Argoul. Cu toții îl folosim, în general fără să ne gândim prea mult la el. Dar ce este?
Dicționarul definește argoul ca fiind cea mai puțin formală vorbire. Se caracterizează prin utilizarea mai multor metafore și a unui limbaj mai viu și prin faptul că este mai jucăuș decât vorbirea obișnuită. Argoul poate fi, de asemenea, vulgar sau inacceptabil din punct de vedere social.
Argoul a existat încă de la începuturile limbajului. Ar putea fi folosit ca jargon profesional, ca eufemism sau ca o modalitate de comunicare pentru tineri.
Ca majoritatea deceniilor, anii 1910 au avut propriul argou specific. O parte din el își are originea în timpul Primului Război Mondial. majoritatea este încă în uz astăzi, deși semnificațiile în unele cazuri s-au schimbat.
Argoul anilor 1910 nu mai este folosit
Argoul este, prin natura sa, de scurtă durată. Iată câteva exemple de argou din anii 1910 care au murit odată cu deceniul.
- Blotto (un bețiv)
- Dilly (excelent)
- Duck soup (ceva ușor)
- Goldbrick (o persoană leneșă, cineva care nu face o parte echitabilă din muncă)
- Hoosegow (închisoare sau penitenciar)
- Meathook (o mână)
- On the make (a flirta cu sexul opus)
- Short (un tramvai)
- Simp (nebun, persoană proastă)
- Steam up (a construi, a agita)
- Vigorish (dobândă mare la un împrumut)
Dar nu toate cuvintele de argou din 1910 au dispărut din vocabularul nostru.
Argoul care a supraviețuit testului timpului
După ce un cuvânt de argou intră în dicționar, el devine legitimat, deși poate rămâne în continuare un limbaj informal. Când se întâmplă acest lucru, toată lumea știe ce înseamnă cuvântul de argou, nu doar grupul care l-a inițiat.
Iată câțiva termeni de argou din anii 1910 pe care încă îi folosim:
- Beat it (a pleca)
- Bimbo (deși în anii 1910 însemna un tip dur)
- Boner (deși însemna o mare greșeală)
- Cabin fever
- Crackpot
- Cushy
- Dingășie
- Dingășie
- Să te calce pe nervi
- Goof
- Jinx
- Jinxă
- Jinxă
- Joncțiune (o afacere dubioasă)
- Lay off
- Nickle and dime
- Posh
- Rinky-dink
- Wino
.
Încă mai folosim câteva cuvinte de argou care își au originea chiar mai devreme în secolul XX. Iată câteva exemple:
- Bonehead
- Butterflies in the stomach
- Calling out on the carpet
- Double cross
- Fall for
- Frog in the throat
- Lollapalooza
- Film
- Read the riot act
- Screw (to harm or cheat)
- Sidekick
- Stir crazy
- Stood me up
- Yeah
.
New Words
Finally, iată 15 cuvinte care au fost noi în lexicon în 1912:
- Airbrushing
- Ambivalență
- Autism
- Blues (o formă de muzică și pentru a se simți deprimat)
- Cellophane
- Churchillian (cu referire la Winston Churchill)
- Histamine
- Imunolog
- Jazz (care a însemnat mai întâi emoție și în 1915 o formă de muzică)
- Nosedive
- Oreo cookie
- Teorie cuantică
- Rumba
- Schizofrenie
- Vitamina
.
Updated: 15 October 2020
- Autor
- Recente Postări
- Se caută: Iubitori de cărți care să se alăture echipei de recenzii – 7 ianuarie 2021
- Faceți cunoștință cu Bartlettes: Familia extinsă din trilogia WW1 – 1 iulie 2020
- Faceți cunoștință cu Stewards: Personajele principale din trilogia WW1 – 17 iunie 2020
Lasă un răspuns