What’s the buzz

Tom, „a retired math teacher in Bethesda,” writes: „We have a nest being constructed on the eaves of our house since May.

„The bugs in the nest look like bees, but I searched around the internet and have concluded that they might be European hornets or bald faced hornets. Nie jestem pewien, które. Their markings – yellow facial and fanny marks – don’t quite match the images on the Net.”

Yes Tom, you indeed have the proverbial hornets nest attached to your home. Szerszenie są w rodzinie os i nie są pszczołami żadnego rodzaju. Mają żądła, ale nie mają żadnego interesu w używaniu ich na tobie. I jak zauważasz – i twoje zdjęcia ujawniają – gniazdo jest tak wysoko na twoim domu, gdzie nie wejdziesz w kontakt z nimi. Więc jeśli nie zrobisz czegoś naprawdę sprytnego, jak spróbuj je usunąć, nie zrobią ci krzywdy.

Najbardziej nieszkodliwe

Tom w Bethesda, gospodarz gniazda szerszeni, kontynuuje: „Gniazdo ma charakterystyczny szary papierowy kolor, a szerszenie budowały je przez dwa miesiące, dodając warstwę mniej więcej co dwa dni. Ma ono teraz około siedmiu cali średnicy z paskudnie wyglądającym otworem przypominającym wylewkę na dole. Codziennie wykonuję prace ogrodnicze, czasem tuż pod nimi, ale im to nie przeszkadza. Jeszcze nie użądliły. Czy są niebezpieczne?”

Szerszenie mogą być bardzo niebezpieczne, jeśli zachowujesz się jak Elmer Fudd i próbujesz powalić ich gniazdo kijem, Tom. Ale poza tym, są one nieszkodliwe. W przeciwieństwie do bardzo agresywnych żółtaczek, które gnieżdżą się w ziemi, szerszenie, które budują swoje gniazda wysoko na domach lub na drzewach, nie stanowią zagrożenia dla ludzi.

Oczywiście, o ile ci ludzie nie zachowują się jak w kreskówce Warner Bros..

Nazwij tego szerszenia

Hodowca szerszeni Tom w Bethesda kontynuuje: „How big will the nest get?”

The somewhat-similar looking nests of baldfaced hornets and European hornets max out at around 500 to 600 occupants in the fall, with each nest tending to be a little larger than a football. Oh – i te stworzenia są bardzo łatwe do odróżnienia.

The tak zwany „baldfaced” szerszeń jest czarny i biały w kolorze z naprawdę upiornie wyglądającą, prawie-skull-like twarz, podczas gdy europejski szerszeń jest żółty w kolorze i ogromny, jeden z największych takich stworzeń na planecie. Twoja wzmianka o kolorze żółtym prowadzi nas do przekonania, że masz tego gigantycznego europejskiego imigranta.

I zrelaksuj się: Chociaż internet zawiera straszne ostrzeżenia o obu stworzeniach – szczególnie o przerażająco wyglądającym szerszeniu – miałem oba gatunki gnieżdżące się na moim domu i na pobliskich drzewach wiele razy bez bycia kiedykolwiek użądlonym.

I find paper wasps and mud daubers – which tend to build their smaller nests in places humans use a lot (like behind my shutters and in my porch light fixtures) – to be much more aggressive.

Do hornets nestle in nectar?

Hornet-housing Tom in Bethesda continues: „… Czy są to zapylacze, czy tylko owady hodowlane? W tym roku cały ogród kwitnie wspaniale!”

Chociaż nie są z tego powszechnie znane, wszystkie osy i szerszenie – nawet te paskudne i niebezpieczne żółtodzioby – dokonują pewnych zapyleń, podobnie jak komary! W rzeczywistości, samce komarów otrzymują całe swoje pożywienie z pyłku i nektaru, a nawet krwiopijne samice lubią ten zastrzyk cukru, który dostają od odwiedzania kwiatów między posiłkami.

Tak samo jest z osami i szerszeniami: Chociaż są one przede wszystkim mięsożercami, cieszą się również małą wycieczką do sklepu ze słodyczami teraz i wtedy, i nie byłoby zaskakujące, gdyby posiadanie gniazda szerszeni w pobliżu ogrodu zwiększyło liczbę i żywotność twoich kwiatów.

Ważniejsze: Będą chronić twoje pomidory

Tom w Bethesda podsumowuje: „Nie chcemy ich zabijać, jeśli są korzystne, ale nie 'przedstawiły się’ w ten czy inny sposób. Wyjeżdżamy na wakacje w lipcu i nie chcielibyśmy musieć przebijać się przez gniazdo szerszeni wielkości samochodu, żeby wrócić do środka i uratować nasze koty, kiedy wrócimy.”

Są one niezwykle pożyteczne, Tom – są żarłocznymi drapieżnikami wielu szkodników ogrodowych, zwłaszcza niszczycielskich gąsienic, takich jak robak kapuściany, robak brokułowy i mączniak pomidorowy. (Zacytuję jedną z moich ulubionych starych książek rolniczych: „Rolnik, który zniszczy gniazdo szerszeni, nie zbierze kapusty w tym sezonie”). Są one tak korzystne, w rzeczywistości, że to było kiedyś wbrew prawu do krzywdzenia europejskich hornets.

I nie martw się o powrót do domu. Gniazdo będzie na wierzchu w wielkości nieco większej niż piłka nożna, a koty (i kapusta) będą w porządku.

Mike McGrath był redaktorem naczelnym czasopisma ORGANIC GARDENING od 1990 do 1997 roku. Jest gospodarzem ogólnokrajowego programu radia publicznego „You Bet Your Garden” od 1998 roku i redaktorem ogrodniczym w WTOP od 1999 roku. Wyślij mu swoje pytania dotyczące ogrodu lub kontroli szkodników na adres [email protected].

.