Brude Damonte

Când ajungeți pentru prima dată în San Francisco, veți dori să bifați anumite lucruri de pe listă: să treceți podul Golden Gate, să vizitați Alcatraz, Chinatown și chiar Fisherman’s Wharf. Dar după prima călătorie sau a doua sau a treia, ce urmează? Se pare că există multe lucruri care merită descoperite, dar care rămân sub radar, chiar și pentru localnici. Iată 23 dintre preferatele noastre.-Amy Sherman

Matthew Millman

Vizitați Clubul ascuns al Cărții din California

Imaginați-vă un refugiu secret pentru iubitorii de carte ascuns în centrul orașului San Francisco. Faceți cunoștință cu Book Club of California. Dincolo de intrarea discretă se află o bibliotecă, precum și o sală de club cu scaune confortabile, un șemineu și un bar. Clubul are o colecție de peste 10.000 de volume și efemeride. Multe dintre cărți sunt despre istoria Californiei și despre evoluția tiparului în acest stat, precum și o mulțime de cărți și materiale despre cărți. Nu trebuie să fiți membru pentru a participa la evenimentele și expozițiile lor frecvente de luni seară, inclusiv la o populară expoziție anuală de cărți de Crăciun.

PLANIFICAȚI-VĂ CĂLĂTORIA: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Curtesy of Pier 24 Photography, San Francisco

Vezi fotografia Pier 24

San Francisco este un oraș care inspiră fotografii și colecționarii de fotografie. Pier 24, chiar sub Bay Bridge, de-a lungul Embarcadero, găzduiește expoziții de fotografie de clasă mondială. Nedescrisă din exterior, clădirea remodelată oferă un spațiu fantastic pentru expunerea de fotografii de toate dimensiunile și stilurile, iar expozițiile sunt în general deschise timp de mai multe luni la un moment dat. Intrarea este gratuită, dar numai pe bază de rezervare.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Pikappa | Dreamstime.com

Călătoriți treptele de faianță de pe 16th Avenue

San Francisco este cunoscut pentru dealuri – și odată cu dealurile vin și scările. În timp ce unele sunt destul de faimoase, treptele de pe 16th Avenue sunt relativ necunoscute. Situate pe strada Moraga, între bulevardele 15 și 16, treptele sunt acoperite cu 163 de panouri de mozaic. Aproximativ 300 de vecini au lucrat la acest proiect de înfrumusețare, condus de artistele Aileen Barr și Colette Crutcher, care prezintă vârtejuri fanteziste de păsări, pești și alte animale. În partea de sus a treptelor se află Parcul Grandview, care oferă într-adevăr o „priveliște grandioasă” a orașului.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

Lounge at El Techo de Lolinda rooftop bar

Barurile de pe acoperiș nu sunt atât de comune în San Francisco, dar El Techo de Lolinda din Mission este o excepție. Acoperișul retractabil și lămpile de căldură mențin locuitorii de pe acoperiș la căldură în timp ce se bucură de cocktailuri, mâncare delicioasă în stil stradal și vederi panoramice ale orașului. Un loc minunat pentru a vă începe sau încheia seara, bucătăria este deschisă până cel puțin la ora 22:00 în fiecare seară a săptămânii, iar barul rămâne deschis chiar și mai târziu.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s San Francisco Guide

Greta6 | Dreamstime.com

Fă o plimbare în natură la Presidio

Nu trebuie să ieșiți din oraș pentru a vă bucura de aer liber; există o mulțime de trasee în Presidio. O alegere bună pentru o drumeție de aproximativ o oră este traseul Bay Area Ridge Trail de 2½ mile, care merge de la Arguello Gate până la podul Golden Gate. Veți trece printr-o pădure până la trei priveliști pitorești și, de asemenea, veți vedea Spire, sculptura de 30 de metri a artistului Andy Goldsworthy, realizată din trunchiuri de chiparos Monterey.

Planificați-vă călătoria: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Aubrie Pick

Stați-vă în cafenelele din Hayes Valley

O Mecca pentru mese și cumpărături, Hayes Valley are mai multe cafenele demne de o destinație. Artis Coffee oferă cafea prăjită în loturi mici, la cerere, pentru cunoscătorii de cafea. După ce ați comandat la tejgheaua de la Arlequin Cafe, întoarceți-vă într-o grădină minunată, ascunsă de ochii străzii. Pentru ceva și mai relaxant, pășiți în farmecul lumii vechi de la 20th Century Cafe pentru salate frumos compuse, pierogi delicioși sau o felie de tort divin cu miere în nouă straturi.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s San Francisco Guide

Slickspics | Dreamstime.com

Faceți o excursie de o zi la Fruitvale pentru camioanele cu taco

O scurtă călătorie din San Francisco cu BART duce la stația Fruitvale din Oakland. Acest cartier este punctul zero pentru tacos, toate la distanță de mers pe jos de stație. Trasați o hartă pe International Boulevard: mergeți la Mariscos La Costa la 3624 International Blvd. pentru tacos cu fructe de mare și ceviche; fie la camionul Mi Grullense la 2925 International Blvd. pentru tacos lengua; Tacos El Grullo pe 27th Ave. chiar în sus de International Blvd. pentru carnitas, tripas, sau cabeza; și Taqueria Sinaloa la 2138 International Blvd. pentru tacos suadero sau camerones. Încă vă este foame? Veți găsi tacos barbacoa la Pipirin, la colțul dintre 34th Ave. și Farnam St.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s Oakland Guide

Tkay | Dreamstime.com

Vizitați piețele de fermieri preferate de localnici

Piața de fermieri aglomerată de la Ferry Building atrage bucătarii devreme și turiștii mai târziu în cursul zilei – rezultatele sunt mulțimi și cozi. Dar orașul este plin de alte piețe agricole locale de cartier. Două deosebit de bune sunt piața Fort Mason de duminică, care are o mulțime de produse organice și mâncăruri preparate, și piața Heart of the City de duminică și miercuri, unde veți găsi o bună selecție de alimente asiatice și produse de specialitate. Acestea sunt piețe în care nu numai că veți găsi localnici la cumpărături, dar puteți discuta cu fermierii, dacă doriți.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Curtesy of The Roxie

Vezi un film la un cinematograf de epocă

Cinematografele independente sunt o specie pe cale de dispariție, dar San Francisco are câteva care găzduiesc adesea vorbitori și festivaluri de film independent cu teme de nișă, cum ar fi „Food & Farm Festival” la Roxie și „Mostly British Festival” la Balboa. Sunt funky, dar pline de caracter – spre deosebire de megaplexele sterile mai obișnuite.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Pikappa | Dreamstime.com

Disfăceți-vă de plajă la Aquatic Park

San Francisco poate fi înconjurat de apă, dar nu este considerat cu adevărat un oraș cu plajă. Dar Aquatic Park Cove, chiar în fața Muzeului Maritim, este un loc idilic pentru a privi golful sau pentru a vă înfige degetele de la picioare în nisip. Ca un bonus, veți avea o priveliște minunată a navelor istorice de la Hyde Street Pier.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Eddie Hernandez

Mâncați cu localnicii

Dacă doriți să vă întâlniți și să vă amestecați cu localnicii, San Francisco oferă câteva oportunități bune. Pentru a vă freca coatele atât cu localnici, cât și cu unele tipuri de VIP-uri la restaurante, consultați Nommery. Aceștia organizează dineuri cu directori executivi locali, antreprenori, oameni de afaceri din domeniul start-up-urilor și nu numai. În Mission, 18 Reasons este o organizație nonprofit care găzduiește cine comunitare o dată pe lună. Aceste cine tematice costă doar 10 dolari de persoană, iar vinul și berea sunt disponibile la un cost suplimentar. O altă opțiune, EatWith, vă permite să luați masa acasă sau în spațiul pentru evenimente speciale al unui bucătar local sau al unui bucătar de casă talentat. Verificați meniurile și localurile și citiți recenziile de la mese pentru a găsi ceva care să vă atragă.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Brude Damonte

Gustă dulciurile din Mission

Misiunea este un loc minunat pentru a face o drumeție de desert. În loc să stați la coadă la Tartine Bakery, mergeți direct la Sixth Course pentru bomboanele de ciocolată și bunătățile lor delicioase din înghețată. Apoi, mergeți la Dandelion Chocolate, un producător de ciocolată bean-to-bar care oferă dulciuri și o priveliște a unei fabrici de ciocolată în acțiune. Cumpărați câteva batoane și nu ratați ciocolata lor caldă bogată sau smoothie-ul cu fructe de cacao. Chiar alături se află Craftsman and Wolves, o patiserie modernă și inventivă, cu variante de prăjituri clasice, croissante și brioșe care vă vor surprinde și încânta. Au, de asemenea, o mică selecție de dulciuri, gemuri și marmelade pe care să le luați acasă.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Covoare & Kitsch by Nathan Guy

Călătoriți piețele de vechituri

Piața de vechituri Alemany are loc în fiecare duminică pe tot parcursul anului, pe timp de ploaie sau soare. Cei mai mulți dintre vânzători vând antichități și obiecte de epocă. Este un loc deosebit de bun pentru a căuta aparate foto vechi, bijuterii fantezie, mobilier și articole de uz casnic. Pentru că este mult mai mică decât alte piețe de vechituri din Bay Area, este adesea trecută cu vederea. Sâmbăta, același loc este folosit pentru o piață a fermierilor.

O altă piață de vechituri distractivă (și mult mai mare) are loc lunar pe Treasure Island. Piața de vechituri de pe Treasure Island are sute de vânzători, meșteșugari, artiști, o mulțime de locuri de parcare gratuite, camioane cu mâncare și divertisment live.

Planificați-vă călătoria: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Loc de joacă Cayuga
de Orin Zebest

Plasați-vă prin Cayuga Park

Localizat în Outer Mission, Cayuga Park oferă trasee, zone de picnic, un teren de baschet, un clubhouse, un loc de joacă, un teren de tenis și gazon. Totuși, punctul culminant al parcului sunt grădinile tematice pline de sculpturi din lemn de artă populară cu creaturi capricioase create de un fost grădinar, Demitrios Braceros.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s San Francisco Guide

Scott Chernis

Hike Land’s End

Una dintre cele mai bune drumeții din San Francisco vă duce de-a lungul Land’s End Coastal Trail. Finalizarea proiectului a durat șapte ani și a presupus refacerea habitatului, îmbunătățirea sănătății pădurii, crearea de puncte de vedere și priveliști, îmbunătățirea experiențelor pe traseu și construirea unui nou centru pentru vizitatori. Traseul are o lungime de aproximativ 5 km și oferă priveliști ale plajei și ale formațiunilor Lobos, Black Head și Pyramid Rock, farul Point Bonita din Marin Headlands, ca să nu mai vorbim de o priveliște uluitoare a podului Golden Gate. Când este maree joasă la Eagle Point, este posibil să vedeți chiar dovezi ale epavei navelor care au eșuat de-a lungul anilor. Țineți ochii deschiși și pentru labirintul de piatră.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Warming Hut de James Cridland

Picnic cu vedere la pod la Warming Hut

Mergând peste Podul Golden Gate poate fi o experiență furtunoasă, dar coborâți la nivelul mării și veți găsi un port în mijlocul furtunii. La Warming Hut, unde se află atât o cafenea, cât și o librărie/magazin de cadouri, puteți lua ceva cald de băut și o gustare în timp ce căutați suveniruri și scăpați de intemperii. Este, de asemenea, un punct de plecare perfect pentru a vedea podul, a face un picnic sau a explora malul mării.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Curtesy of Mitchell’s Ice Cream

Probați înghețată exotică la Polly Ann sau Mitchell’s

San Francisco este plin de magazine de înghețată la modă cu arome sălbatice, dar două dintre magazinele mai vechi (ambele deschise de peste 50 de ani) ies în evidență și pentru ofertele lor neobișnuite. Polly Ann Ice Cream are arome de înghețată precum ceai thailandez, durian, taro și fasole roșie. Mitchell’s oferă arome tropicale, inclusiv avocado, langka, lucuma, ube și buko. Nu sunteți sigur pe care să o alegeți? Încercați o degustare!

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Curtesy Creativity Explored

Explorați galerii de artă unice

Poate că Mission se îmbogățește, dar asta nu înseamnă că nu are încă farmec pentru arte și artiști. Începeți la Creativity Explored, o galerie și un studio dedicat să ofere artiștilor cu dizabilități de dezvoltare mijloacele de a crea, expune și vinde arta lor. Următoarea destinație este 500 Capp Street, fosta casă a artistului conceptual David Ireland. Casa nu este un muzeu cu spațiu de galerie, ci și o operă de artă sculpturală de sine stătătoare; rezervările pentru tururi sunt disponibile online. În cele din urmă, pe Savernack Street există un muzeu al privirii. Este deschis 24 de ore pe zi! Trageți cu ochiul prin vizorul inversat pentru a vedea expoziții specifice locului, care variază de la gravuri la rezidențe de spectacole de o noapte.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Church of St. John Coltrane de Jeremy Weate

Jam out in church

Probabil că vă așteptați să auziți muzică în biserică, dar cum rămâne cu jazzul? Cântece medievale? Muzică de cameră clasică? Mergeți la biserica St. John Coltrane dacă vreți să faceți jam! Aceștia încurajează participanții la slujbă să își aducă propriile instrumente sau să cânte, să aplaude și să danseze. La Societatea Sfântul Ioan Apostol, slujba este ținută în latină, iar St. John Gregorian Schola din San Francisco cântă cântece gregoriene în fiecare duminică și zi sfântă. La St. Mark’s veți asculta mai ales spectacole de muzică de cameră; linkurile pentru bilete se găsesc pe site-ul web. La Old First Church, spectacolele de muzică clasică variază, cu muzicieni emergenți și consacrați, precum și ansambluri de diferite stiluri.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Mary Destri

Râdeți prin yoga râsului

S-a demonstrat în studii medicale că râsul este benefic pentru sănătatea cardiovasculară și starea de spirit, așa că de ce să nu încercați yoga râsului? Este potrivit ca această formă de yoga, care include respirație profundă, întindere și râs voluntar, să se regăsească la prestigiosul University of California-San Francisco Medical Center. Cursurile de o oră sunt gratuite de două ori pe lună la UCSF’s Osher Center for Integrative Medicine de pe Divisadero Street, iar programul este online. Este drop-in și nu este necesară nicio înscriere.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s San Francisco Guide

Quintessential San Francisco – Zeitgeist Bar by Jeff Turner

Aprovizionați-vă de soare într-o grădină de bere

Vremea în San Francisco este cel mai bine descrisă ca fiind blândă, dar ceața și briza pot face din a fi în aer liber în timpul verii o experiență răcoroasă. În următoarea zi însorită, mergeți la o grădină de bere. Una dintre cele mai bune este Biergarten, o ramificație a popularului restaurant german Suppenküche. Acesta oferă o gamă de beri bavareze la halbă, precum și cârnați, covrigei și alte mâncăruri consistente și prietenoase cu berea. Un alt favorit al cultului este Zeitgeist, care oferă aproximativ 40 de beri la robinet, plus burgeri la grătar și cârnați. O opțiune sezonieră este grădina de bere recent deschisă în Piața Ghirardelli, care funcționează de la Memorial Day până la Ziua Muncii.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Ghidul Fodor’s San Francisco

Inside the Church of 8 Wheels de Kathy Drasky

Fă o tură în jurul Bisericii celor 8 Roți

Nu ai trăit până când nu te-ai dat cu rolele în biserică. Fosta biserică Sacred Heart Church este acum Church of 8 Wheels, o discotecă pe role de bună credință pentru rolele sfinte și mai puțin sfinte. După-amiezile de sâmbătă sunt pentru familii, în timp ce serile de vineri și sâmbătă sunt doar pentru adulți – cu o mulțime de funk de școală veche pentru a vă pune în mișcare. Patinele pot fi închiriate.

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s San Francisco Guide

© San Francisco Cooking School

Faceți un curs de gătit

Învățați ceva nou și bucurați-vă de o masă grozavă! Școala de gătit SF Cooking School organizează cursuri de gătit în timpul serii și la sfârșit de săptămână și adesea prezintă bucătari locali, autori de cărți de bucate și somelieri. Williams-Sonoma din Union Square și Sur La Table de pe Union Street oferă, de asemenea, cursuri de gătit distractive – unele chiar desemnate pentru „date night.”

PLAN YOUR TRIP: Vizitați Fodor’s San Francisco Guide

.