Dwie i pół godziny po wstrzyknięciu szczepionki Covid-19, dr Taneisha Wilson została uderzona najgorszym bólem głowy w swoim życiu.

W swoim domowym biurze w Cranston, Rhode Island, Wilson, 38, lekarz pogotowia z konstytucją, którą nazywa „końską”, położyła głowę na biurku. Walcząc z falą mdłości, wydała mimowolny jęk na tyle głośny, że usłyszał go jej mąż w pokoju na korytarzu.

„Wszystko w porządku, kochanie?” zawołał.

„Czułam się, jakbym dostała klapsa”, wspomina Wilson w wywiadzie.

Nie tak czuje się większość osób, które otrzymały szczepionkę, ale reakcje takie jak Wilsona nie były rzadkością w wynikach badań klinicznych dwóch szczepionek COVID, które są obecnie rozprowadzane w całym kraju. Firma Pfizer, która produkuje szczepionkę, którą otrzymała Wilson, poinformowała, że około 13% osób w wieku od 18 do 55 lat odczuwało silny ból głowy po pierwszej dawce. Około 16% osób, które otrzymały inną szczepionkę, wyprodukowaną przez Modernę, w późnej fazie badań, miało reakcję na tyle silną, aby uniemożliwić im wykonywanie codziennych czynności.

Jak dziesiątki milionów Amerykanów oczekują na swoją kolej do strzału, wielu łaknie szczegółów na temat tego, czego się spodziewać. Tak więc, na prośbę przyjaciół, kolegów i reporterów, niektórzy ludzie tacy jak Wilson, którzy byli w awangardzie największego programu szczepień w historii USA, zaczynają przedstawiać swoje osobiste relacje.

The New York Times przeprowadził wywiady z kilkudziesięcioma nowo zaszczepionymi w kilka dni po szczepieniu. Opowiadali oni o szerokim spektrum reakcji, od braku jakiejkolwiek reakcji – „Nie mogę nawet powiedzieć, że miałem zastrzyk”, powiedział pracownik szpitala w Iowa City, Iowa – do objawów takich jak niekontrolowane dreszcze i „mgła mózgowa”. Asystent pielęgniarki w Glendora, Kalifornia, zastanawiał się, czy gorączka, którą miał, była efektem ubocznym szczepionki, czy znakiem, że został zarażony przez jednego ze swoich pacjentów Covid-19.

Czytaj: Serum Institute of India spodziewa się zatwierdzenia szczepionki AstraZeneca Covid-19 w ciągu kilku dni

I była też zawrotna różnorodność obolałych ramion. Niektórzy porównywali ból do tego z zastrzyku przeciw grypie; dla innych było to znacznie gorsze.

Jak prawie każdy odbiorca szczepionki, który rozmawiał z The Times dla tego artykułu, Wilson podkreślił, że nie żałuje, że dostała zastrzyk, pomimo bólu głowy, który zniknął w ciągu 36 godzin. Agencja ds. Żywności i Leków uznała szczepionki za bezpieczne i niezwykle skuteczne. A liderzy zdrowia publicznego twierdzą, że masowe szczepienia są jedyną nadzieją na kontrolowanie wirusa, który obecnie odbiera życie blisko 3,000 Amerykanów dziennie.

Ale w tych pierwszych tygodniach szczepień, istnieje nieunikniony element napięcia.

Oprócz karty przypominającej, kiedy należy podać drugą dawkę, odbiorcy szczepionki otrzymują informacje o tym, jak zgłaszać efekty uboczne do Centrum Kontroli i Prewencji Chorób za pośrednictwem aplikacji o nazwie V-Safe.

Szczepionki Pfizer-BioNTech i Moderna opierają się na technologii genetycznej, która nigdy wcześniej nie doprowadziła do powstania szczepionki, która uzyskała aprobatę organów regulacyjnych. Są one dopuszczone tylko do użytku w nagłych wypadkach. Badania ich bezpieczeństwa, w tym przypadki pracownika służby zdrowia z Alaski i lekarza z Bostonu, którzy doświadczyli poważnych reakcji alergicznych po otrzymaniu ich zastrzyków, są nadal w toku.

I jak Wilson wczołgała się do łóżka o 10:30 w dzień powszedni, nie mogła pomóc, ale była „nadświadomością”, powiedziała, „że właśnie zostałam zaszczepiona tą nową szczepionką.”

Podążanie za mgłą mózgową

Jak szczepionki idą, eksperci zgodzili się, dwa rozprowadzane teraz wywołują więcej reakcji niż większość.

W Domu Opieki Sundale w Morgantown, Zachodnia Wirginia, Betty Shannon, 81, powiedziała, że niektórzy współmieszkańcy mieli rozstrój żołądka po tym, jak stali się jednymi z pierwszych seniorów w kraju, którzy otrzymali szczepionkę Covid-19.

Lorenzo Alfonso, 34, asystent pielęgniarki w Kalifornii, był niezwykle zmęczony i obolały.

Delayna Frint, pielęgniarka w Highlands Ranch, Colorado, powiedziała, że jej ramię było tak obolałe po strzale, że aby powiesić torby do terapii dożylnej, musiała obniżyć stojaki.

Ale dla ekspertów chorób zakaźnych, naród w dół dla liczenia z chorobą poszczepienną byłby najlepszą wiadomością w długim czasie. Skutki uboczne ustępują w ciągu kilku dni i są sygnałem, jak twierdzą eksperci, że szczepionka działa.

„Nazywamy je skutkami ubocznymi, ale to naprawdę tylko skutek”, powiedział dr Paul Offit, wakcynolog z University of Pennsylvania, który jest członkiem panelu doradczego FDA ds. szczepionek. „To jest to, co robi twoja odpowiedź immunologiczna, gdy odpowiada na infekcję.”

Also Read: UK poised to approve Oxford-AstraZeneca Covid-19 vaccine as need for shot grows

The vaccines each work by prompting the body to make a particular protein that the coronavirus uses to enter human cells; neither expposes the recipient to the virus itself. Obecność tego białka w organizmie uruchamia produkcję nowych przeciwciał, które mogą zniszczyć białko – jest to klucz do zapewnienia ochrony przed przyszłą inwazją rzeczywistego wirusa. Ale proces ten uwalnia również substancje, które mogą wywołać stan zapalny, co może skutkować gorączką, zmęczeniem, bólem głowy i innymi objawami.

Wiele więcej uczestników prób szczepionki zarejestrowało dyskomfort po drugiej dawce, podanej trzy lub cztery tygodnie później, niż po pierwszej. To prawdopodobnie dlatego, że do tego czasu organizm jest już przygotowany do ataku na białko, powiedzieli eksperci.

Większość reakcji doświadczonych przez 1,9 miliona Amerykanów, którzy otrzymali szczepionkę w tym miesiącu, była już widoczna wśród około 35 000 osób, które zostały zaszczepione w badaniach klinicznych Pfizer i Moderna. Ale eksperci spodziewają się, że pojawią się nowe: „Jeśli jest to rzecz jedna na milion, potrzeba miliona, aby zobaczyć choćby jedną” – powiedział dr Peter Doshi, profesor nadzwyczajny w University of Maryland School of Pharmacy.

Niektóre z nich mogą być łagodnymi reakcjami alergicznymi, jak „swędzenie całego ciała” i „łagodna, mała pokrzywka wzdłuż przedramienia”, które dr Megan Hajjar z Farmington w stanie Connecticut opisała w poście na Facebooku z klipem wideo. Albo mogą być bardziej poważne, jak garść przypadków anafilaksji, że CDC już zidentyfikowane.

I inni mogą być po prostu bardziej intensywne wersje tego, co próby nazwał „zmęczenie”. Alyson MacGregor, profesor nadzwyczajny medycyny ratunkowej na Uniwersytecie Browna i znakomita kucharka domowa, powiedziała, że spędziła dzień po szczepieniu we mgle umysłowej, która zamieniła jej próbę najbardziej podstawowych posiłków w niejadalny kleks.

„Nie mogę uwierzyć, że zepsułam ramen”, powiedziała mężowi tej nocy.

Czuła się, jak powiedziała, jakby „była nade mną chmura, podążająca za mną dookoła.”Pierwsze kilka milionów dawek obu szczepionek jest przeznaczonych dla pracowników służby zdrowia i pensjonariuszy domów opieki, którzy są narażeni na podwyższone ryzyko śmierci z powodu COVID-19, jeśli zostaną zainfekowani.

Liderzy zdrowia publicznego oszacowali, że ponad 200 milionów Amerykanów będzie musiało zostać zaszczepionych, aby skutecznie zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa. W sondażach, znaczna część z nich wyraziła niezdecydowanie co do otrzymania szczepionki Covid. A niektórzy pracownicy służby zdrowia zmagali się z tym, czy omawianie własnych skutków ubocznych może zniechęcić innych do szczepienia.

„Martwię się – czy zachęci to kogoś do ponownego zastanowienia?” powiedział dr Matthew Harris, lat 38, lekarz medycyny ratunkowej w Great Neck, Nowy Jork.

Harris nie spał całą noc z gorączką, trzęsąc się pod kocem, po otrzymaniu pierwszego zastrzyku. Miał ból stawów w nadgarstkach i ramionach, który trwał do następnego dnia.

Ale on już opublikował post na Facebooku o otrzymaniu zastrzyku. Był to dla niego szczególnie emocjonalny moment, dziewięć miesięcy po tym, jak został hospitalizowany z ciężkim przypadkiem Covida i nie wiedział, czy przeżyje, aby ponownie zobaczyć swoją żonę i dwójkę małych dzieci.

„Proszę,” jeden niemedyczny przyjaciel skomentował jego post o szczepieniu, „daj nam znać, jakie to doświadczenie!!!!”

Also Read | Dry run for Covid-19 vaccine drive begins in four states

Więc następnego dnia, zamieścił o swojej reakcji, z hashtagiem #stillworthit.

„Każdy przeczytał, 'To jest światło na końcu tunelu’,” Harris powiedział w wywiadzie. „Ale czy ludzie będą się czuli świetnie przez 100% czasu po tej szczepionce? Nie. A jeśli nie jesteśmy z nimi szczerzy, jak możemy oczekiwać, że będą nam ufać?”

Dr Sylvia Owusu-Ansah, lekarz medycyny ratunkowej w Pittsburghu, również zdecydowała się prowadzić kronikę swoich skutków ubocznych szczepionki na Facebooku. Ona jest Afroamerykaninem, a na livestreamed szczepienia wcześniej w tym miesiącu, powiedziała reporterom, że „chciała podzielić się z mojej społeczności, że to jest OK.” Nieufność wobec szczepionki jest szczególnie wysoka wśród Czarnych Amerykanów, ze względu na historię złego traktowania Czarnych przez establishment medyczny.

W imię przejrzystości, Owusu-Ansah zarejestrowała „łagodne bóle mięśni i bóle z bolesnością lewego ramienia” w pierwszym dniu i „przekrwienie nosa, łagodny ból głowy” w dniach od trzeciego do piątego – wyraźnie rozpoczynając swoje posty od „JESTEM TUTAJ!”

Kolejna dawka

Czterdzieści osiem godzin po tym, jak poszczepienny ból głowy Wilson wysłał ją do łóżka, wróciła do swojej pracy na izbie przyjęć w szpitalu. Jak wiele szpitali w całym kraju, oddział intensywnej terapii był zatłoczony przypadkami Covid. Na jednej z ostatnich zmian, powiedziała Wilson, było 12 pacjentów w zatoce opieki krytycznej i tylko jedno łóżko dostępne na oddziale intensywnej terapii, aby ich przyjąć.

„To są ludzie po udarach, zawałach serca, którzy potrzebują cewnikowania”, przypomniała sobie. „Musisz zrozumieć rzeczywistość.”

Tym razem, powiedziała Wilson, nie był to efekt uboczny szczepionki, który sprawił, że poczuła się, jakby miała zwymiotować.

Jest zaplanowana na drugą dawkę szczepionki w przyszłym miesiącu.

.