În a doua jumătate a secolului trecut, cunoștințele și posibilitățile biomedicale, farmacologice și tehnologice au crescut rapid. Ca răspuns la această situație, în toate sistemele de sănătate foarte dezvoltate au avut loc adaptări de anvergură în domeniul asistenței medicale. Acest proces de dezvoltare poate fi urmărit în mod impresionant folosind exemplul terapiei prin perfuzie. Prin urmare, acesta este punctul central al acestei bibliografii. După cum arată evaluarea literaturii vaste din țările vorbitoare de limbă germană și engleză, terapia prin perfuzie s-a dezvoltat în ultimii ani într-o formă sofisticată și eficientă de tratament pentru grupuri de pacienți cu o mare varietate de nevoi și probleme. Împreună cu importanța crescândă a bolilor cronice, terapiile prin perfuzie, care odinioară erau rezervate unităților de terapie intensivă internate, sunt din ce în ce mai des efectuate la domiciliul pacientului. Pacienții, precum și rudele acestora sunt implicați în mod activ în punerea în aplicare a terapiei în limita posibilităților lor și sunt însoțiți de specialiști. În acest context, terapia de perfuzie cu tehnologie intensivă, considerată cândva ca fiind de competența medicinii de terapie intensivă și acută, a devenit din ce în ce mai mult o specialitate clinică a asistenței medicale profesionalizate. Experții în asistență medicală clinică – așa-numitele asistente medicale de perfuzie, adică asistente medicale specializate în domeniul terapiei prin perfuzie – au dezvoltat între timp un nivel ridicat de expertiză în multe țări vorbitoare de limbă engleză în ceea ce privește îngrijirea pacienților cu nevoi de terapie prin perfuzie. Diferitele forme de practică avansată de nursing, modelele diferențiate de îngrijire, precum și un discurs larg în știința nursingului atestă nivelul înalt de dezvoltare pe care nursingul l-a atins deja la nivel internațional pe tema terapiei prin perfuzie. Cu toate acestea, analiza literaturii de specialitate arată, de asemenea, că Germania are încă mult de recuperat în ceea ce privește reacția la evoluțiile tehnico-terapeutice. Potențialul inerent al asistentei medicale de a sprijini pacienții cu perfuzii și rudele acestora, precum și contribuția sa la o îngrijire orientată spre nevoi, la fel de eficace și eficientă a acestui grup special de pacienți, rămâne în mare parte nefolosit.

.