Judge Thomas J. Borris mówi o nowym sądzie wewnątrz Orange County Mens Jail środa rano, gdzie będzie słyszeć przesłuchania arraignment wewnątrz więzienia. Społeczeństwo będzie mógł zobaczyć postępowania przez zamkniętego obwodu telewizji w obszarze widzenia. Sąd usłyszy około 200 spraw dziennie i zaoszczędzić pieniądze formy konieczności autobusu więźniów do courts.

SANTA ANA – Co było kiedyś pokój przechowywania schowany wewnątrz więzienia powiatu, dziś mieści kilka lekkich tabel, dwa przykręcone ławki, szafki na dokumenty, jeden sędzia i Orange County najnowszej sali sądowej.

Orange County szeryf i urzędnicy sądowi dziś odsłonił nowy pokój sądowy, małe przekształcone miejsce wewnątrz powiatu w Central Jail Complex, który będzie teraz domu przesłuchań arraignment i innych postępowań sądowych w odległości spaceru od gdzie więźniowie jeść i spać. Urzędnicy powiedzieli, że nowa sala sądowa pomoże zmniejszyć czas oczekiwania niektórych oskarżonych podczas ich pierwszego pojawienia się w sądach w Santa Ana i Newport Beach, jak również zaoszczędzić pieniądze departamentu szeryfa w kosztach związanych z transportem więźniów.

Około 30 stóp długości i 30 stóp szerokości, pokój jest zbyt mały, aby umożliwić miejsce siedzące dla publiczności. Oddzielony obszar widokowy z dwoma płaskimi telewizorami z postępowaniem sądowym został udostępniony publiczności, aby rozwiązać problemy związane z utrzymaniem otwartej i publicznej sali sądowej oraz bezpieczeństwa. Wyposażony w 20 plastikowych krzeseł w holu budynku, obszar widokowy był kiedyś poczekalnia dla odwiedzających do więzienia kobiet.

„Nie ma żadnych kosztów, tylko oszczędności kosztów,” powiedział sędzia Thomas J. Borris, który nadzorował dzisiejsze pierwsze rozprawy.

Dział szeryfa jest nadal przeglądu nowego procesu, powiedział Lt. Bob Peterson, i może znaleźć dodatkowe oszczędności kosztów poprzez dostosowanie procedur w więzieniu. Na przykład, dział może być w stanie zrobić przystanki w wielu sądach teraz, zamiast zrobić jeden przystanek dla każdego autobusu, który przenosi więźniów.

„Wciąż się rozwijamy”, powiedział.

W obszarze podglądu, osoby uczestniczące w postępowaniu będą również w stanie zwrócić się do sądu elektronicznie, jeśli zajdzie taka potrzeba, Borris powiedział. Podium z mikrofonem znajduje się w środku tego obszaru, a kamera wideo przekazuje obraz z powrotem do sali sądowej. Sędzia może kontrolować dźwięk na podium z jego desk.

„Jesteś praktycznie w sali sądowej, ale nie jesteś,” powiedział Carole Levitzky rzeczniczka sądu.

Nowa sala sądowa ma zobaczyć około 200 więźniów dziennie, około jedna trzecia populacji, która została wcześniej bused z pięciu więzień do czterech sądów w hrabstwie, powiedział Ltt. Stacey Taylor.

Przestępstwa i wykroczenia, jak również przesłuchania kuratora pierwotnie przewidziane dla Central Justice Center w Santa Ana, jak również Harbor Justice Center w Newport Beach, będą słyszane w nowym obiekcie – chociaż niektóre przesłuchania nadal będą odbywać się wewnątrz tych sądów.

Używając floty 11 autobusów, departament szeryfa regularnie przeniósł około 500 więźniów tam i z powrotem, Taylor powiedział. Z nowego obiektu, że liczba ta ma być zmniejszona o jedną trzecią, she said.

Oficjele szeryfa powiedział, że jeszcze nie zorientowali się, ile pieniędzy zostanie zapisanych w nowym procesie, ale oczekuje się, że zmniejszy koszty transportu i godzin pracy personelu w więzieniu, które mogą pomóc departamentu upadku budżetu. W tym roku, budżet departamentu został obcięty o 20 milionów dolarów i oczekuje się, że 65 milionów dolarów więcej zostanie obcięte w przyszłym roku.

Dla sądu, oszczędności przychodzą w inny sposób.

„To oszczędności wydajności dla nas,” Borris powiedział.

Nowy sąd może również pomóc departamentowi szeryfa w rozwiązaniu problemu z raportem Wielkiej Ławy Przysięgłych wydanym w czerwcu, który wskazywał na obawy dotyczące bezpieczeństwa w celach przetrzymywania w sądach dotyczące zarówno więźniów, jak i personelu szeryfa – szczególnie w Central Justice Center w Santa Ana.

Zbudowane w latach 60-tych, niektóre z obiektów przetrzymywania nie posiadają cel dla więźniów, którzy muszą być oddzieleni od ogólnej populacji więźniów.

„Obiekty sądowe są w przeważającej części rażąco przestarzałe i w złym stanie fizycznym”, czytamy w raporcie Wielkiej Ławy Przysięgłych.

Ci więźniowie, którzy muszą być odseparowani mogą być teraz wezwani tuż przed ich przesłuchaniem, powiedział Peterson.

Przez trzymanie wstępnych wystąpień sądowych w więzieniu, urzędnicy będą również w stanie usprawnić proces i zwolnić niektórych więźniów wcześniej niż w przeszłości, powiedział.

Deputowani nie będą musieli budzić więźniów o 4 rano i karmić ich przed autobusem je, powiedział. Pięć komórek gospodarstwa w pobliżu nowej sali sądowej może pomieścić prawie 40 więźniów, którzy zostaną podjęte tam przed ich hearing.

Those, którzy są zwolnieni po ich początkowym wyglądzie sądu będzie również zwolniony po ich przesłuchaniu, Peterson powiedział, zamiast pozostać w areszcie i czeka w sądzie na pozostałe przesłuchania i być przewieziony z powrotem do więzienia, aby być processed.

.