Grammar 101 with Michael Kwan

Here is another one of those situations involving words that don’t normally come up every day. A nawet gdy się pojawiają, są znacznie częściej wymawiane niż pisane, co prowadzi do bardzo częstych błędnych interpretacji i błędów ortograficznych. Tak jest na przykład w przypadku, gdy chcemy porozmawiać o męskiej, ponurej (nie grizzly) brodzie.

A jeśli minęło zbyt wiele czasu od zjedzenia obiadu, a twój żołądek zaczyna burczeć i ściskać się w oczekiwaniu na kolację, możesz cierpieć z powodu głodu. A może są to bóle głodowe?

Intuicyjnie, bóle głodowe brzmią jak by to miało najbardziej logiczny sens. Jesteś tam, doświadczasz bólu w swoim regionie brzucha i ten ból jest wywołany, ponieważ jesteś głodny. Stąd wynikałoby, że odczuwasz bóle głodowe, prawda? Cóż, nie do końca.

Choć ten zwrot może pojawić się w mowie swobodnej, „bóle głodowe” nie jest technicznie poprawne. Termin, którego chcesz użyć to „bóle głodowe”, chociaż nadal będziesz chciał ograniczyć jego użycie do bardziej nieformalnych ustawień. Medycznie rzecz biorąc, „głód pangs” odnoszą się do skurczów pustego żołądka lub jelit, gdy czujesz się głodny.

Z tego, co mogę zebrać – a ja na pewno nie jestem ekspertem medycznym lub anatomii – te skurcze brzucha są podobne do tego, co dzieje się, gdy twoje ciało przetwarza jedzenie, które jesz. Różnica polega na tym, że twój żołądek jest pusty, więc doświadczenie jest bardziej bolesne. Ataki głodu mogą trwać od 30 do 45 minut, a każdy skurcz trwa około 30 sekund. Co ciekawe, ataki głodu niekoniecznie są odzwierciedleniem prawdziwego głodu. Są one wywoływane przez wewnętrzną wyściółkę żołądka, która ociera się o siebie.

Your niespokojny, pusty żołądek może być przyczyną jakiegoś bólu i dyskomfortu, ale to, co doświadczasz są pangs głodu i nie bóle głodu. Niektóre zasoby mogą wskazywać, że terminy te są zarówno dopuszczalne i mogą być używane zamiennie, więc to naprawdę kwestia tolerancji na twoim końcu. Jeśli chcesz trzymać się oficjalnego, aczkolwiek nieformalnego terminu, używaj pangs.

Teraz, jeśli mi wybaczysz, jestem dosłownie umierający, aby mieć jakiś obiad.