Angielski jest językiem naszego kraju, ale wielu z nas używa innego słownictwa i potocznego slangu w zależności od tego, gdzie jesteśmy i jakie życie prowadzimy.
Ekspert od etykiety, William Hanson, sugeruje, że twoje słownictwo może ujawnić twoją klasę społeczną – nawet jeśli sposób, w jaki mówimy, jest również kształtowany przez naszych kolegów, przyjaciół i zainteresowania.
Na przykład, słowo „lounge” jest nie-nie dla wyższych klas, „dinner” jest preferowanym terminem dla wieczornego posiłku, a „serwetka” jest lepsza niż „serviette”.
Hanson mówi dalej, że odzwierciedleniem statusu społecznego klasy wyższej jest używanie angielskich, a nie zamerykanizowanych słów, takich jak 'hey’ i 'movies’.
Największym zakazem dla klas wyższych jest jednak używanie słowa 'toaleta’, które pochodzi z kodeksu etykiety z lat 50-tych.
„Dla tych, którzy nie wiedzą, historycznie 'toaleta’ to twój wygląd, twój makijaż; stąd twoja 'torebka z przyborami toaletowymi'”, Hanson powiedziała Mail Online. „Porcelanowa rzecz, której używasz to toaleta. Więc toaleta jest nie tylko brzydkim słowem, ale także niepoprawnym faktograficznie.”
Hanson stworzył listę słów 'klasy wyższej’ w porównaniu do ich odpowiednika 'nie-wyższej klasy’ na rok 2017. Zobacz jak bardzo jesteś 'posh’ przeglądając poniższą listę…
Upper class vs. Non-upper class
- Alkohol – Booze
- Antique/Old – Vintage
- Avocado – Avo
- Basement – Lower ground
- Champagne/Prosecco – Bubbly/fizz
- Cooked breakfast – ang. Full English
- Film – Movie
- (I’m) finished – (I’m) done
- Hello – Hej
- Invitation – Zaproszenie
- Lavatory – Toilet
- May I have – Can I get
- Napkin – Serwetka
- Przyp. tłum. Serviette
- Pudding – Sweet/Dessert/Afters
- Pyjamas – PJs
- Repartee – Banter
- Restaurant – Eatery
- Sitting/Drawing Room – Lounge
- Sofa – ang. Settee/Couch
- Takeaway – Deliveroo
- Taxi – Uber
- Telephone/phone – iPhone/Blackberry
- Term – Semester
- Toasted sandwich – Toastie
- (Do you) understand (me)? – (Do you) get (me)?
- University – Uni
- What – Pardon?
- Wine – Vino
Poznaj zasady etykiety dotyczące popołudniowej herbaty w poniższym filmie Hansona:
.
Dodaj komentarz