April 1, 2020

Location: Kanada

Event: COVID-19 Update, Answers for U.S. citizens in Canada

Informacje:

  • P: Słyszałem w wiadomościach, że ambasady i konsulaty USA są zamknięte. Czy mogę uzyskać jakąkolwiek pomoc jako obywatel amerykański?
    • A: Jesteśmy zawsze gotowi do świadczenia usług konsularnych w nagłych przypadkach dla obywateli amerykańskich. Obywatele USA potrzebujący pomocy w nagłych przypadkach powinni skontaktować się z najbliższym konsulatem lub ambasadą w Ottawie, korzystając z informacji podanych na końcu tej wiadomości. Prosimy dzwonić z wyprzedzeniem i nie próbować wchodzić do środka. Ambasada i konsulaty nie są zamknięte.
  • P: Czy mogę umówić się na wizytę w ACS w celu uzyskania rutynowych usług, takich jak odnowienie paszportu lub zgłoszenie urodzenia za granicą?
    • A: W odpowiedzi na globalną pandemię COVID-19 oraz zgodnie z wezwaniem rządu kanadyjskiego do zwiększenia dystansu społecznego, Ambasada i Konsulaty Stanów Zjednoczonych w Kanadzie zawiesiły przyjmowanie nowych rutynowych spraw związanych z usługami dla obywateli amerykańskich. Wznawiamy rutynową obsługę obywateli amerykańskich tak szybko, jak to możliwe, ale nie jesteśmy w stanie podać konkretnej daty w tym momencie. Wyrażamy ubolewanie z powodu wszelkich niedogodności spowodowanych zawieszeniem tych usług i doceniamy Państwa wsparcie dla naszych wysiłków mających na celu ochronę obiektów amerykańskich i zapobieganie dalszemu rozprzestrzenianiu się COVID-19 w Kanadzie.
  • P: Jestem obywatelem amerykańskim. Czy ostatnie zamknięcie granicy oznacza, że nie mogę podróżować do Stanów Zjednoczonych?
    • A: Obywatele USA i legalni stali rezydenci (posiadacze zielonej karty) zawsze mogą wrócić do domu, do Stanów Zjednoczonych. Jeżeli jednak będzie Pan/Pani próbował/a wrócić do Kanady, będzie Pan/Pani podlegał/a obowiązującym w tym czasie kanadyjskim wymogom dotyczącym wjazdu oraz wymogom zdrowotnym COVID-19.
  • P: Jestem obywatelem amerykańskim, który mieszka w Kanadzie. Jeśli przejadę do Stanów Zjednoczonych, czy będę mógł wrócić do Kanady?
    • A: 16 marca 2020 roku Kanada ogłosiła środki ograniczające podróżowanie, które ograniczą podróże lotnicze dla Kanadyjczyków, stałych mieszkańców i rodzin Kanadyjczyków w celu ochrony Kanady przed wybuchem epidemii COVID-19. Ograniczenia te mają na celu powstrzymanie podróży o charakterze nieistotnym, jednak istnieją wyjątki zapewniające możliwość odbycia podróży o charakterze niezbędnym. Odwiedź stronę rządu Kanady COVID-19 Response „At Canadian Borders” oraz stronę internetową Immigration, Refugees, and Citizenship Canada, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje. Podróżowanie do Kanady w celach turystycznych nie jest dozwolone na mocy obowiązujących przepisów.
  • P: Co powinienem zrobić, jeśli ja lub członek mojej rodziny wykazuje objawy COVID-19?
    • A: Strona internetowa rządu Kanady poświęcona COVID-19 zawiera linki do szerokiego zakresu informacji na temat COVID-19, w tym do narzędzia do samooceny objawów COVID-19, które zadaje serię pytań w celu oceny objawów użytkownika i ryzyka narażenia na COVID-19. Narzędzie to podpowie, czy należy udać się na pogotowie, zadzwonić po pogotowie, dokonać samoizolacji w domu, czy też nie podejmować żadnych działań.
  • P: Co powinienem zrobić, aby przygotować siebie i swoją rodzinę, jeśli u żadnego z nas nie występują obecnie objawy?
    • A: Należy śledzić stronę internetową rządu Kanady poświęconą wirusowi COVID-19, na której znajdują się linki do szerokiego zakresu informacji o wirusie COVID-19, w tym informacje o tym, jak się przygotować. Amerykańskie Centrum Kontroli Chorób również posiada obszerne informacje na temat tego, jak przygotować swoje gospodarstwo domowe. Upewnij się, że postępujesz zgodnie z wytycznymi miejskich i prowincjonalnych organów służby zdrowia w Twojej okolicy.
  • P: Gdzie mogę dowiedzieć się o zmianach w zaleceniach i przepisach dotyczących zdrowia publicznego w mojej okolicy?
    • A: Śledź stronę internetową rządu Kanady COVID-19, gdzie znajdują się linki do szerokiego zakresu informacji na temat COVID-19, a także oficjalny Twitter Kanadyjskiej Agencji Zdrowia Publicznego. Wiele lokalnych i prowincyjnych urzędów zdrowia również posiada strony internetowe i konta w mediach społecznościowych z informacjami właściwymi dla danego obszaru

Działania, które należy podjąć:

Keep STEP Enrollment Active-
  • Zachęcaj znajomych obywateli USA do zapisania się do szczepionki.Zachęcaj przyjaciół i rodzinę obywateli USA do zapisania się do programu Smart Traveler Enrollment Program (STEP) prowadzonego przez Departament Stanu, aby ambasada i konsulaty USA mogły kontaktować się z nimi w celu uzyskania aktualnych informacji. Jeśli planują Państwo pozostać w Kanadzie poza wcześniej zaplanowanymi datami podróży, proszę pamiętać o zmodyfikowaniu swojego profilu STEP, aby nadal otrzymywać informacje i alerty alarmowe.

Monitoruj następujące strony internetowe rządu USA-

  • strona internetowa ambasady w celu uzyskania informacji o warunkach panujących w Kanadzie.
  • Arkusz informacyjny dotyczący ograniczeń w podróżowaniu w celu uzyskania informacji na temat ograniczeń w podróżowaniu związanych z wirusem COVID-19 przez granice Stanów Zjednoczonych z Kanadą i Meksykiem.
  • Strona internetowa CDC w celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji na temat zdrowia.
  • Strona COVID-19 na stronie travel.state.gov w celu uzyskania najnowszych informacji dotyczących podróży.
  • Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Urząd Celny i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych w celu uzyskania najnowszych ograniczeń dotyczących wjazdu do Stanów Zjednoczonych.
  • Strona Travel.state.gov Informacje i porady dla podróżujących po Kanadzie w celu uzyskania informacji dotyczących Kanady.

Monitoruj następujące strony internetowe rządu kanadyjskiego-

  • Public Health Agency of Canada w celu uzyskania informacji na temat reakcji rządu kanadyjskiego na COVID-19.
  • Agencja Służb Granicznych Kanady w celu uzyskania wszystkich informacji na temat wymogów dotyczących wjazdu i wyjazdu do Kanady.

Monitoruj następujące dodatkowe sugerowane strony internetowe-

  • Linie lotnicze, autobusy, pociągi, linie rejsowe lub operatorzy turystyczni w zakresie wszelkich aktualnych informacji dotyczących Twoich planów podróży i/lub ograniczeń.

Śledź nas na

  • stronach mediów społecznościowych Misji.
  • Kanały Departamentu Stanu na Twitterze i Facebooku.

W celu uzyskania pomocy: Ambasada USA i Konsulaty Generalne nieustannie monitorują obecną sytuację w Kanadzie i nadal świadczą usługi ratunkowe dla obywateli USA.

KONSULATY GENERALNE

Przez Misję Stanów Zjednoczonych w Kanadzie | 1 kwietnia, 2020 | Tematy: Alert, Sprawy konsularne, Służby ratunkowe, Służby dla obywateli USA

.