What Is Witch Hazel?

Witch hazel has a long, impressive history as an anti-inflammatory, topical extract useful for skin toning, cleaning, calming and healing. Pierwszym udanym masowo produkowanym amerykańskim produktem do pielęgnacji skóry, zadebiutowanym w 1846 roku, był „Golden Treasure”, później przemianowany na Pond’s Cold Cream. Był on oparty na dziko zbieranym oczarze wirginijskim, o którym chemicy firmy dowiedzieli się od rdzennych Amerykanów w stanie Nowy Jork.

Dzisiaj oczar wirginijski ma wiele zastosowań, co czyni go najpopularniejszym botanicznym środkiem miejscowym na świecie. Jest częścią bazy stosowanej w tonikach, środkach czyszczących i preparatach do demakijażu produkowanych przez duże firmy zajmujące się pielęgnacją skóry, w tym Revlon, Neutrogena, L’Oreal i Estée Lauder.

Północnoamerykański krzew znany jako oczar wirginijski (Hamamelis virginiana) rośnie obficie we wschodnich i środkowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych oraz w południowej Kanadzie. Charakteryzuje się wspaniałymi pomarańczowymi lub żółtymi kwiatami, które przypominają eksplodujące fajerwerki, oraz wyjątkową, agresywną metodą rozmnażania: jego kapsuły nasienne wybuchają jesienią, wyrzucając nasiona na wysokość do 30 stóp.

Oprócz zastosowań leczniczych, plemię Mohegan nauczyło angielskich osadników, jak używać sadzonek oczaru wirginijskiego do pomiarów geodezyjnych – kije, zgodnie z legendą rdzennych Amerykanów, wyginają się w dół, wskazując podziemne źródła wody.

Historycy uważają, że nazwa oczaru wirginijskiego pochodzi prawdopodobnie od jakiegoś połączenia „wicke” – staroangielskiego terminu oznaczającego „żywy”; oraz „wych” – tradycyjnego anglosaskiego terminu oznaczającego „zgięcie”.”

Większość dostaw amerykańskich pochodzi z dzikich terenów w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych, zbierane przez zbieraczy, którzy zbierali je od pokoleń. Gałązki są zbierane zimą, a następnie parowane w fabrykach w celu uwolnienia i skoncentrowania ostrego ekstraktu.

Ten ekstrakt jest zwykle mieszany z alkoholem i oczyszczoną wodą, często wraz z innymi składnikami poprawiającymi kondycję skóry, takimi jak aloes i woda różana. Dostępne są również bezalkoholowe preparaty oczaru wirginijskiego na bazie wody. Jest on również sprzedawany w maściach i kremach. Wszystkie te wersje są powszechnie dostępne bez recepty w sklepach z lekami i online.

Uses For Witch Hazel

Skóra jest naszym największym, najbardziej narażonym i najbardziej nadużywanym organem. Oczar wirginijski może być potężnym sprzymierzeńcem w jej obronie i leczeniu.

Oczar wirginijski może złagodzić wiele różnych chorób skóry, w tym:

  1. Obrzęki i przebarwienia: Wyciąg z oczaru wirginijskiego jest bogatym źródłem związków ściągających, które mogą sprawić, że białka w komórkach skóry ściągną się ciaśniej, obkurczając pory i zwężając naczynia włosowate przy powierzchni skóry. Hamuje również produkcję IL-8, krwiopochodnego czynnika zapalnego, którego poziom wzrasta wraz z wiekiem (1). Opuchliznę lub „worki” pod oczami można leczyć, przecierając przed snem ten obszar wacikiem nasączonym wodno-alkoholowym roztworem oczaru wirginijskiego.
  1. Żylaki: Niemiecka Komisja E, która ocenia leki ziołowe pod względem skuteczności, zatwierdziła stosowanie oczaru wirginijskiego w leczeniu żylaków (2). Komisja sugeruje stosowanie maści co najmniej trzy razy dziennie przez dwa lub więcej tygodni, aby zobaczyć zauważalne rezultaty.
  1. Hemoroidy: Komisja E zatwierdziła również leczenie obrzękniętych żył charakterystycznych dla hemoroidów za pomocą oczaru wirginijskiego (2). Jednorazowe wkładki nasączone roztworem oczaru wirginijskiego są stworzone specjalnie do tego celu.
  1. Podrażnienie: W badaniu opublikowanym w European Journal of Pediatrics (3) porównano oczar wirginijski z maścią dekspantenolową, powszechnym syntetycznym lekiem stosowanym miejscowo, w leczeniu drobnych urazów skóry, pieluszkowego zapalenia skóry lub miejscowych stanów zapalnych u dzieci. Chociaż obie maści przyniosły ulgę, oczar wirginijski został oceniony zarówno przez lekarzy, jak i rodziców jako mający mniej skutków ubocznych. Autorzy doszli do wniosku, że oczar wirginijski jest „skutecznym i bezpiecznym lekiem” na „pewne zaburzenia skórne” u dzieci do 11 roku życia. (Dorośli mogli doświadczyć podobnych rezultatów, ale to badanie dotyczyło tylko dzieci.)
  1. Oparzenia słoneczne: Badanie w czasopiśmie Dermatology (4) wykazało, że 10-procentowy balsam z oczaru wirginijskiego zmniejszył podrażnienia związane z oparzeniami słonecznymi mniej więcej dwukrotnie lepiej niż inne powszechnie stosowane balsamy na oparzenia słoneczne. W niemieckim badaniu (5) stwierdzono, że „przeciwutleniające związki polifenolowe” oczaru wirginijskiego chronią skórę przed „oparzeniami słonecznymi i fotostarzeniem”.”
  1. Problemy z łuską: The International Journal of Trichology opublikował badanie (6), w którym zbadano wpływ szamponu na bazie oczaru wirginijskiego na osoby z „wrażliwą skórą głowy”, w tym stanami zapalnymi znanymi jako „czerwona skóra głowy” i „wypalenie skóry głowy”. Naukowcy stwierdzili zmniejszenie stanu zapalnego po czterech tygodniach u większości pacjentów.

  1. Ukąszenia i użądlenia: Zielarz James Duke poinformował (7), że rdzenni Amerykanie zazwyczaj stosowali wyciąg z oczaru wirginijskiego na ukąszenia owadów i użądlenia, aby zmniejszyć zarówno swędzenie, jak i obrzęk. Dziś niektórzy zielarze zalecają wykonanie pasty z niewielką ilością sody oczyszczonej i stosowanie jej bezpośrednio na podrażniony obszar. Bezpieczny, skuteczny środek odstraszający owady może być wykonany z pół na pół roztworu wodno-alkoholowego roztworu oczaru wirginijskiego (rodzaj powszechnie dostępny w aptekach) i wody destylowanej, wraz z około 30 kroplami olejku eterycznego, takiego jak cytronelowy, goździkowy, rozmarynowy, eukaliptusowy, lawendowy lub miętowy. Połącz w butelce z rozpylaczem i dobrze wstrząśnij przed zastosowaniem.
  1. Rozstępy: Oczar wirginijski jest tradycyjnie stosowany zarówno do rozjaśniania koloru, jak i zmniejszania wgłębień skóry charakterystycznych dla rozstępów po ciąży.
  1. Krwawienie: Oczar wirginijski ma działanie napinające skórę i zwężające naczynia krwionośne, dzięki czemu jest szybkim, skutecznym środkiem do tamowania krwawienia z drobnych skaleczeń i otarć. Odrobina oczaru wirginijskiego może być skuteczną, naturalną alternatywą dla ołówka styptycznego, który wykorzystuje siarczan glinu do zatrzymania przepływu krwi.
  1. Ogólne problemy skórne: Niestety, istnieje stosunkowo niewiele wysokiej jakości badań dotyczących stosowania oczaru wirginijskiego w leczeniu konkretnych schorzeń skóry. Ale biorąc pod uwagę, że jest niedrogi i ogólnie bezpieczny, nie ma nic złego w próbowaniu go w celu złagodzenia różnych innych problemów skórnych, dla których jest on tradycyjnie stosowany. Obejmują one trądzik, siniaki, wrastające włoski, tłustą skórę, zapalenie od trującego bluszczu i oparzenia od maszynki do golenia.

Possible Side Effects Of Witch Hazel

The Natural Medicines Comprehensive Database wymienia wodę z oczaru wirginijskiego jako „prawdopodobnie bezpieczną”, gdy jest stosowana „miejscowo i odpowiednio”. Jeśli masz wyjątkowo wrażliwą skórę, nałóż niewielką ilość naparu wodnego lub maści i odczekaj 12 godzin, aby sprawdzić, czy podrażnienie się rozwinie.

Niektóre przewodniki ziołowe zalecają picie różnych rozcieńczeń oczaru wirginijskiego w celu leczenia schorzeń gardła lub żołądka. Ale bogate w taninę ekstrakty ściągające mogą być drażniące dla przewodu pokarmowego, a niektóre źródła sugerują nawet, że mogą być rakotwórcze. Nie należy przyjmować oczaru wirginijskiego doustnie bez konsultacji z lekarzem, który jest przeszkolony w ziołolecznictwie.

Mysły dr Weil na temat oczaru wirginijskiego

Nic dziwnego, że rdzenni Amerykanie cenili oczar wirginijski tak wysoko. Ja również uważam go za niezastąpiony. Ten znany od dawna środek stosowany miejscowo może pomóc w łagodzeniu wielu chorób skóry. Kiedykolwiek skóra jest przecięta, otarta, podrażniona, swędząca, poparzona lub po prostu potrzebuje odświeżenia, balsam z oczaru wirginijskiego, roztwór wodno-alkoholowy lub bezalkoholowy tonik może zazwyczaj przynieść ulgę.

Jeśli lubisz tworzyć własne mikstury lecznicze, możesz spróbować zmieszać komercyjny płynny produkt z oczaru wirginijskiego z kremem „nośnikowym”, takim jak olej kokosowy lub jojoba, eksperymentując z proporcjami, aż znajdziesz kombinację, która przypadnie ci do gustu.

Jeśli chcesz zrobić swój własny tonik do skóry z oczaru wirginijskiego od podstaw, etnobotanik Dawn Combs zaleca zbieranie i suszenie kory i gałązek z dzikich roślin wczesną wiosną lub późną jesienią, lub zakup suszonej kory online.

Potem, w rondlu, połącz ½ funta kory oczaru wirginijskiego i tyle wody destylowanej, aby przykryć korę calem wody. Gotować na wolnym ogniu 20 minut, a następnie pozostawić do ostygnięcia. Odcedzić i wymieszać z wódką lub czystego alkoholu zbożowego w stosunku dwa do jednego, na przykład, dwie filiżanki wody oczaru wirginijskiego do filiżanki wódki. Tonik ten zachowuje trwałość do dwóch lat, jeśli jest przechowywany w szczelnej butelce w chłodnym, suchym miejscu.

Możesz używać go tak, jak komercyjnego preparatu z oczaru wirginijskiego: pryskając lub rozpylając na problematyczną skórę, lub mieszając go z olejem nośnikowym, aby zrobić maść.

Jeśli chcesz używać oczaru wirginijskiego na dużych powierzchniach regularnie (w przeciwieństwie do, powiedzmy, okazjonalnej pierwszej pomocy przy użądleniach owadów lub małych skaleczeniach), warto poszukać wersji bezalkoholowej, aby uniknąć nadmiernego wysuszenia skóry. Są one szeroko dostępne online.

Reviewed by Russ Greenfield, M.D., May 2017

Źródła pierwotne:

  1. Thring TS, Hili P, Naughton DP. Antyoksydacyjna i potencjalna aktywność przeciwzapalna ekstraktów i preparatów z białej herbaty, róży i oczaru wirginijskiego na pierwotnych ludzkich komórkach fibroblastów skóry właściwej. Journal of Inflammation (Londyn, Anglia). 2011;8:27. doi:10.1186/1476-9255-8-27.
  2. „Witch Hazel” Kaiser Permanente, Updated 28 Apr. 2015. Web. Accessed 19 Apr. 2017.
  3. Wolff HH, Kieser M. Hamamelis u dzieci z zaburzeniami skóry i urazami skóry: wyniki badania obserwacyjnego. Eur J Pediatr. 2007;166(9):943-8.
  4. Hughes-formella BJ, Bohnsack K, Rippke F, et al. Anti-inflammatory effect of hamamelis lotion in a UVB erythema test. Dermatology (Basel). 1998;196(3):316-22.
  5. Reuter J, Wölfle U, Korting HC, Schempp C. Jaka roślina na jaką chorobę skóry? Część 2: Dermatofity, przewlekła niewydolność żylna, fotoprotekcja, rogowacenie aktyniczne, bielactwo, wypadanie włosów, wskazania kosmetyczne. J Dtsch Dermatol Ges. 2010;8(11):866-73.
  6. Trüeb RM. North American Virginian Witch Hazel (Hamamelis virginiana): Based Scalp Care and Protection for Sensitive Scalp, Red Scalp, and Scalp Burn-Out. Int J Trichology. 2014;6(3):100-3.
  7. Duke JA. CRC Handbook of Medicinal Herbs. Boca Raton, FL: CRC Press, 1985, 221.
  8. Korting HC, Schäfer-korting M, Klövekorn W, Klövekorn G, Martin C, Laux P. Comparative efficacy of hamamelis distillate and hydrocortisone cream in atopic eczema. Eur J Clin Pharmacol. 1995;48(6):461-5.