Spędziłeś więcej godzin niż chciałbyś przyznać, poświęconych pierwszemu szkicowi twojej książki. To był niechlujny, twórczy, nieporęczny proces, a kiedy czytasz z powrotem przez strony, dwie myśli przychodzą ci do głowy:
1. Naprawdę powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć w tym projekcie. Czuję się spokojny i kompletny, że moje przesłanie do czytelnika jest w pełni tutaj…gdzieś…
2. Ten szkic to wciąż bałagan. Jest zbyt wiele powtórzeń, punktów stycznych, i rzeczy po prostu nie czują się tak, jakby były całkiem w porządku. It needs some cleaning up.
Well, my writer friend, you are in the perfect position to be hiring your first book editor, and I know the primary question in your mind: Ile powinienem zapłacić redaktorowi książki?
- Po pierwsze, jakiego rodzaju edycji potrzebujesz?
- Po drugie, ile kosztuje każdy rodzaj edycji?
- Czy naprawdę muszę zatrudnić redaktora książki?
- Utrzymuj większą wizję dla swojej książki przed oczami.
- Co jeszcze musisz wiedzieć o zatrudnianiu redaktora?
- Czy kiedykolwiek wcześniej zatrudniałeś redaktora? Jakie są Twoje doświadczenia?
Po pierwsze, jakiego rodzaju edycji potrzebujesz?
Edycja rozwojowa jest wtedy, gdy redaktor rozbija strukturę twojej książki, aby upewnić się, że treść jest zwarta, przekonująca i prowadzi czytelnika łatwo od Intro przez Zakończenie. Redaktor skupia się na akapitach i rozdziałach, zachowując widok z lotu ptaka na całą książkę. Jeśli czujesz, że twoja książka jest jeszcze trochę mylące i niechlujny, prawdopodobnie trzeba developmental editing.
Copy editing jest, gdy redaktor łamie zdania, aby upewnić się, że płyną dobrze, są spójne w stylu i głosu, i są ściśle skonstruowane. Redaktor przybliża się, patrząc uważnie na każde zdanie, aby zobaczyć, czy może być napisane w bardziej płynny lub zwięzły sposób. Wszystkie książki potrzebują copy editing.
Proofreading jest, gdy redaktor przegląda całą książkę dla spójności w gramatyce, interpunkcji, kapitalizacji, ortografii, kursywy, myślniki, i użycie słowa. Ten rodzaj edycji jest jeszcze bardziej powiększony w, prawie słowo w słowo edycji. Wszystkie książki potrzebują korekty, oddzielnej korekty od copyediting.
Być całkowicie szczery, powiedziałbym, że wszystkie książki potrzebują wszystkich trzech poziomów edycji. Edycja rozwojowa jest tym, co zmienia twoją niechlujną, amatorską książkę w atrakcyjny bestseller. Edycja tekstu wygładza twoją prozę. Korekta sprawia, że wyglądasz jak profesjonalista. Tradycyjni wydawcy upewniają się, że każda książka przechodzi przez wszystkie trzy poziomy edycji, a nasz zespół w Paper Raven Books również.
Po drugie, ile kosztuje każdy rodzaj edycji?
Niektórzy redaktorzy pobierają opłaty za godzinę, a niektórzy za słowo. Niektórzy redaktorzy są weteranami w swoim fachu, inni redaktorzy mają surowy talent, ale mało doświadczenia. Bardzo rzadko, znajdziesz złotego redaktora, który ma mnóstwo doświadczenia, ale nie ma wystarczającej pewności siebie, aby pobierać opłaty za to, co jest warte, więc dostaniesz świetny interes na edycji. Najczęściej jednak to, co płacisz za redakcję, będzie bardzo mocno korespondować z jakością redakcji, którą otrzymasz.
Podam ci moje zalecenia dotyczące przedziału cenowego, na który powinieneś patrzeć, aby zrównoważyć doświadczenie z wartością. Zatrudniałam redaktorów do mojego własnego pisania i zatrudniałam (jednych z najlepszych) redaktorów do zespołu Paper Raven Books, więc jestem całkiem dobrze zaznajomiona z wszystkimi za i przeciw. Oto, czego polecam ci szukać:
Developmental editing za $55 do $75 za godzinę lub $.03 do $.05 za słowo.
Copyediting za $35 do $45 za godzinę lub $.02 do $.04 za słowo.
Proofreading za $25 do $30 za godzinę lub $.01 do $.02 za słowo.
As a ballpark, if you want all three levels of editing (as I and any renowned publisher would recommend), you should plan to spend about $1,000 per 10,000 words in your manuscript. Zwykle wychodzi na to, czy płacisz za godzinę, czy za słowo. Tak więc, jeśli twoja książka jest 30,000 słów, budżet $3,000 do edycji.
Czy naprawdę muszę zatrudnić redaktora książki?
Czy nie mógłbym użyć oprogramowania gramatyki, jak Grammarly, lub zatrudnić studenta angielskiego w naprawdę dobrym college’u? Wtedy zapłaciłbym tylko 30 dolarów za Grammarly lub 10 dolarów za godzinę za angielskiego licencjata. To brzmi całkiem kusząco.
Yep, zdecydowanie możesz to zrobić. I gwarantuję, że będziesz ciąć długowieczność sukcesu swojej książki.
Większość książek, biorąc pod uwagę odrobinę planowania i entuzjazmu startowego, może trafić na status najlepszego sprzedawcy Amazon w jakiejś kategorii, gdy są one wolne lub na promocji. Bardzo mi się podoba, że jest to możliwe. To jest tak ekscytujące dla ciebie, autora tej nowej książki, aby zobaczyć jej sukces, aby zobaczyć ludzi pobierania, i czytać ich recenzje. Ten pierwszy start jest tak adrenalina rushing i piękne.
Too wiele książek spaść w Amazon otchłań po ich pierwszym uruchomieniu. Dlaczego? Amazon będzie nadal sprzedawać swoją książkę do szerszej publiczności Amazon. Problem polega na tym, że duża część pierwszej publiczności to twoi ludzie/rodzina/przyjaciele/sieć. Oni są po prostu tak pod wrażeniem, że umieścić książkę razem, że są chętni, aby dać Ci wielkie recenzje i akcji książki.
Ale kiedy Amazon następnie reklamuje swoją książkę do szerszej publiczności, to jest bardziej sceptyczny, mniej permisywne publiczności. Oni oczekują książki, która przypomina to, co oni przyszli oczekiwać, aby przeczytać jak „prawdziwej książki”, z tym spójne, przekonujące struktury, gładkiej prozy, i bez błędów. Szersza publiczność rozerwie cię na strzępy za powtórzenia, punkty styczne i literówki. A ich recenzje zaczną zatapiać twój ranking, aż twoja książka zniknie w otchłani Amazona.
Gosh, przepraszam, to brzmi naprawdę mrocznie! Ale wiesz, że mam twój interes w sercu. Wiem, że spędziłeś już zbyt wiele czasu, energii i pieniędzy na swoją książkę. Kiedy dochodzisz do końcowych etapów edycji i publikacji, tak ważne jest, aby zakończyć mocno.
Utrzymuj większą wizję dla swojej książki przed oczami.
Pamiętaj, że piszesz tę książkę z jakiegoś powodu. Może jest to dla rozwoju Twojej firmy i planujesz przynieść więcej klientów, sprzedaży i przychodów. Może chcesz rozszerzyć swoje możliwości mówienia, i masz zamiar użyć książki, aby uzyskać wywiady, występy w mediach i wydarzeń na żywo. Może chcesz przyciągnąć świadomość do swojej sprawy lub misji, i chcesz przyciągnąć ludzi, którzy chcą pomóc Ci szerzyć wiadomość. Może po prostu chcesz podzielić się inspirującą historią uzdrowienia, i to jest piękne.
Przytrzymaj tę wizję w umyśle i pamiętaj, że pisanie książki jest tylko częścią podróży. Jesteś również jej wydawcą, a to oznacza, że jesteś odpowiedzialny za jakość edycji i projektowania, aby książka żyła w potencjale, o którym wiesz, że jest możliwy.
Co jeszcze musisz wiedzieć o zatrudnianiu redaktora?
Złożyłem wszystkie moje najlepsze rady dotyczące zatrudniania redaktora książki w poręcznym przewodniku PDF. Pobierz „10 rzeczy, które musisz wiedzieć przed zatrudnieniem redaktora książki” tutaj:
Albo kliknij tutaj, aby otrzymać przewodnik.
Czy kiedykolwiek wcześniej zatrudniałeś redaktora? Jakie są Twoje doświadczenia?
.
Dodaj komentarz