Navigate your new Korean life with as few social blunders as possible with this rundown of unique Korean non-verbal cues.

Finger heart

With how far-reaching this gesture is, you’ve probably seen people aside of Koreans who do this pose on social media. Ten uroczy znak serca jest tak łatwy do zrobienia – wszystko, co musisz zrobić, to ścisnąć palec wskazujący i kciuk razem i przekrzywić je na bok, aby utworzyć małe serce – więc nie jest zaskakujące, że wiele osób złapało się na ten trend. Mówi się, że wywodzi się on z uwielbianej koreańskiej popkultury i chociaż jest to nowoczesny gest, symbol miłości będzie najprawdopodobniej używany w nadchodzących latach.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Instagrama

Przywoływanie dłonią w dół

Czy jesteś przyzwyczajony do przywoływania kogoś dłonią w górę? Zróbcie odwrotność tego gestu i w ten sposób Koreańczycy machają do kogoś, kto jest tam, gdzie oni. Przesuwają swoje palce razem w odwróconym ruchu „come-hither” lub pozwalają, aby ich pełne ręce wykonały ten sygnał. Pamiętaj, że nie robią tego z dłońmi do góry, bo inaczej znajomi pomyślą, że machają do zwierzęcia! Innymi słowy, może to być postrzegane jako trochę protekcjonalne.

Przekazywanie i otrzymywanie rzeczy dwoma rękami

Podczas pobytu w tym kraju, być może zauważyliście, że Koreańczycy otrzymują i wręczają rzeczy obiema rękami. Zwyczaj ten, który oznacza szacunek, jest od dawna praktykowany, więc robią to instynktownie. W kręgach biznesowych, Koreańczycy mogą być również widziani jak podają rękę współpracownikom i klientom obiema rękami. Podczas gdy w grupach przyjaciół gest ten nie jest ściśle przestrzegany, młodzi ludzie są zachęcani do dawania lub przyjmowania przedmiotów od starszych osób z uściśniętymi dłońmi. Gest ten jest jednym z dowodów na to, jak Koreańczycy cenią swoje starsze osoby.

Dwa kciuki na „tak”, dwie ręce skrzyżowane na „nie”

Oprócz otrzymywania i przekazywania przedmiotów, Koreańczycy wykorzystują również swoje ręce i ramiona do wyrażania aprobaty i przerażenia. Podczas gdy Ty możesz być przyzwyczajony do jednego kciuka w górę dla dobra lub lekkiego potrząśnięcia głową dla „nie”, Koreańczycy podnoszą dwa kciuki lub krzyżują ręce, aby wyrazić poparcie lub odmowę. Pierwszy oznacza, że praca została wykonana dobrze i że osoba jest dumna z osiągnięcia, podczas gdy drugi może również oznaczać zwykłe nie lub zakaz.

Photo courtesy of Instagram

Peace pose

Seen in photos for far longer than the finger heart sign, the peace sign, shaped like the letter V, is ubiquitous in Koreans’ photos that their hands do the pose immediately when called to face the camera. Jest to koreański odpowiednik amerykańskiego zwyczaju mówienia „cheese” przy robieniu zdjęć; plus, oznacza on również zwycięstwo, co czyni go klasycznym, go-to pozą i poprawiaczem nastroju dla idealnego portretu.

Znak pokoju jest również związany z kulturowym zwyczajem zwanym aegyo, kiedy ktoś działa cute-sy poprzez naśladowanie dziecięcego głosu i robienie mimiki twarzy i gestów ręką. Należy pamiętać, że Koreańczycy używają tego gestu ręką skierowaną do przodu lub do tyłu, aby uzyskać to samo znaczenie.

Photo courtesy of Instagram

Znak pieniądza

Koreańczycy rozmawiają o pieniądzach i ich odpowiednich dochodach jako część regularnych rozmów. Choć może to być zaskakujące dla przybyszów z tego kraju, rozmowy o pieniądzach są powszechne, do tego stopnia, że istnieje gest pieniędzy gotowy do użycia, gdy temat wślizgnie się do codziennych pogawędek. Jest on podobny do znaku OK z uniesionymi trzema palcami, ale prezentuje się go poziomo na tle klatki piersiowej. Okrągły kształt, utworzony przez palec wskazujący i kciuk, przypomina monetę, stąd ten poręczny gest, który jest wygodny, gdy Koreańczycy muszą kierować dyskusją o finansach.

Pinky swear

Kiedy Koreańczycy mówią „tak” planom i dają sobie nawzajem pinky swear, spodziewajcie się, że zobowiązanie jest już w połowie zrealizowane. Obietnica, złożona przez splecenie palców u rąk dwóch osób, jest traktowana poważnie w kręgach przyjacielskich. Jeśli Koreańczycy potrzebują większej pewności, że druga osoba dotrzyma słowa, przypieczętowują umowę, ściskając kciuki podczas składania przyrzeczenia, co symbolizuje 도장 (oficjalną pieczęć). Następnie kończą to, robiąc kopię (복사) poprzez przejechanie dłońmi po sobie (jak „gimme some skin” w języku Cali z lat 90-tych). Gest ten pokazuje koreańską wartość zaufania i dotrzymywania słowa.

Photo courtesy of Instagram

Smacking of knees

Wiesz, że Koreańczyk ma swój moment Eureka, kiedy uderza w kolana. Jest to podobne do uczucia rozbłysku żarówki po zastanowieniu się nad trudnością lub problemem przez dłuższy czas. Często wykonywany podczas siedzenia, gest ten wytwarza dźwięk uderzania, który wskazuje na entuzjazm Koreańczyka i podekscytowanie świeżym pomysłem.

Gesty miłości

Koreańczycy kochają uczucie dawania miłości, że mają inne gesty dla podziwu i przywiązania. Oprócz nowo wynalezionej pozy fotograficznej, jaką jest palec serdeczny, Koreańczycy dotykają czubków swoich głów opuszkami palców, tworząc gigantyczne serce z ramionami. Jest to większy, wspanialszy gest, aby pokazać miłość, odpowiedni dla dumnych uczuć.

W dodatku do tego, Koreańczycy lubią też szerzyć miłość. Zamiast kojarzyć się z przemocą, pistolety na palce reprezentują inaczej i symbolizują strzelanie lub obsypywanie miłością osoby, do której są skierowane. Jest to gest ręki, który jest również często widziany w ich programach telewizyjnych i filmach.

Zaproszenie do picia gorzały

Soju jest powszechną koreańską rozrywką, więc naturalnie wymyślili prosty gest, aby zasugerować przyjaciołom i kolegom, „Chodźmy na drinka!”. Przytrzymaj niewidzialną szklankę z shotem za pomocą kciuka, palca wskazującego i środkowego, a następnie wystrzel ją robiąc klikający dźwięk językiem. Innym gestem ręki jest znak shaka lub „hang loose”. Podobnie jak w przypadku niewidzialnego kieliszka, kciukiem w kierunku ust strzelamy w niego, robiąc przy tym odgłos klikania. Te gesty są zabawnym sposobem, aby zaokrąglić swoich kolegów, gdy chcesz noc pijaństwa .

Kamień, papier i nożyce

Klasyczna gra z dzieciństwa jest grana również w Korei Południowej, aczkolwiek z kilkoma gestami rąk, których możesz nie być świadomy. Chociaż znak kamienia to również zaciśnięta pięść, a papier to szeroko otwarta dłoń, gest nożyczek nie jest znakiem V lub pokoju, którego często używamy. Jest on raczej reprezentowany przez palec wskazujący i kciuk, podobnie jak pistolet lub znak kontrolny. Jeśli zobaczysz grupę Koreańczyków skulonych razem i szybko rzucających te znaki, to wiesz, w jaką grę grają. A co najlepsze? Teraz i ty możesz do nich dołączyć!

Ręka na karku

Zwykle, kiedy dwie osoby rozmawiają w nieformalny sposób, a jedna nagle kładzie swoją rękę na ich karku, jest to komediowy powrót, oznaczający „I beg to differ.” Na przykład, przyjaciel mówi „Jestem najprzystojniejszą osobą na świecie, czyż nie?”, a jeden cicho odpowiada ręką na karku. Ten gest ręki wyraża śmiech z twojej śmieszności, ale nadal jest to uprzejmy sposób niezgadzania się.

Zdjęcie dzięki uprzejmości PNG Guru

Dotykanie palcem języka, a następnie nosa

Jeśli zdarzy ci się zobaczyć kogoś dotykającego czubka języka, a następnie nosa w sposób powtarzalny, oznacza to, że jego noga zasnęła i próbuje ją obudzić lub jego noga ma skurcze i próbuje je rozluźnić.

Jak w przypadku innych krajów, Korea Południowa, oprócz jej międzynarodowego fenomenu popkultury i fascynującej kultury, ma charakterystyczne gesty i język ciała, na które powinniście zwracać uwagę. Jeśli cokolwiek, te małe rzeczy są tym, co składa się na ich sposoby i styl życia. Teraz, gdy jesteś uzbrojony w tę listę i wiedzę, twój koreański pobyt będzie gładko żeglować i jesteś na dobrej drodze do lepszego porozumiewania się!