toggle audio on and off
change volume

November 29, 2021 | (Jason Fraley)

Jest to świąteczna tradycja w stolicy kraju od dziesięcioleci, po raz pierwszy wystawiona w Constitution Hall w 1961 roku, przed przeniesieniem do Warner Theatre, gdzie jest od 1992 roku.

W tym miesiącu „Dziadek do orzechów” Baletu Waszyngtońskiego powraca do Warner Theatre, zaznaczając 16 rocznicę ponownego wyobrażenia Septime Webre’a jako produkcji tematycznej w stolicy.Tematyczna produkcja.

„Ta szczególna produkcja jest osadzona w wiktoriańskiej erze Georgetown,” dyrektor artystyczny Julie Kent powiedziała WTOP. „Mamy wielu historycznych gości, takich jak Douglas, mamy Harriet Tubman w naszej scenie bitwy wraz z Benjaminem Franklinem, George Washington jest Dziadkiem do orzechów. … Król Jerzy III jest Królem Szczurów, 'Walc Kwiatów’ jest celebracją naszych Kwiatów Wiśni, nasz typowy taniec arabski jest celebracją Indian Anacostian i typowy taniec rosyjski jest frontierem zainspirowanym przez Davy Crockett.”

Adaptacja z opowiadania E.T.A. Hoffmana „Dziadek do orzechów i Król Myszy”, balet jest ustawiony na Wigilię w 1882 roku, jak rodzina Clary gospodarzem przyjęcia świątecznego w ich rezydencji Georgetown. Kiedy jej tajemniczy ojciec chrzestny Pan Drosselmeyer prezentuje Clara z dziadkiem do orzechów, ona pogrąża się w magicznym świecie Króla Szczurów i Sugar Plum Fairy.

„Wiele z naszych młodych tancerzy, którzy byli z firmy studio i program szkoleniowy rosnące do bardziej starszych ról,” Kent powiedział. „Lope Lim i Alexa Torres zaczęły jako Clara i Książę trzy sezony temu, a teraz nie tylko tańczą te role, ale dodają role do swojego repertuaru, jak Królowa Śniegu i Frontiersman. … To naprawdę ekscytujący czas, aby zobaczyć wzrost w tej firmie następnej generacji tancerzy.”

Torres jest szczęśliwa, że będzie grać Klarę przez trzeci rok z rzędu.

„To niesamowite i dla mnie jak marzenie,” Torres powiedziała WTOP. „Robiłam Clarę przez trzy sezony i dostaję się do robienia Clary po raz kolejny, ale w tym samym czasie dostaję oczekiwanie na role, które Clara zawsze patrzyła w górę. Czasami Królowa Śniegu musi kłaniać się Clarze, więc teraz granie po drugiej stronie jest bardzo fajne i po prostu jak marzenie. To całkiem szalone.”

20-letnia Torres wyemigrowała tutaj z Republiki Dominikany.

„Przyjechałam, kiedy miałam 14 lat,” powiedziała Torres. „To taka wielka decyzja, bo nikt nigdy tego nie robi. To coś, w co nie wiesz, w co się pakujesz, ale wiesz też, że nie ma odwrotu. Kiedy już podejmiesz tę wielką decyzję, zmienia ona twoje życie. Czasami musisz się uszczypnąć i zdać sobie sprawę, że nie śnisz. To coś tak magicznego i zawsze widzisz to w filmach, ale teraz jesteś tutaj żyjąc tym, więc to zdecydowanie szalone.”

20-letni Lim również wyemigrował tutaj, przybywając z Filipin.

„Zdecydowanie, kiedy po raz pierwszy się tu przeniosłem, było to tak przerażające” Lim powiedział WTOP. „Przeprowadziłem się tutaj, gdy miałem 14 lat i to było coś, czego nie robi się na Filipinach. W domu panuje bardzo konserwatywna kultura i tak naprawdę nie wyjeżdża się z kraju. Kiedy tu przyjechałam, było to bardzo nerwowe i stresujące, ale teraz jest to tak satysfakcjonujące, ponieważ spełniam marzenia wielu dzieciaków, które chciałyby tu być. Czasami trzeba się po prostu uszczypnąć i uświadomić sobie, że jest się tutaj i skąd się pochodzi. Ważne jest, aby mieć głębokie poczucie wdzięczności i być wdzięcznym za wszystko, co masz.”

Kent uwielbia wspierać międzynarodowe połączenia poprzez stolicę kraju.

„Oni i ich rodziny poświęcili wiele dla nich, aby studiować balet klasyczny i realizować te profesjonalne kariery”, powiedział Kent. „Oznacza to wiele nie tylko dla naszej rodziny Washington Ballet, ale dla naszej większej międzynarodowej rodziny, ponieważ inwestujemy w rozwój tych młodych tancerzy z globalnej społeczności.”

Oczywiście, największym importem jest ikoniczna partytura mistrza rosyjskiego kompozytora Czajkowskiego.

„Jest to prawdopodobnie najbardziej znana muzyka Czajkowskiego na całym świecie”, powiedział Torres. „The Sugar Plum pas de deux jest największym 'Dziadek do orzechów’ muzyki świątecznej, że ludzie słyszą. Poza tym, rosyjski taniec, który jest nasz frontierman, jest jednym z największych podkreślone muzyki . To jest coś, co ludzie odnoszą się do, ponieważ zawsze słyszą go podczas Bożego Narodzenia.”

„Cały balet 'Dziadek do orzechów’ muzyka stała się tak zakorzeniona w społeczeństwie, że nawet nie myślimy o tym,” Lope powiedział. „Jest popularna i słyszymy te piosenki, które słyszeliśmy, gdy byliśmy dziećmi, więc jest to po prostu synonim świąt i po prostu przynosi nam powrót do czasów, gdy byliśmy dziećmi.”

Podczas gdy muzyka jest znajoma, choreografia jest nadal wymagająca.

„To fizyczny maraton,” powiedziała Torres. „To jest tak wiele liczeń i tak wiele małych rzeczy, po prostu zawsze musisz pamiętać, co robisz na każdej części, którą robisz.”

„Tańczymy dużo”, powiedział Lope. „Robimy prawie każdy pokaz; 40 pokazów w sumie. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że tańczymy z sercem na scenie i jak tylko z niej zejdziemy, idziemy do wiader z lodem, masujemy się i próbujemy odpocząć jak tylko możemy. W każdej chwili, kiedy nie tańczymy, jesteśmy w trybie pełnej regeneracji. Jest to niezwykle atletyczny i niezwykle obciążający trening. To niezwykle długa produkcja.”

Jaki jest jego ulubiony taniec do oglądania ze skrzydeł?

„Uwielbiam taniec Wróżki Śliwki Cukrowej,” powiedział Lope. „Kiedyś słuchałem go jako dziecko. Może dla niektórych ludzi to może się zestarzeć, ale dla mnie za każdym razem, gdy to słyszę, to jest Boże Narodzenie. Ta rymowanka i ta melodia jest tak zakorzeniona w mojej głowie i w moich wspomnieniach. To takie nostalgiczne.”

Co jest ulubionym momentem Torres’a?

„Muzyka snow pas przyprawia mnie o gęsią skórkę, kiedy ją słyszę,” powiedział Torres. „To również przenosi mnie do Świąt Bożego Narodzenia, a choreografia jest bardzo piękna.”

Jak dla Kent, jej ulubiona scena jest wczesnym momentem, który rozpoczyna magię.

„Moja ulubiona scena jest wtedy, gdy lalka Dziadka do orzechów przekształca się w Księcia,” powiedziała Kent. „On skacze ze skrzydeł i biegnie do Clary i całuje jej rękę. W tym momencie spełniają się wszystkie jej marzenia. To takie romantyczne i piękne, więc to moja ulubiona scena.”

To także spełnienie marzeń niezliczonych młodych tancerzy na scenie.

„To, co widzisz u tych młodych tancerzy, to bardzo duża kochająca rodzina wspierająca ich marzenia, więc myślę, że to właśnie tam pojawia się nostalgia” – powiedział Kent. „Mamy na scenie od 5-latków do naszego profesjonalnego podziału szkolenia, więc jest to prawdziwa okazja dla wszystkich tancerzy z The Washington School of Ballet i The Washington Ballet, aby podzielić się naszą miłością do baletu, tej historii i naszej rodzinnej społeczności.”

Ten rok oznacza 75. rocznicę The Washington Ballet, założony w 1944 roku jako The Washington School of Ballet przed zmianą nazwy w 1956 roku i oficjalnie stać się profesjonalną firmą w 1976.

„Zaczęliśmy naszą uroczystość w naszych występach w październiku i będziemy kontynuować przez cały sezon,” Kent powiedział. „Kulminacyjny weekend dla absolwentów odbędzie się w dniach 21-23 lutego podczas naszego programu 'Balanchine + Ashton’ w Kennedy Center. Jest to oczywiście ogromny wkład do społeczności Waszyngtonu, założenie tej szkoły przez dwie kobiety, Lisę Gardiner i Mary Day.”

Nie tylko można świętować tę instytucję kulturalną, można dostać się w duchu świątecznym.

„’Dziadek do orzechów’ jest po prostu zabawa,” Lope powiedział. „Będziesz się śmiać, będziesz się uśmiechać, będziesz widzieć piękny taniec. Pracujemy tak ciężko, abyście byli szczęśliwi. Moim osobistym celem jest to, że chcę, aby ludzie wychodzili z teatru szczęśliwi, aby byli szczęśliwsi niż wtedy, gdy przyszli. To jest po prostu Boże Narodzenie, muzyka, taniec i kostiumy, to jest po prostu piękna produkcja.”

„Ilość pracy, która idzie do każdej małej rzeczy, w tym scenografii, choreografii, tancerzy, to po prostu sprawia, że jesteś tak szczęśliwy i to jest naprawdę tylko dreszczyk emocji do oglądania,” Torres powiedział. „Myślę, że dla każdego, dzieci, starszych ludzi, to sprawi, że się uśmiechniesz, więc myślę, że to zdecydowanie warto na Boże Narodzenie.”

Znajdź więcej informacji na stronie internetowej The Washington Ballet. Posłuchaj naszego pełnego czatu poniżej:

włącz i wyłącz dźwięk
zmień głośność

29 listopada 2021 | (Jason Fraley)

.