autoincriminare nu mai există; prin urmare, procurorul poate acum să vă oblige să depuneți mărturie. Notă: procurorii nu urmăresc întotdeauna obținerea imunității; procedura este împovărătoare și consumatoare de timp. Dacă mărturia dumneavoastră nu este deosebit de importantă, aceștia pot pur și simplu să renunțe la această chestiune. Cu toate acestea, este probabil ca ei să dea curs unei cereri de imunitate dacă mărturia dumneavoastră este crucială.

Am trecut prin toate aceste probleme doar pentru ca guvernul să mă oblige să depun mărturie? Acest lucru mă frustrează – nu sunt cu nimic mai bine decât am fost la început. Ce se întâmplă dacă refuz să depun mărturie? Răspunsul: puteți (și probabil că o veți face) să fiți găsit în „dispreț”. G.L. c. 233, s. 20H. Dacă sunteți găsit vinovat de sfidare, puteți fi reținut în închisoare pentru o perioadă de până la un an sau până când vă veți conforma ordinului de a depune mărturie.

În practica mea, am constatat că persoanele care sunt obligate să depună mărturie sunt la fel de neliniștite și îngrijorate ca și cele acuzate de o infracțiune. Este foarte util să aveți un avocat care să vă îndrume pe parcursul procesului. Pe lângă faptul că luptă pentru a vă împiedica să depuneți mărturie, un avocat comunică cu procurorul, ajută la programarea datelor pentru mărturia dumneavoastră și vă însoțește în sala marelui juriu. Notă: În instanțele de stat din Massachusetts, avocatul dumneavoastră poate apărea cu dumneavoastră în sala marelui juriu. În instanțele federale, avocatul dumneavoastră nu poate apărea cu dumneavoastră în sala marelui juriu.

.