Jeśli pomyślałeś, że niektóre nazwy miejsc w Kalifornii brzmią trochę „dziwnie”, masz rację. Nazwy dużych, znanych miast, takich jak Los Angeles, San Francisco, San Diego, San Jose czy Sacramento nie są angielskie; są pochodzenia hiszpańskiego!

Wiele osób wie, że wschodnie Stany Zjednoczone zostały zasiedlone głównie przez brytyjskich kolonistów, ale jak zostały zasiedlone zachodnie Stany Zjednoczone nie jest tak dobrze znane. Jak we wszystkich przypadkach w USA, pierwszymi, którzy tam zamieszkali byli rdzenni Amerykanie. Większość zachodniej i południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych została zasiedlona przez Hiszpanów w XVI wieku, a następnie przez Meksyk na początku XIX wieku, kiedy to ogłosił on niepodległość od Hiszpanii. Hiszpanie byli głównie zainteresowani szlakami handlowymi, a później zaczęli kolonizować ziemie i zakładać misje (które dały amerykańskiemu południowemu zachodowi jego unikalną architekturę).

Przez lata amerykańscy osadnicy stale rozprzestrzeniali się na zachodzie i zapuszczali korzenie w już założonych hiszpańskich miastach, fortach i miasteczkach. Powoli, ale nieuchronnie, Amerykanie zaczęli mówić o oderwaniu się od Meksyku, co w końcu doprowadziło do Wojny Meksykańsko-Amerykańskiej w połowie XIX wieku. Stany Zjednoczone wygrały tę wojnę i jedno po drugim, wcześniej meksykańskie terytoria stały się amerykańskimi stanami. Nazwy miejsc pozostały, przypominając wszystkim o hiszpańskich korzeniach tych ziem.

Można to zobaczyć poza Kalifornią, jak również: Arizona (np. Tucson, Sierra Vista, Agua Fria), Nowy Meksyk (np. Santa Fe, Albuquerque), Teksas (np. El Paso, San Antonio, Amarillo). Południowo-zachodnie Stany Zjednoczone są bardziej zróżnicowane niż myślisz!

Glossary:

  • origin- miejsce, grupa, lub sytuacja społeczna, z której coś lub ktoś pochodzi
  • osiedlać się- przenieść się do jakiegoś miejsca i uczynić je swoim domem
  • Rdzenny Amerykanin- członek którejkolwiek z pierwszych grup ludzi żyjących w Ameryce Północnej i Południowej
  • ogłosić independence- to official decide to free one’s self from the control of another nation
  • to colonize- to take control of an area and send people to live there
  • mission- 1) grupa ludzi wysłana do jakiegoś kraju w celu wykonywania pracy religijnej, 2) miejsce lub budynek, w którym taka praca religijna jest wykonywana
  • zapuścić korzenie- osiedlić się i zamieszkać w jednym miejscu i stać się częścią społeczności
  • zakładać- rozpocząć lub stworzyć coś, co ma trwać długo
  • oderwać się od- uciec od kogoś lub czegoś, zwykle przez użycie siły
  • hiszpański- pochodzący z obszaru, gdzie mówi się po hiszpańsku, szczególnie z Ameryki Łacińskiej

.