Și alte animale și păsări prezintă albastru pe blana și penele lor. Dar acest lucru nu se datorează pigmentului albastru, ci unei reflexii a luminii. Când lumina trece prin penele lor, ea se îndoaie într-un anumit unghi, iar acest lucru determină crearea culorii albastre pentru ochii umani. Exemplele perfecte sunt zodiacul albastru și păunii.
Cercetătorii au putut identifica pigmenți roșii, maro, portocalii și galbeni la păsări și animale. Acești pigmenți de culoare provin din dieta animalelor și sunt responsabili pentru culoarea pielii, a ochilor, a organelor lor.
Dar nu a fost cazul unei culori albastre. Oamenii de știință confirmă faptul că albastrul, așa cum îl vedem la plante și animale, nu este deloc un pigment.
Primul pigment albastru din lume
Căutarea pigmentului albastru natural este practic imposibilă. Fizica și biologia confirmă acest lucru.
Este posibil ca acesta să fi fost motivul pentru care egiptenii au început să sintetizeze culoarea albastră folosind alte materiale naturale sau substanțe chimice. Nu numai că au făcut coloranți albaștri, dar au inventat și un cuvânt specific pentru albastru. Și asta se întâmpla cu peste 4500 de ani în urmă, când nicio altă limbă nu avea habar despre albastru.
Silicatul de cupru și calciu a fost extras după un proces complex, iar acest pigment a primit numele de albastru egiptean. Vechii egipteni îl produceau prin măcinarea nisipului, a cuprului și a natronului, pe care le încălzeau ulterior.
Scopul era să îl folosească la obiectele funerare din piramide. A fost primul pigment sintetic din lume.
Pentru Homer albastrul era „întunecat ca vinul”
Dar cum am observat că limbile antice nu aveau un cuvânt pentru albastru? Această poveste își are rădăcinile în Anglia secolului al XVII-lea.
Fostul prim-ministru al Marii Britanii, William Ewart Gladstone (1809-98) a fost un cititor înfocat al lui Homer. A fost de patru ori prim-ministru al Angliei și a fost un parlamentar proeminent.
Într-o zi, citind „Iliada”, și-a dat seama că Homer a descris culori în mod ciudat pe care nimeni din lumea modernă nu le folosește. De asemenea, a putut observa că Homer folosea termeni nefamiliari pentru culori simple ale obiectelor. De exemplu, oceanul este „vin-întunecat” pentru el.
Acum, din nou, Gladstone a parcurs atât „Iliada”, cât și „Odiseea”. Și-a dat seama în continuare că violetul este fier pentru Homer. Nu numai atât, cuvintele care denumeau culori apăreau în frecvențe diferite; negru de 170 de ori, alb de 100 de ori, roșu doar de 13 ori, verde sub 10.
Și nu există niciun cuvânt pentru culoarea albastră în niciunul dintre poemele sale.
După toate acestea, Gladstone a ajuns la concluzia că Homer era daltonist.
Ani mai târziu, filologul german (cercetător al limbii) Lazarus Geiger a intrat în contact cu lucrarea lui Gladstone despre Homer. El i-a dat curs.
Profesor la Frankfurt, Geiger a început să cartografieze originile cuvintelor de culori în limbi originale precum ebraica, germana, chineza, sanscrita, araba, islandeză etc.
A rămas uimit când a descoperit că nu există nicio mențiune a cuvântului albastru în niciuna dintre limbile vechi. În schimb, această căutare l-a dus într-o altă direcție. El a descoperit ordinea cuvintelor în care limbile antice înțelegeau fiecare culoare și a inventat cuvintele. Această ordine a fost – alb-negru, roșu, verde, galben și, mai târziu, albastru. A fost aceeași pentru aproape toate limbile antice. Fiecare limbă antică a înțeles mai întâi alb și negru.
Culturile antice nu au considerat „albastru” ca fiind o culoare separată, ci nuanța de verde.
Dar povestea nu s-a terminat aici. Există culturi și limbi și astăzi; acestea nu au nici o conștientizare și nici un cuvânt pentru albastru.
În 2006, lucrând cu tribul Himba din Namibia, psihologul Jules Davidoff a descoperit că tribul nu avea nici un cuvânt pentru albastru și nici o distincție reală între verde și albastru.
Pe de altă parte, oamenii de știință de la MIT au descoperit că limba rusă are două cuvinte pentru albastru; albastru deschis (goluboy) și albastru închis (siniy).
În cartea sa „Albastru: The History of a Color’ Michel Pastoureau a dezvăluit etapele critice ale asocierii culorii albastre cu creștinismul, regalitatea, politica și armata, literatura, romantismul și muzica.
Încă există o dezbatere între lingviști că – poți „vedea” o culoare dacă nu ai un cuvânt pentru ea? Dacă nu o poți percepe, există acea culoare?
.
Lasă un răspuns