With the World Cup kicking off w czwartek, będziemy po raz kolejny ponownie wprowadzony do Brazylii niecodziennej tradycji, w której wielu graczy są znane po prostu przez ich pierwsze imię, wariant ich imienia, lub pseudonim.
Neymar da Silva Santos Júnior jest znany na całym świecie jako Neymar, Frederico Chaves Guedes jest lepiej znany jako Fred, a Givanildo Vieira de Souza idzie przez groźny pseudonim, Hulk.
W przeciwieństwie do większości innych krajów, te imiona są również używane z tyłu koszulek, w przeciwieństwie do bardziej powszechnego użycia nazwiska gracza.
Używanie imion i przydomków jest brazylijską tradycją, która sięga czasów, gdy kraj był kolonią Portugalii.
Alex Bellos, autor książki „Futebol, brazylijski sposób na życie”, powiedział brytyjskiemu dziennikowi Telegraph, że używanie tylko imienia lub pseudonimu jest o wiele łatwiejsze dla dzieci, ponieważ większość z nich jest nazywana zgodnie z portugalską tradycją używania czterech imion.
Praktyka ta jest kontynuowana w dorosłym życiu, aby odzwierciedlić bardziej spersonalizowaną i nieformalną kulturę Brazylii, która obejmuje indywidualność.
Nawet były prezydent Luiz Inácio Lula da Silva był powszechnie znany pod swoim pseudonimem „Lula”, który został legalnie dodany do jego nazwiska.
Tradycja ta została również przyjęta przez narodową drużynę piłkarską Brazylii od co najmniej 1914 roku, kiedy to jeden z zawodników nosił nazwisko Formiga (portugalskie słowo oznaczające mrówkę).
Niektórzy gwiazdorzy byli krótko określani swoimi nazwiskami w latach sześćdziesiątych, w tym Pelé, którego nazwisko brzmi Edson Arantes do Nascimento. Jednak, że zmiana spowodowana przez media szybko umarł.
Brazylia nie jest sam. Gracze znane przez jedno nazwisko są również znaleźć na rosters Portugalii, sąsiad Portugalii, Hiszpania, i inny były portugalski kolonii, Angola, która nie jest w tym roku World Cup.
.
Dodaj komentarz