Czasowniki angielskie są klasyfikowane jako regularne i nieregularne, w zależności od ich koniugacji.

Jako ogólna zasada, te, które podążają za standardową koniugacją końcówek nazywamy czasownikami regularnymi.

Czasowniki nieregularne to te, które nie podążają za standardowym wzorcem koniugacji i dlatego są zazwyczaj bardziej skomplikowane dla studentów.

Aby pomóc Ci w tym temacie, zamieściliśmy pełne tabele czasowników regularnych i nieregularnych oraz przykładowe zdania i ćwiczenia na ten temat.

Regular verbs in English

Regular verbs are those whose Simple Past and Past Participle inflections are formed by addition of -ed, -ied or -d.

Check the table below with a list of regular verbs in English.

.

.

.

.

.

.

.

Verb (Verb) Simple Past (Simple Past) Past Participle (Past Participle) Tłumaczenie (Tłumaczenie)
Zgadza się Zgadza się Zgadza się Zgadza się
Odpowiada Odpowiada Odpowiada Odpowiedział Odpowiedział
Przeprosił Przeprosił Przeprosił Przeprosił
Zapytany Zapytany Zapytany Zapytany
Przebudzony Przebudzony Przebudzony Przebudzony Przebudzony Przebudzony; przebudzony
Oddech Oddech Oddech
Oddech
Oddech Bruzda Bruzda Bruzda
Wezwanie Wezwanie Wezwanie Wezwanie; telefonar
Care Cared Care Cuidar; ligar para
Change Changed Changed Mudar; trocar
Clean Cleaned Cleaned Limpar
Clear Cleared Cleared Liberar; clarear; iluminar
Close Closed Fechar
Cook Cooked Cooked Cozinhar
Crossed Crossed Crossed Cruzar; atravessar
Cry Cried Cried Chorar; gritar; clamar
Dance Danced Danced Dançar
Deliver Delivered Delivered Entregar
Describe
Disagree Disagree Disagree Discordar
Disappear Disappeared Desaparecer
Dislike Desaparecer
Dislike Disliked Disliked Não gostar (de)
End Ended Ended Terminar
Enjoy Enjoyed Enjoyed Divertir-.se; apreciar
Establish Established Estabelecer
Exchange Zamieniony Zamieniony Trocar
Nieudany Nieudany Nieudany Falhar; fracassar
Fear Feared Feared Temer; recear
Guessed Guessed Adivinhar
Hate Nienawiść Nienawiść Odiar
Pomoc Pomagał Pomagał Socorrer; ajudar
Invite Invited Convidar
Join Joined Joined Joined Juntar-se; entrar para
Kill Killed Killed Matar
Learn Learned Learned Aprender
Lie Lied Lied Mentir Mentir
Like Liked Liked Gostar (de)
Listen (to) Listened Listened Listened Escutar com atenção
Live Lived Lived Viver; morar
Look Looked Looked Olhar
Love Loved Loved Amar
Miss Missed Missed Perder; sentir falta
Move Moved Moved Mover-.se
Studiuj Studiuj Studiuj Estudar
Walk Walked Walked Andar; caminhar
Want Wanted Querer
Work Worked Worked Trabalhar; praca
Zmartwienie (o) Zmartwienie

Zmartwienie (o)

Zobacz także: Simple Past

Angielskie czasowniki nieregularne (irregular verbs)

Angielskie czasowniki nieregularne nie trzymają się schematu tworzenia, ponieważ nie tworzą Simple Past i Past Participle przez dodanie -ed, -ied lub -d.

Z tego powodu, najlepszym sposobem na poznanie czasowników nieregularnych jest ich zapamiętanie. Sprawdź listę czasowników nieregularnych w języku angielskim poniżej.

Verb (Verb) Past Simple (Past Simple) Past Participle (Past Participle) Translacja (Translation)
be was been been ser; be
bear bore born born; produce
become become become turn; become
begin began begun start
break broke broken break; break
bring brought brought brought bring; perform
build built built construct; manufacture
buy bought bought buy
choose chose chosen choose; prefer
come came come virt; arrive
do did done do; care; funcionar
drink drank drunk beber
drive drove driven dirigir; guiar
eat ate eaten comer; mastigar
feed fed fed alimentar; nutrir
feel felt felt sentir; perceber
find found found encontrar; descobrir
forbid forbade; forbad forbidden; forbid proibir; impedir
forget forgot forgotten esquecer
get got gotten receber; conseguir
gave gave given dar; entregar
go went gone ir; partir
have had had ter; possuir
hear heard heard ouvir; escutar
hide hid hidden ocultar; esconder
keep kept kept manter; guardar
know knew known saber; conhecer
lead led led comandar; guiar
learn learnt learnt aprender; estudar
lose lost lost perder; desperdiçar
make made made fazer; criar
mean meant meant pensar; significar
meet met met conhecer; encontrar
pay paid paid pagar; saldar
put put put pôr; colocar
read read read ler; aprender
ride rode ridden andar; passear
run ran run correr; fugir
say said said dizer; contar
see saw seen ver; observar
sell sold sold vender; negociar
send sent enviar; mandar
sleep slept slept dormir; odpoczynek
mówić mówić mówić mówić mówić; say
take took taken take; take
tell told told count; know
think thought think; believe
wake woke waked waked wake; obudzić się
zwyciężyć zwyciężyć zwyciężyć; osiągnąć
napisać napisać napisać napisać napisać; zapisz

Wideo na temat czasowników regularnych i nieregularnych w języku angielskim

Teraz, gdy już poznałeś wzór tworzenia czasowników regularnych w języku angielskim, obejrzyj poniższe wideo i dowiedz się, co zrobić, aby zapamiętać koniugację czasowników nieregularnych.

Ćwiczenia na temat czasowników regularnych i nieregularnych w języku angielskim

Teraz, gdy już wiesz, jakie są najczęściej używane czasowniki regularne i nieregularne w języku angielskim, sprawdź swoją wiedzę za pomocą poniższych ćwiczeń.

1. (Mackenzie/2000) Zaznacz alternatywę, która poprawnie wypełnia luki I, II i III w następujących zdaniach:

He __________(I) me a favor 2 months ago.
They __________(II) an attempt to escape.
I __________(III) an important decision last night.

a) did – made – made
b) made – did – made
c) did – made – did
d) made – made
e) made – did – did

2. (PUC-GO/2015) W tekście 8, większość czasowników w języku portugalskim odmienia się w czasie przeszłym, takich jak „chegou”, „enamorou-se” i „resistiu”. Uzupełnij poniższy tekst używając właściwej koniugacji czasu przeszłego czasowników podanych w nawiasach w języku angielskim:

Wybierz właściwą opcję spośród podanych poniżej:

Poprawna alternatywa: b) went/danced/ate/left/decided/saw/got/took/fell.

a) WRONG. Żaden z tych czasowników nie jest odmieniany w czasie przeszłym. Są one w formie bezokolicznikowej bez to.

b) PRAWDA. Jest to jedyna alternatywa, gdzie wszystkie czasowniki są odmieniane w poprawnym czasie przeszłym: Simple Past Tense. Czas przeszły prosty wskazuje na czynności przeszłe, które zostały już zakończone. Więc to jest używane do mówienia o wydarzeniach, które już się wydarzyły; które zaczęły się i zostały zakończone w przeszłości.

c) BŁĄD. Wszystkie czasowniki są odmieniane w czasie future simple z will.

d) BŁĄD. Chociaż wszystkie czasowniki są odmieniane w czasie przeszłym, alternatywa jest błędna, ponieważ użyty czas przeszły to Past Perfect Tense.

Past Perfect jest używany do wyrażenia przeszłych czynności, które wydarzyły się przed inną czynnością, która również wydarzyła się w przeszłości. W tekście, opisane czynności nie poprzedzały żadnej innej czynności, one po prostu zaczynały się i kończyły.

Dlatego, poprawnym czasem przeszłym do użycia jest Simple Past.

3. (Unesp/2010) Zaznacz alternatywę, w której wszystkie słowa są formami czasownika odnoszącymi się do przeszłości.

Poprawna alternatywa: c) Approved, became, been, decided, ruled.

a) ŹLE. Become nie jest formą czasownika odnoszącą się do przeszłości, ale raczej czasownikiem to become w jego bezokolicznikowej formie bez to.

b) BŁĄD. Become nie jest formą czasownika odnoszącą się do czasu przeszłego, ale raczej czasownikiem to become w jego bezokolicznikowej formie bez to.

To samo dotyczy allow, który jest czasownikiem to allow w jego bezokolicznikowej formie bez to.

c) PRAWDA. Ta alternatywa przedstawia wszystkie formy czasownika w czasie przeszłym.

  • Approved: Simple Past fleksja czasownika to approve.
  • Became: Simple Past fleksja czasownika to become.
  • Been: jest formą Past Participle czasownika to be.
  • Decided: Simple Past inflection of the verb to decide.
  • Ruled: Simple Past inflection of the verb to rule.

d) WRONG. Allow nie jest formą czasownika odnoszącą się do czasu przeszłego, ale raczej czasownikiem to allow w jego bezokolicznikowej formie bez to.

May również nie jest formą czasownika odnoszącą się do czasu przeszłego, ale raczej czasownikiem modalnym.

e) BŁĄD. Can nie jest formą czasownika względnego czasu przeszłego, ale czasownikiem modalnym.

4. Napisz poniższe czasowniki w czasie Past Simple i wskaż ich odpowiednie tłumaczenia.

a) Learn

  • Tłumaczenie: learn
  • Simple Past: learned

Czasownik to learn jest czasownikiem regularnym. Jego forma czasu przeszłego jest tworzona z dodaniem końcówki -ed.

b) Miss

  • Tłumaczenie: miss; tęsknić
  • Simple Past: missed

Czasownik to miss jest czasownikiem regularnym. Jego forma przeszła jest tworzona z dodaniem końcówki -ed.

c) Know

  • Tłumaczenie: know; wiedzieć
  • Simple Past: knew

Czasownik to know jest czasownikiem nieregularnym. Jego formy czasu przeszłego nie tworzy się przez dodanie końcówki -ed, ponieważ ma on swoją własną formę.

d) Break

  • Tłumaczenie: break, break
  • Simple Past: broke

Czasownik to break jest czasownikiem nieregularnym. Jego formy czasu przeszłego nie tworzy się z dodaniem końcówki -ed, ponieważ ma on swoją własną formę.

e) Keep

  • Tłumaczenie: keep, trzymać
  • Simple Past: kept

Czasownik to keep jest czasownikiem nieregularnym. Jego forma czasu przeszłego nie jest tworzona przez dodanie końcówki -ed, ponieważ ma swoją własną formę.

5. Wybierz alternatywę, w której podano Past Participle czasowników to be, to bear i to become:

a) was; bore; became
b) was; born; became
c) been; born; become
d) been; bore; become
e) been; born; became

Chcesz pogłębić swoją znajomość języka angielskiego? Zapoznaj się z tekstami poniżej.